hesi árini, síðani kvinnur fóru út at arbeiða, vantað eina grundleggjandi fortreyt, og tað er barnsburðarloyvi við fullari løn. Við barnsburðargrunninum sleppa vit undan, at kvinnur verða blakaðar inn [...] nakra aðra loysn. Vit eiga øll at vísa, at politiski viljin hesum viðvíkjandi røkkur so langt, at vit eru til reiðar at seta neyðuga peningin av á fíggjarlógini til stovnsfæ, soleiðis at hann virkar frá fyrsta

háttaður og skipaður løgfrøðiliga og á annan hátt, eru vit ikki komin til enn. Endamálið við grunninum er, at allar kvinnur á arbeiðsmarknaðinum eru á jøvnum føti, tá ið tær skulu í barnsburðarfarloyvi [...] avvarðandi landsstýrismaður ásannar, at hann hevur ikki havt stundir til at arbeiða við málinum. Men nú eru útlit til, at barnsburðargrunnurin verður veruleiki um ikki so langa tíð. Í røðuni, sum løgmaður fer [...] i, sigur Finnbogi Arge. Og tað er júst hetta, at allar kvinnur og fyri so vítt eisini menn, vera líka fyri lógini, ið fer at gera allan munin. Sum er er stórur mismunur millum kvinnurnar á privata og almenna

Í Bretlandi skulu kvinnur nú fáa barnsburðarstuðul, sum tær verða eggjaðar at brúka til frukt og grønt, fyri at minka um álvarsligar sjúkur hjá børnum seinni í lívinum Bretski heilsumálaráðharrin, Alan [...] Alan Johnson, leggur hesa vikuna uppskot fram um, at allar kvinnur, sum bera barn undir belti, skulu fáa ein stuðul á 1200 krónur, sum tær verða eggjaðar til at brúka upp á frukt og grønt fyri at verja komandi [...] fingið peningin so skjótt, sum tær gerast upp á vegin, og ikki sum í uppskotinum hjá stjórnini, tá tær eru komnar í sjeynda mánaða.

arbeiðsgevarar heldur seta menn enn kvinnur í starv. Hetta er serliga galdandi fyri privata vinnu, sum virkar í kapping. Eisini innan tað almenna, kann væntast, at kvinnur verða við skerdan lut, tí stovnarnir [...] Joensen í sínum viðmerkingum til barsilsskipanina, sum í hesum døgum fær nógva umrøðu. Sum skilst eru fleiri broytingar í væntu. Hámarksútgjaldið skal lækkast til 20.000 krónur. Útgjaldssatsurin skal lækkast [...] fáa fult endurgjald í sambandi við barnsburð. Teir fara tí eisini at seta menn í starv heldur enn kvinnur, sigur Annika W. Joensen. Hon undrast eisini á, at tey, sum tjena nógv og gjalda nógv í skipanina

politiska skipanin beinanvegin fer undir at tryggja, at barnsburðargjaldið verður eftirlønargevandi. Kvinnur eru og vera framhaldandi eftirbátar, tá ræður um eftirløn, júst tí at tær taka sær ábyrgdina av at [...] uppskoti til betri barsilsskipan, sum líkist tí frá Tjóðveldi, ið samgongan júst feldi. Seinastu árini eru á leið 70 mio ov nógv kravt inn til barsilsskipan, men brúkt til heilt onnur endamál. Fyri 2012 verður [...] tó. Síðani 2006, tá gjaldið varð sett til 0,62%, sum allir arbeiðstakarar og arbeiðsgevarar gjalda, eru einar 70 mio, ella í miðal einar 10 mio kr um árið, ov nógv kravt inn! Í 2013 væntast eitt yvirskot

