verndarøkinum við Svalbard, vórðu tilsamans sjey spanskir trolarar dømdir. Samstundis er norski rætturin yvir økinum munandi styrktur, halda norðmenn. Rættargongdin yvir teir báðar sponsku trolararnar

ákærdir fyri njósning og fyri at hava roynt at skipa ein brotsmannafelagsskap. Í úrskurðinum segði rætturin, at tann 28 ára gamli Tjostolv Moland og tann 27 ára gamli Joshua French vóru sekir í drápi, njósning [...] ráni. Umframt deyðarevsingina bleiv Tjostolv Moland dømdur 20 ára fongsul fyri brot á vápnalógina. Rætturin segði, at teir báðir høvdu njósnast fyri norsku stjórnina og vísti á, at báðir høvdu samleikaprógv

nøkrum høgravendum felagsskapi. Tann 27 ára gamli maðurin er varðhaldsfongslaður í 14 dagar, og rætturin hevur gjørt av, at hann skal sita avbyrgdur í varðhaldinum. Hann kann ikki hava bræva- ella annað

Gerningsmaðurin fór aftur av húsum og varð eina løtu seinni handtikin uttan hóvasták í Hvannasundi. Rætturin gjørdi av, at maðurin skal varðhaldsfongslast í slakar fýra vikur, til fríggjadagin 9. august. Hesa

so verður, so verða tiltøk sett í verk, og vit taka tey fyrivarni, sum eru neyðug, sigur hann. – Rætturin til sáttmála er ein sjálvsagdur partur av arbeiðslívi okkara, og vit kunnu ikki góðtaka, at Tesla

løgregluna, men tey trúðu henni ikki. Í staðin fyri at døma tann, sum hevði gjørt seg inn á hana, dømdi rætturin kvinnuna. - Hon fekk 16 mánaða fongsulsrevsing fyri kynsliga samveru uttan fyri hjúnalag. Hetta

fjør. Men hóast drúgvar frágreiðingar eru skrivaðar, er málið ikki liðugt enn. Og nú verður tað rætturin, sum sleppur at siga sína hugsan um málið. Skipara- og Navigatørfelagið hevur nevniliga stevnt

dómararnir. – Eirik Jensen skal dømast fyri mutur. Tað sama skal Cappelen, læs Heger sambært blaðnum VG. Rætturin staðfestir, at Eirik Jensen hevur tikið ímóti gávum og kontantum pengum til eitt virði av 667.800

sjálvstøðugu lond liva nógvar siðvenjur um at virða rættin hjá hvørjum øðrum. Ein tann sterkasta er rætturin til at avgreiða síni innanríkispolitisku viðurskifti uttan uppílegging frá øðrum londum. Í hesum

umframt úrslitið av eini sálarfrøðiligari kanning av tí ákærda manninum. Í Íslandi vænta tey, at rætturin verður liðugur at viðgera málið og kann fella dóm í málinum, áðrenn summerfrítíðina í juli.