givið avboð, nú bussurin heldur uppat. Talan er fyri tað mesta um fólk, sum búgva á Tvøroyri. ? Hetta eru brekað fólk, sum eru so illa fyri, at tey hava brúk fyri serflutningi og tí hava tey ongan sum helst [...] at fleiri av teimum, sum brúka Verkstaðið mugu halda uppat, um bussurin gevst. Leiðarin á verkstaðnum sigur, at tað er púra greitt, at heldur bussurin uppat at koyra, vera tað fimm av teimum 15 brúkarunum [...] fer at bera til at fáa Bygdaleiðir at veita teimum brekaðu somu tænastu, sum tey hava, nú Verkstaðið sjálvt hevur havt busskoyringina. -Bygdaleiðir er ikki fyri fólk, sum ikki eru fullfør. Talan er í nógvum

demokrati i fokus 2002. Komandi vikuna kemur Norðurlandaráðið saman fyri 50. ferð. Hetta verður heiðrað við nógvum ymsum tiltøkum. Evnið fyri jubileumsárið hjá Norðurlandaráðnum er demokrati. Og hetta evni [...] beinleiðis úr Helsinki á internetinum. Tað krevur nógv av teimum ungu at fáa tey "at spinna gull úr gamlari ull" og tað munnu ivaleyst fleiri av teimum ungu halda, um norðurlendska politiska arbeiði. Tað sýnist [...] sett upp í Helsinki komandi mánadag 28. oktober 2002. Ung gera tíðindi til Ung á internetinum Av teimum 23 ungu í ferðalagnum, eru 8 vald út at mynda eina serliga web-redaktión, sum skal bera tíðindi til

móti NSÍ. Tað úrslitið bendir tó á, at FS Vágar í ár man vera væl betri fyri, enn tá teir seinast vóru í bestu mansdeildini, og fyri liðið er tað avgjørt eitt slag av styrkisroynd, nú teir tvær reisur innan [...] Løgmanssteypið Næsta umfarið í bólkaspælinum í kappingini um Løgmanssteypið stendur nú fyri framman. Enn er sjálvandi ov stutt til at siga, hvør er úti og ikki, men úrslitini fyrsta umfarið benda í øllum [...] enn nakrantíð. KÍ skal við Fyrsti dysturin í endaspælinum gjørdist ? sum vant ? eitt stórt vónbrot fyri klaksvíkingar. Liðið, sum so smátt tykist hava fingið sær ein óvana við at heilkiksa tíðliga á árinum

rættiligur jokari fyri stóru konsertina, og tað er lítið at ivast í, at Føstufressar fara at lokka onnur enn bara tey yngstu á konsertina. Hóskvøldið vandu Føstufressarnir saman aftur fyri fyrstu ferð í nógv [...] í dag, sum teir gjørdu fyri 10 árum síðani og meira. Á ólavsøkukonsertini fer bólkurin at spæla allar sangirnar, sum eru á plátuni, og tað verður helst tað reina krás hjá teimum mongu, sum hava tikið sangirnar [...] heilt serligt. Tað var ein av teimum fyrstu ferðunum, at vit vóru í studio. Vit vandu dúgliga frammanundan, bæði heima í stovuni hjá Terja og í kjallaranum hjá Leivur og teimum, greiðir Rógvi frá. ? Vit hildu

fólk søktu um upptøku, men pláss var sum sagt bert fyri teimum tjúgu. ?Vit eru sera væl nøgdir og satt at siga heilt ovfarnir av støðinum hjá teimum søkjandi. Akademiska støði er sera høgt, og hetta eru [...] at fjarstøðan millum skúlan og næmingarnar er stór, men teir eru glaðir fyri samstarvið við Føroya Handilsskúla, sum gevur teimum lesandi eitt tættari samband við skúlan, hóast talan er um fjarlestur. Tá [...] deildarleiðari á Føroya Handilsskúla, sigur, at tað er ógvuliga harmiligt fyri Handilsskúlan at skula avvísa so nógvum fólkum. ?Hesi hava fyri tað nógva alt tað, ið krevst til eina tílíka útbúgving, og hetta prógvar

