kafeteria opið, so fólk kunnu keypa sær okkurt til matna. Eisini ber til at lata eina peningagávu, tí endamálið við degnum er at fáa savnað sum mest av pengum inn til Krabbameinsfelagið. Bæði tónleikarar og onnur [...] hevur sungið og spælt nógv, sum hevur tikið stig til stóra konsertdagin. Hann byrjar seinnapartin leygardagin 17. september klokkan 15.30 og heldur fram líka til á midnátt, og er talan bæði um 13 framførslur [...] hjá. Kunnu stuðla meira Atgongumerki til dagin fáast hjá Magn við Streymin, Fast í Skálafirði og Effo á Strondum, og kosta tey 200 krónur, umframt at børn upp til 12 ára aldur sleppa ókeypis inn saman
r. Og hvør sær hava tey bæði tvey hálað hvør síni tvey 13 tøl heim til húsa. Vit hava fingið eitt prát við tey bæði, um hvat skal til fyri at fáa toppkarakterin, um framtíðina og um lívið sum nýklakt pisa [...] tann allarhægsta karakterin, skal sum oftast okkurt heilt serstakt til. Rannvá er liðug við læraraútbúgvingina á Læraraskúlanum, og fekk til endaligu royndirnar toppkarakterin 13 í námsfrøði og sálarfrøði [...] liðugur við Hægri Handilsskúla, og til endaligu royndirnar fekk eisini hann 13 í bæði skrivligum og munnligum enskum. Tá Jógvan Guttorm nú er liðugur, ætlar hann sær at læra til teldustøðing. Tað hevur altíð
verið við til at vinna tvey gullmerki til KÍ – geylaði síni sigursbrøl móti áskoðarunum. Jákup Mikkelsen – landsliðsmálverji og hjálparvenjari – gekk runt til ungu menninar, sum ein og ein fingu at vita [...] nánd. Somikið væl í nánd, at ein heimasigur móti ÍF komandi mikukvøld veruliga kann skapa samband upp til júst AB og ÍF. Sørir argjamenn Fyrst og fremst vísti dysturin á Argjum, at AB í løtuni er í djúpum [...] hevur liðið havt sínar stóru trupulleikar, nú Nikolaj Eriksen er úti við skaða, og leitast skal aftur til 1. juni fyri at finna seinasta málið hjá liðnum. Og heldur ikki hesa ferð skaptu argjamenn tað heilt
sum bert er 12 ára gamal - loypir til, hálar hann upp og byrjar at geva honum fyrstuhjálp. Tá Áki kemur upp á turt, er onki lív í honum. Tveir aðrir vinmenn eru eisini til staðar. Jóhan og Niels Erik gera [...] við sær, at Rógvi Joensen bleiv ársins fyrstu hjálpari. Niels Erik og Jóhan fingu eisini hvør sína gávu. Aðrar hendingar fingu eisini heiðurslønir í dag. Magnus Magnussen bjargaði einum manni, ið hevði
og einastu søgu á forsíðuni hendan dagin. Blaðið skrivaði: »Fólk fingu rættiligan skelk, tá tað ígjár frættist, at kreppuloysn mátti til fyri at bjarga Sjóvinnubankanum og Føroya Banka« Helgi Fossádal, [...] segði við blaðið, at hann harmaðist tað, sum hent var, men at hann bert kundi vóna, at fólk nú aftur fingu álit á føroyska peningamarknaðinum, sum hann helt vera rættiliga tiltrongt. Atli Dam, løgmaður, segði [...] talan var um eitt val millum pest og kolera. Løgmaður og Jógvan Sundstein, vóru nærmast á nátt róptir til danmarkar at viðgera støðuna, sum bankarnir vóru komnir í. _ Einhvør kann ímynda sær,a thvørja avleiðingar
