Eftir ein steðg í 7 ár, hevur skeið í motorpassing verið á Tekniska Skúla í Klaksvík seinastu 2 árini. Skúlagongdin er íalt slakar 6 mánaðir. Prógvið gevur rættindi til at passa motorar upp til 1000 hk [...] sum var latin av Felagnum Línuskip, fekk Sjúrður Kjølbro úr Klaksvík. Ætlanin er at byrja aftur í august um góðkenning fæst frá avvarðandi myndugleikum. [...] hk. Har afturat hava teir tikið brandskeið og trygdarskeið fyri sjófólk. Í føroyska fiskiflotanum eru rættiliga nógvir maskinmenn, sum sigla við undantaksloyvi. Tað kemur tí væl við at hesi skeiðini, sum

Fyrst í desember mánaði skrivaðu vit um ein skúlaflokk í Klaksvík, sum skuldi til Finnlands á eina ítróttarlegu. Føroyska ferðalagið hevur verið í Finnlandi nakrar dagar og í gjár fingu vit um telefaksið [...] fyri einum forkunnugum og øðrvísi jólamarknaði fyrst í desember. Ferðin heilt norður í Botnisku víkina til býin Syotekeskos kemst av luttøku okkara í norðurlendskum skúlaítróttarsamstarvi. Tann árliga [...] og ikki at gloyma fleiri deiligar saunair. Vit eru jú í Finnlandi. - Tá vit komu her sunnudagin var øgiliga kalt, men nú er kaldari. Mátarin vísti í dag (27. jan.) minus 31 stig, og tá tað er so kalt eru

ferðini í Alta, har vit millum annað gjørdu minniliga ferð á kavascootara til økið nærhendis Kautokeina. Har lógu vit nátt í sámatjaldi úti á frostoyðini. Tá var ikki so kalt, hóast december mánaði var, bert [...] rin Viaceslav Krylov, nevndur Slava, tóku hvør í hondina á øðrum. Í sjálvum sær er einki sermerkt við hesum, men hugsar ein bert eini 10 - 15 ár aftur í tíðina, so er tað kortini vert at hugsa um. Báðir [...] vaks upp í skugganum av kalda krígnum. Báðir vuksu teir upp nærhendis markinum og tá kundi ein ikki uttan nakað seta seg í samband við ein russara, um ein sum norðmaður gekk seg fram á menniskju í kavakladda

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] KFUM & KFUK í Havn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Sigmund Andreasen. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl [...] kl. 16 í Losjuni. Sunnukvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin

er sunnudagin 25. apríl. Tá skulu HB og VB spæla í Gundadali, GÍ og B71 í Gøtu, KÍ og B68 í Klaksvík, NSÍ og ÍF í Runavík og Sumba og B36 á Krossinum í Sumba. Síðsta umfarið undan summarsteðginum ætlast [...] liðini, sum í fjør endaðu á teimum báðum ovastu plássunum ? HB og KÍ ? hava heimadyst í síðsta umfari. KÍ og HB skulu sambært skránni hittast í Klaksvík í triðja umfari, sum verður 9. mai og aftur í Gundadali [...] verður í høvuðsheitinum spælt á somu støðum sum í 1. deild. Bara tvey feløg eru umboðað í 3. deild og ikki í 1. deild. Tey eru TB og FS Vágar.

halda fram í HM-kappingini. Hetta var ein sonevnd undan-undankapping, og nú gongur leiðin til Danmarkar, har undankappingin verður í døgunum 2. til 4. apríl. Sjálvt HM-endaspælið verður í Týsklandi í august [...] hetjurnar, tá føroyska U18 landsliðið sunnudagin í ítróttarhøllini á Hálsi og heima í stovunum runt um landið vann 21-19 á Moldova og sostatt sleppur at halda fram í HM-kappingini. Harafturat var sigurin væl [...] spæl á sera høgum stigi meginpartin av dystinum, um tað so var frá miðjuni ella frá vonginum. Í dystinum í Vestmanna fríggjakvøldið móti Kypros var StÍF-vongurin eisini millum teir bestu á føroyska liðnum

uppá 14%. ? Nú er Trygd til reiðar at økja um úrvalið av tryggingum. Fyrst í mars mánaði 1999 fer Trygd at bjóða biltryggingar, men í framtíðini fer felagið eisini at bjóða vinnuligar tryggingar. ? Hetta er [...] ? Við bert tveimum tryggingarfeløgum er í verukeikanum monopol á teimum økjum, har Trygd ikki bjóðar tryggingar, sigur Tryggingarfelagið Trygd í tíðindaskrivi. ? Tað eru vit á Trygd greið um, og tað hevur [...] upp til sítt endamál, um at vera eitt dygdar- og tænastuhugsað tryggingarfelag. Trygd, sum byrjaði í februar 1998 at selja sethúsa- og familjutryggingar, fekk frá byrjan góða undirtøku, og hevur felagið

tað. Rólant í Skorini vísti eisini á, at munurin á tínari granskingarætlan, og teirri, sum August Wang, og aðrir hava arbeitt við í nøkur ár, er, at granskingin hjá August Wang fer fram í tí almenna h [...] vit arbeiða inni í arvastreinginum og tá ið vit arbeiða beint uttanfyri. ? Og beint uttanfyri hava vit arbeitt við blóðroyndum, kanningum og gransking í fleiri ár, bæði í Føroyum og í øllum heimsins londum [...] tað bioteknologiska økið í Føroyum. ? Tí tað er eitt øki sum fer at hava ein týðandi leiklut, bæði í heilsuverkinum, men eisini á øðrum økjum, eitt nú í matvøruframleiðsluni í komandi tíðum, sigur Pál

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] Barnamøti. Lívsins Orð Bønarmøti verður í dag kl. 17. Møti verður sunnudagin kl. 17. Evangeliskt møti í Runavík Evangeliskt møti verður í bygninginum hjá Alex Bærentsen í kvøld kl. 20. GLYVRAR Felagið fyri [...] kl. 16 í Losjuni. Sunnukvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin

føroyskar kvinnur vóru í flogfarinum úr Íslandi, sonurin í húsinum, sum eg búði í í Kalifornia, hevur verið í Klaksvík í tvey ár og tosar føroyskt við meg, og ein onnur føroysk familja er í býnum. Og sum tað [...] Fólkaháskúla í Havn, ella Jógvan Lützen í Klaksvík. Joel Cole er giftur føroyskari kvinnu og býr í løtuni í Shakopee í Minnesota. Hann arbeiðir sum free-lance journalistur og listamaður. Joel Cole fer í Sosialinum [...] tikið myndir fyri bløðini í Føroyum. Seinasta heyst broyttist gerandisdagur hansara frá at vera løntakari til at verða næmingur. Síðst í august mánaði fór Finnur til Minneapolis í Minnesota gjøgnum felagsskapin