um hjá teimum eldru læknunum, so teir halda longri á. ? Vit mugu gera tað eitt sindur meiri lokkandi fyri eldru læknarnar at halda fram í nøkur ár í staðin fyri at gevast. Vit kundu givið teimum nakrar [...] og heilsumálum. Nýggj vaktarskipan Í Føroyum eru færri læknar fyri hvønn íbúgva enn aðrastaðni. Í Danmark skulu vera hægst 1600 fólk fyri hvønn lækna. Í ávísum støðum í Føroyum er trýstið mangt slíkt. [...] nakrar serliga treytir. Tað kundi verið við at bjóða teimum meira frítíð og givið teimum ein vanligan arbeiðsdag uttan vaktir, sum onnur fólk hava, sigur Bill Justinussen. Hækkað játtan Hvussu er og ikki, so

Neistin-VÍF 20-24 (11-10) Dysturin leygardagin var allar helst ein av teimum, sum hevði stóran týdning fyri, hvar silvurmerkini enda, tá kappingarárið er runnið. Skal metast eftir hesum, er lítið at ivast [...] Ioana Rápa, sum gjørdi um seg í álopspartinum. VÍF fekk tíggju mál fyrra umfarið, og av teimum fekk rumenin hjá teimum ikki færri enn sjey. Á mótstøðuliðnum var eisini ein rumeni at síggja, men hóast Ileana [...] mikið hvussu mótstøðuleikararnir royna at forða fyri tí, so megnar hon aloftast at berja seg ígjøgnum verjuna, og fær hon skot á, er ikki lukkuligt at standa fyri. Hóast nógvu málini frá vestmannavenjaranum

soleiðis sum ”teimum lystir”. Eisini skal ansast eftir, at eingin makthavari skal kenna seg at vera fyri vanbýti í mun til aðrar. Eydnast hetta kann KVF gera fullkomiliga, sum teimum lystir fyri politisku [...] journalistikk, og eingin ”borgari” hevur sambært teimum førleika á teirra øki. Tískil avgera teir eisini, hvat ið er viðkomandi evni fyri okkum borgarar hjá teimum at kjakast um!! Hesin hugburður kom eisini [...] meira av peningi, tí annars var vandi fyri føroyska fólkaræðinum. Nú fór ikki at verða ráð til “óheftan kritiskan journalistikk”, sum kringvarpið var fremsta trygdin fyri! Taktikkurin eydnaðist og tað fingust

góðan prís í dag. Hýsa II fór fyri 12,67 krónur og hýsa III fyri 11,69 krónur. Ein partrolari seldi hálvtannað tons av kongafiski, og tað mesta fór fyri 14,70 krónur fyri kilo. Tey 30 tonsini, sum Fis [...] Eitt línuskip, sum hevði roynt vestanfyri og á Íslandsrygginum, átti meginpartin av teimum 30 tonsunum, sum uppboðssølan hjá Fiskamarknaðinum seldi í dag. Skipið hevði mest av toski, men prísurin var ikki [...] Fiskamarknaðurin seldi í dag, fóru fyri knappar 370.000 krónur.

Lýðveldinum Kongo fyri dráp og onnur brotsverk. Joshua French og Tjostolv Moland eru ákærdir fyri at hava beint fyri einum bilførara, og harafturat eru teir ákærdir fyri drápsroynd, njósning og fyri at hava roynt [...] roynt at skipa ein brotsmannafelagsskap. Rættarmálið ímóti teimum byrjaði um hálvan august í Kisangani, og í dag fellur dómurin. Longu í gjár segði verji teirra, at tað er eingin ivi um, at teir báðir fáa