Trongisvági. Klokkan 18 byrja tveir dystir. Teir eru B68-HB á Svangaskarði á Toftum, og EB/Streymur-FC Suðuroy í Hólmanum á Eiði. Í øllum fýra dystunum er talan um stórar favorittstøður. Altjóða veddingarfyritøkur

Tiltak Suðuroy: Ert tú suðuroyingur og gongur tú við tonkum um at skifta bilin út? So verður møguleikin hetta vikuskiftið. Tí hetta vikuskiftið verður tað ikki neyðugt hjá tær at fara til bilasølurnar [...] hoppiborg ella onkrum øðrum. Hetta vikuskiftið skipað Gamlaársnevndin á Tvøroyri og Lions Klubburin í Suðuroy fyri stórum tiltaki í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Gamlaársnevndin hevur bilaframsýning við fleiri [...] lýsingavirki, Lýsing, við á stevnuni at vísa, havt tey hava at bjóða. Samstundis hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk á skránni. Hjá Lions ber til at royna hoppiborg og ringreið, umframt at ísur og poppkorn

Framsýning Suðuroy: Hetta vikuskiftið verður ítróttarhøllin í Trongisvági karmurin um eina framsýning av bilum, klæðum og ymsum evnum til reingerð. Tað er gamlaársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri og

er eisini Tivoli við ymsum til undirhalds í skúlahøllini í Trongisvági. Tað er Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipar fyri. Har verður m.a. hoppiborg, og tombola av ymsum slag, bæði við kakum, mati, bamsum

gamlaársnevndin á Tvøroyri sum hevur stóra bilaframsýning í høllini. Samstundis fer Lions Klubburin í Suðuroy at hava ymiskt undirhald. Bilaframsýningin verður opin í kvøld frá kl. 17 til 22. Í morgin og sunnudagin

Smyril hevði ein rættiliga ófantaligan túr úr Havnini til suðuroy nú seinnapartin, og eitt lítið óhapp umborð, elvdi til at nakrir bilar fóru at rósa á dekkinum. Tað var nógvur vindur av eystri og saman

Síðstur at fáa orðið, var Albert Isfeldt, arkitektur, sum var heldur seinur av tí hann hevði verið í Suðuroy, og Smyril er ikki á Havnini aftur fyrr enn um hálvgum níggjutíðina. Hann legði fyri við at siga

eftir landsvegunum, men fleiri íbindingar ella síðuvegir eru ikki grivnir. Annars er koyrandi er í Suðuroy og á Sandoynni, og í Norðoyggjum. Trýst á pílin undir myndini og hoyr løgregluna greiða frá støðuni

fýra bilførarar 1000 krónur í bót í part fyri at brúka hondhildna fartelefon ímeðan teir koyrdu. Í Suðuroy er ein bilførari skrásettur fyri at hava koyrt beint yvir 100 á landsvegi, har tað er loyvt at koyra

sum stendur undir prísyvirlitinum á heimasíðuni hjá undirsjóvartunlunum. Tað var ein bilførari úr Suðuroy eisini fyrireikaður upp á, á ið hann, fyri fyrstu ferð, hevði ørindi á Skálafjørðinum, og fór ígjøgnum