føri dyrnar til »officers mess«! Í tí myrku tíðini, tá allur býurin (og allar Føroyar) var myrkalagdur, plagdu vit beiggjarnir at fara niðan á støðina við náttverða til pápa okkara. Vit fingu at vita, hvussu [...] Húsið hjá okkum og tann lítla trøðin Yviri við Strond varð útleigað til hervaldið og gjørdist Admiralty-house við telegraph office. Vit fingu annað hús at búgva í, men hetta er alt ein onnur søga. Kríggið í [...] kvøldið fingu vit í lag almennan enskan dans í Sørvági. Eg dansaði við einari vakrari gentu, minnist meg rætt, æt hon Helga. Nú gjørdist hetta, næstan av sær sjálvum, mest sum eitt uppískoyti til omanfyri
men í báðum førunum fingu ávíkavist Fróði Benjaminsen og Finnur Justinussen fótin ov væl undir bóltin 10. min. 0-1 til HB! Mortan úr Hørg fær bóltin eftir hornaspark og smekkar til úr nærum 30 metrum. [...] B68 - ÍF 2-1 (1-1) Dómari: Ransin N. Djurhuus. 3. min. 1-0 til B68! Bóltur varð spældur inn um verjuna til Jóhan Símun Edmundson , sum setti tveir mans av, áðrenn hann smekkaði bóltin í málið. 14. min [...] Fuglafirði, har hálvleikur er í løtuni. 49. min. 2-1 til B68! Jóhan Símun Edmundsson fekk bóltin nakað mitt fyri málið, hann tók kjansin og høgdi til. Bólturin bar við ein fuglfirðing, snýtti málverjan
Skálavík verður nógv gjørt burtur úr, tá jólaskipið kemur til bygdar. Soleiðis var eisini, tá jólaskipið við nógvum jólamonum umborð legði til bryggju klokkan 17 leygardagin. Umframt, at jólapakkar vórðu [...] býttir út, og jólamenn síðan bjóðaðu øllum niðan á Hotel Skálavík til pitsabuffét, fóru jólamenn eisini kring um í bygdini við jólagávum til alt bygdarfólkið. In.fo hevur spurt borgarstjóran í Skálavíkar [...] góvu bygdarfólkinum. - Jólamenninir býttu út 130 dunnur og 85 eskjur við karamellum til bygdarfólkið. Haraftrat fingu øll trý ellisheimini í oynni tríggjar dunnur í part umframt karamellur, sigur borgarstjórin
sum lýddu á. Næstur at halda fyrilestur, var Hanus Kjølbro. Hann greiddi frá sínum arbeiði at evna til og geva út bókina Veðurlæra. Á ein sera hugnaligan og gevandi máta greiddi Hanus frá um hetta drúgva [...] veðurkort, og hevði hetta sera stóran áhuga millum áhoyrararnar. Eftir ein kaffisteðg, har menn eisini fingu strekt beinini, hevði Fiskirannsóknarstovan tveir áhugaverdar fyrilestrar. Bjarti Thomsen tosaði um [...] Vit eru sera fegnir um hetta samstarvið við Shell og takksamir fyri, at vit kundu bjóða limum okkara til eitt slíkt gevandi og spennandi tiltak, sigur Kartni Olsen, formaður í Tórshavnar Bátafelag.
sum lýddu á. Næstur at halda fyrilestur, var Hanus Kjølbro. Hann greiddi frá sínum arbeiði at evna til og geva út bókina Veðurlæra. Á ein sera hugnaligan og gevandi máta greiddi Hanus frá um hetta drúgva [...] veðurkort, og hevði hetta sera stóran áhuga millum áhoyrararnar. Eftir ein kaffisteðg, har menn eisini fingu strekt beinini, hevði Fiskirannsóknarstovan tveir áhugaverdar fyrilestrar. Bjarti Thomsen tosaði um [...] Vit eru sera fegnir um hetta samstarvið við Shell og takksamir fyri, at vit kundu bjóða limum okkara til eitt slíkt gevandi og spennandi tiltak, sigur Kartni Olsen, formaður í Tórshavnar Bátafelag.
