Valið fer fram í kirkjuni millum kl. 10 og 12, og aftur millum kl. 16 og 20 henda týsdagin í november mánaði. Sum skilst sleppa fólk í Suðurstreymoyar eystaru kirkjusókn, á Glyvrum og í Klaksvík eisini á k

Strandfaraskipið Másin var í farnu viku á beding í Klaksvík, har hann varð gjørdur klárur til summarsiglingina. Umframt vanliga viðlíkahaldið skifti Másin eisini til nýggja strandfaralitin. Blái Másin [...] Másin fór av beding fríggjadagin og er nú farin aftur í sigling. Meðan Másin var uppi á turrum røkti Súlan siglingina í norðasta parti av landinum.

Í vikuni vitjaðu fólk frá Granskingarætlanini virki og feløg í norðoyggjum. Tað er kanadiumaðurin Richard Apostle, sum skal verða leiðari fyri granskingini. Granskingarætlanin fer at halda til í gomlu [...] gomlu politistøðini í Klaksvík, sum farnu vikurnar hevur verið umvæld. Tað er Klaksvíkar kommuna, sum hevur keypt og goldð fyri umvælingarnar av gomlu politistøðini.

Í kvøld var konsert á vágni í Klaksvík sum upphiting til Summar Festivalin. Hetta var roynt fyrstu ferð í fjør og riggaði sera væl. Tað var songkvinnan úr Mikladali, Ingibjørg Hansen, sum sang saman við

966 fløskur av whisky frá Einar’s í Klaksvík verða í dag settar til sølu kring landið. Hetta er er fjórða slagið av whisky, sum kemur frá distillarínum hjá Føroya Bjór. Hini trý sløgini hava øll verið [...] verið útseld eftir fáar tímar. Nýggja whiskyfløskan verður seld í Rúsuni, á flogvøllinum og umborð á Norrønu.

Aftur í ár bjóðar Javni menningartarnaðum og familjum teirra til jólagudstænastur kring landið. Jólagudstænasturnar verða í hesum støðum: Suðurstreymoy: Hoyvíkar kirkja 6. december, kl.16, Eysturoy: Berøa [...] Berøa Saltangará: 4. desember kl.19, Vágar: Kirkjan í Bø 6. desember kl.16, Klaksvík: Chrstianskirkjan 17. desember kl.19.30, og Suðuroy: (Nærri verður lýst seinni).

Talv er vanliga sera væl umtókt á alnetinum, og kappingin í Klaksvík var einki undantak í so máta. Heimasíðan hjá talvsambandinum, www.faroechess.com, hevur alla kappingin víst talvini live, og hópin av [...] av vitjandi hava gjørt nýtslu av hentleikanum. Seinast vit frættu, hevði vitjunartalið verið upp í móti teimum 600 fyri hvønn dagin.

Líknagøtu, andaðist í heiminum 30. januar, 73 ára gamal. Kistan fer úr heiminum í Glyvra kirkju í kvøld, týskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13. Elsa Purkhús, Klaksvík, ættað úr Mikladali

at tey taka eitt eyka tak í dag at fáa blaðið út til haldarar í størru økjunum, sum Klaksvík, Streymoy, Vágarnar og meginpartin av Eysturoynni. Haldarar, sum ikki fáa blaðið í dag, fáa tað mánadagin við

52 cm langur og vigaði 3400 gr. 4. mai fingu Beinta Nattestad og Birgir Fonsdal Kass, búsitandi í Preston í Onglandi, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3770 gr. 4. mai fingu Tórun Ragnarsdóttir Andreasen [...] eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 30. apríl fingu Sofía og Andrias Mikkelsen, Klaksvík, tvíburðar, døtur. Onnur var 44 cm long og vigaði 1700 gr., hin 39 cm long og vigaði 1200 gr. 3 [...] Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. 5. mai fingu Eydna og Høgni Thomsen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4100 gr. 5. mai fingu Jona Johannesen og Jógvan Eli Dam