- Uppskotið er ikki væl greitt úr hondum av Vinnumálastýrinum. Nógvar størri og smærri broytingar eru gjørdar. At dagfestingin, tá ið skipanin skal koma í gildi, er flutt, er ikki av okkara ávum, men eftir [...] Heinesen. Undir fyrstu viðgerð av uppskotinum á tingi, høvdu nógv tingfólk á orði, at heimaarbeiðandi kvinnur eisini eiga at verða fataðar av lógini. - Hesar kunnu tekna sær eina trygging á sama hátt sum tær [...] dagpeningalógini. Tær fáa tískil í mun til tað tær gjalda. Hendan møguleikan hava heimaarbeiðandi kvinnur eisini í dag, men sum eg havi skilt verður hann ikki nógv brúktur, sigur Heini O. Heinesen. Tað verður

- Uppskotið er ikki væl greitt úr hondum av Vinnumálastýrinum. Nógvar størri og smærri broytingar eru gjørdar. At dagfestingin, tá ið skipanin skal koma í gildi, er flutt, er ikki av okkara ávum, men eftir [...] Heinesen. Undir fyrstu viðgerð av uppskotinum á tingi, høvdu nógv tingfólk á orði, at heimaarbeiðandi kvinnur eisini eiga at verða fataðar av lógini. - Hesar kunnu tekna sær eina trygging á sama hátt sum tær [...] dagpeningalógini. Tær fáa tískil í mun til tað tær gjalda. Hendan møguleikan hava heimaarbeiðandi kvinnur eisini í dag, men sum eg havi skilt verður hann ikki nógv brúktur, sigur Heini O. Heinesen. Tað verður

gjald latið í barsilstíðini. Eisini er endamálið at tryggja, at kvinnur á privata arbeiðsmarknaðinum fáa somu barsilstreytir sum kvinnur á almenna arbeiðsmarknaðinum. Og hartil er endamálið m.a. at geva [...] velja, hvørt mamman ella pápin eru heima hjá barninum eftir 14. viku eftir barnsburð. Harvið er valið ikki frítt. Eisini verður skotið upp av vinnumálaráðharranum, at kvinnur ikki kunnu fara í barsil upp [...] Hereftir skulu tær undir dagpeningaskipanina, og fáa harvið munandi minni útgoldið. Hetta eru allar broytingar, ið eru við til at undirgrava endamálið við barsilsskipanini. Tá heldur fremja hesar broytingar:

velt burtur úr nýggjum. Broytingarnar, eg havi skotið upp, eru úrslit av tí arbeiði, sum verður gjørt í vinnumálastýrinum alla tíðina og eru bert av tekniskum slag. Vit hava ikki skotið nakra broyting [...] virkar skipanin, sum hon eigur. Avleiddar broytingar Tað eru nærum tríggir mánaðir síðani uppskotið um nýggja barsilsskipan galdandi fyri allar kvinnur á arbeiðsmarknaðinum varð lagt fyri tingið. Fyrst í januar [...] vinnumálum, Bjarna Djurholm. Heini O. Heinesen vildi vera við, at nógvar smærri og størri broytingar eru kravdar síðani uppskotið kom í vinnunevndina og at landsstýrismaðurin, sum sjálvur legði uppskotið

Smábørn Myndatekstur: Allar kvinnur á barnsburðaraldri, ið eru virknar á arbeiðsmarknaðinum, verða javnsettar í nýggju barsilsskipanini. Men skipanin útihýsur sum er tær kvinnur, ið eru heimaarbeiðandi. [...] viðmerkingunum í uppskotinum eru 13 prosent av kvinnunum á barnsburðaraldri heimaarbeiðandi. Onkur skjeyt upp, at eitt minstamark fyri útgjaldi til allar kvinnur uttan mun til um tær eru virknar á arbeiðsmarknaðinum [...] skipanin fer at virka. Sambært orðaskiftinum var størsta lýtið tann veruleikin, at heimaarbeiðandi kvinnur ikki eru umfataðar av skipanini. Og uttan mun til flokstilknýti vóru tey flestu samd um, at hesar so