um stórtap sunnudagin, og helst hava teir okkurt at halda vónirnar í. Nógv positivt Sumba tapti annars 11-1 í fyrra dystinum millum liðini bæði, men bæði liðini hava verið fyri stórum broytingum síðani [...] toftamonnum í 80 minuttir, men máttu so at enda geva seg, men venjarin, Milan Cimburivic, heldur tó, at tað er nógv positivt frá hesum dysti, sum teir aftur kunnu gera nýtslu av. Liðið verður í stóran mun [...] Eirikur Joensen er framvegis ikki til reiðar at spæla. Dánjal Johan Joensen hevur verið heima í summarfrí, og seiansta uppgáva hansara á hesum sinni, verður dysturin móti B36. Jákup burtur Hjá gestunum man

taka sær av. Í hinm endanum kom NSÍ nær einum málið, tá Bergur Hansen skjeyt eitt fríspark til nærmaru stong. Í evstu løtu fekk KÍ-málverjin, Meinhardt Joensen, sligið bóltin út. Frálík mál Í seinna hálvleiki [...] Bergur Hansen royndi nógv í vinstru síðu, og á miðvøllinum var Jan Nónklett sera ágrýtin bæði aftureftir og frameftir. Avgerðin í dystinum fall, tá John Ryan streyk til baklinjuna í vistru eftir eitt gott [...] verður rættuligur botndystur í Klaksvík, tá hvalbingar koma á vitjan. KÍ-NSÍ 2-0 (0-0) 1-0: John Ryan 2-0: Johannes Færøog einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan

Stefan í Skorini Seinastu tveir dystirnar hevur EB/Streymur skotið ikki færri enn trettan mál, harav vórðu tey seks skotin í seinna hálvleiki ímóti HB í Gundadali leygardagin. Liðini áttu hvør sín hálvleik [...] longu 3-3. Dómarin dømdi brotsspark til EB/Streym, og tað setti Knút Vesturtún í netið, og løtu seinni var tað toppskjúttin í 2. deild, Jón Sigurð Gleðisheygg, sum javnaði. Kaj Joensen legði gestirnar framum [...] hevur nú skotið tíggju mál í hesum kappingarárinum. EB/Streymur stevnir nú beint ímóti 1. deild, men enn er einki avgjørt, og tað verður kanska neyðugt at betra um verjuspælið, tí í tveimum teimum seinastu

hetta ein lykladystunum í niðurflytingarstríðnum. Í heimadystinum móti vágamonnum megnaðu sumbingar at toga ein tepran sigur í land, og verður hetta endurtikið, er einki at ivast í, at sumbingar eru nøgdir [...] høvdu teir í øllum førum. Vónirnar brustu Vónirnar hjá heimamonnunum lógu tó skjótt í skeljasori, tí dysturin var ikki meira enn tveir minuttir gamal, tá B36 hevði togað seg tvey mál fram um. Í fyrstu á [...] høvdinum beindi hann bóltin í netið. Líkt er til, at B36 við litavanum hevur fingið eitt vandamikið vápn til deyðbóltsstøður. Hetta var í øllum førum nakað, sum vágamenn í fleiri førum fingu gjørt nýtslu

heimasigurin í grannauppgerðini er tað meiri sannlíkt, at tað fer at eydnast hjá KÍ at vinna grannastríðið, enn tað er hjá gøtumonnum. Bæði liðini vóru darvaði av, at lyklaspælarar restaðu í góðveðrinum í Klaksvík [...] bjargingar. Zoltan í KÍ málinum bjargaði tríggjar ferðir heilt væl, og Sunnvard Joensen í GÍ málinum, sum ivaleyst var besti gøtumaðurin hesa ferð, vardi sera væl, tá hann tveitti seg í skotroynd frá Rógva [...] Heðin á Lakjuni, sum eftir leikbannið í Vági var aftur á miðvøllinum í vinstru, var meistari fyri uppspælinum fyri seinna KÍ málinum. Hann streyk til baklinjuna í vinstru og legði út frá til Ove Nysted

Stefan í Skorini ÍF varð á síðsta leikdegi í fjør dømt at spæla í næstbestu deildini í ár, men tað hevur verið torført hjá teimum at víst seg sum ein av veruligu favorittunum at endurvinna sætið í 1. deild [...] liðini fingu eitt stig í part, men tað kunnu fuglfirðingar avgjørt ikki verða nøgdir við, um teir skulu verða við í stríðnum um uppflyting til bestu deildina. ÍF snávaði sostatt í hesum dystinum, og teir [...] teir eru við at dragna í stríðnum um uppflyting, tí bæði TB og EB/Streymur vunnu sínar dystir. Í næstu viku skal ÍF hava B36 á vitjan, og eftir avrikinum hjá B36 á Tvøroyri at døma, so eigur ÍF at vinna

biðlarnir til gullmerkini í hesum kappingarárinum tóktist heldur ikki sannlíkt. Spælið sunnudagin var í øllum førum ikki nakað meistaraspæl, men hinvegin er einki at ivast í, at hugburðurin hjá leikarunum [...] aftur í, at saknurin í honum var stórur. Eitt lið er tó samansett av 11 leikarum, og fyri FS Vágar er tað av alstórum týdningi, at leikararnir ásanna hesa sannroynd. Skulu teir bjarga lívinum í bestu deildini [...] varð skaddur móti NSÍ, neyvan fær spælt aftur í hesum kappingarárinum. Hartil fekk Florin Miháescu reytt kort móti NSÍ, soleiðis at broytingar eisini skuldu til í verjupartinum. Sást aftur At liðini bæði vóru

s Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni Olsen 1012-50-0Óli Hansen 1211-42-1Helgi L. Petersen Venjari: Johan Nielsen GK: Súni Olsen 58, Jónreid Dalheim 72 Samanumtikið: Klaksvíkingar megnaðu at vinna tey trý [...] vónir um europeiskan fótbólt komandi ár. Fyri gøtumenn merkti tapið, at teir allarhelst eru foknir í stríðnum um heiðursmerki. Frágreiðingar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki (nr.1); [...] 54-00-0Kristian Nielsen (11)3-00-0(Símun Hansen, 88) Símun Hansen skiftur inn fyri Kristian Nielsen í 88. minutti GK: Gul kort RK: Reyð kort Komandi dystir 1. deild menn, 14. umfar 27.08FS Vágar-SumbaNiklas

fríggjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, seinni snarar hann í landsynning. Driv ella mjørki av og á og hitin millum 11 og 15 stig. Í gjár: Hátrýstið við Føroyar fer suðureftir [...] suðureftir og lágtrýstið sunnanfyri Grønland fer móti Íslandi. Í dag: Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvaløgini haðani verða yvir Føroyum mikudagin.01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin fleyr til gul av ymsum ættum, men seinnapartin frískar hann vindin av útsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul

hetta ein lykladystunum í niðurflytingarstríðnum. Í heimadystinum móti vágamonnum megnaðu sumbingar at toga ein tepran sigur í land, og verður hetta endurtikið, er einki at ivast í, at sumbingar eru nøgdir [...] høvdu teir í øllum førum. Vónirnar brustu Vónirnar hjá heimamonnunum lógu tó skjótt í skeljasori, tí dysturin var ikki meira enn tveir minuttir gamal, tá B36 hevði togað seg tvey mál fram um. Í fyrstu á [...] høvdinum beindi hann bóltin í netið. Líkt er til, at B36 við litavanum hevur fingið eitt vandamikið vápn til deyðbóltsstøður. Hetta var í øllum førum nakað, sum vágamenn í fleiri førum fingu gjørt nýtslu