yngri. Mamman og pápin eru eftir í Wien, tey fáa ikki loyvi at fara. Systrarnar skulu búgva á einari oyggj stutt frá Göteborg, hjá hvør sínum húski. Í teimum fýra bókunum fylgja vit systrunum, til kríggið [...] evni, sum eisini eru uppi í tíðini nú, t.d. happing, átrúnaður, støðan hjá flóttafólki, rasismu, frælsi, lívið og deyðan. Høvundurin, Annika Thor er fødd í Göteborg í 1950. Foreldrini eru jødar. Mamman flýddi [...] kríggið endar í 1945. Tá er Steffi 18 ára gomul. Fyrsta árið eru báðar í oynni, men so fer Steffi til Göteborg at ganga í framhaldsskúla, og Nelli verður eftir. Tað er ikki lætt at koma fremmandar í fremmant

Clementsen ásannar, at HB er sjey stig skeivu megin Evropa á stigatalvuni nú bert níggju stig eru eftir at spæla um. Men hann minnir á, at ein menning eru í gongd, og ungir spælarar byrja at vísa sítt virðið [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði beinleiðis á Rás2 við Sigfríð S. Clementsen, høvuðsvenjara hjá HB aftaná 0-0 javnleikin millum KÍ og HB við Djúpumýru í Klaksvík fyrr í

starvsfólkini út við nøkur, sum eru lættari at hava við at gera, sigur hann. Nicolai vil vera við, at tað serliga eru fólk við basu í Danmark og tey, sum arbeiða freelance, ið eru illa vard. - Onkur verður 'fasaður' [...] Atlantsflogi, og tískil ynskir hann at traðka fram nú. - Atlantsflog sigur seg verða tilreiðar at samráðast, men nú hava tey koyrt oddafólkini, sum eisini eru roynd fólk. Hvønn skal man tá samráðast við?, spyr [...] upplivað líknandi viðferð, og nú vil eg fegin gera vart við tað, sigur Nicolai Jensen at enda. Vit hava roynt at fingið viðmerkingar frá stjóranum í Atlantic Airways, Jóhonnu á Bergi, til málið, men tað hevur

við seg sum ES-politikkari. Sum danskur politikkari og forsætisráðharrin var hann fleiri ferðir á vitjan her á landi, og hevur tí við egnum eygum sæð ta meningina, sum samfelagið hevur verið í tey seinastu [...] gott Poul Schlüter hevur verið í Føroyum fleiri ferðir áður, áðrenn henda ferðin, nú hann er gestur hjá Eik. Hóast mong ár eru liðin síðani hann gavst í politikki, og hóast hann verður 78 ára tann 3. apríl [...] skaða. - Í dag sær ein tí, at tingini eru nógv meiri sjálvhjálpin. Tað var klókt av føroyingum at gera tað so, sigur royndi danski politikkarin. At fiskur aftur kom á grunnarnar hevur eisini bøtt munandi

Málningarnir hjá mær eru til dømis málaðir beinleiðis á veggin, og tað verður málað út yvir aftur við hvítari máling, tá framsýningin er liðug. Í føroyskum høpi er hetta óvanligt, tí vit hava eina hugsan um [...] Listaflog hjá Atlantic Airways hevur fíggjað. – Vit fingu 100.000 krónur og vildu vísa, hvat tað veruliga kostar at gera eina framsýning. Nøkur verk eru sett til sølu, men tað er ikki tað, sum framsýningin [...] er málningalist, og sum kann víðkast til meir. Tað eru fleiri ting, sum eg havi hug at gera, men ikki havi havt fíggjarligt frælsi til. Hetta er eitt nú risastórir málningar, sum kanska ikki kunnu vera nakra

gransking, men eisini ein útgáva, har vit royna at umseta vísindini til praktiska venjing og fyrireiking. Tí eru tað vit, sum hava granskað mest í hesum, sum eru biðin um at skriva bókina, men eins tý [...] hevur verið á veg í áratíggju og longu, tá ið eg var í Chelsea fyri mongum árum síðani, hevði liðið eina stóra ítróttargranskingardeild, so øll tey fremstu liðini arbeiða granskingargrundað nú. Brúk av tøkni [...] Bókin Strength and Conditioning for Football - From Science to Practice kemur út í mars á stóra forlagnum Routledge . Bókin, sum er um 350 síður, er skrivað av fólki, sum granska í toppfótbólti, og kropsligum

enn eina heila øld, varð blaðið selt í gjár og nú er tað sostatt eisini farin tíð, at Samuelsen navnið og Dimmalætting verða óloysiliga knýtt saman. Vit hava spurt Beatu L. Samuelsen um tað ikki følist [...] verið tíðindakvinna á blaðnum heilt síðani 1. august í í 1967, tá ið kom í starv har bara 20 ára gomul, beint eftir lokið studentsprógv. Men eisini áðrenn tað eigur hon nógv spor á blaðnum, tí hon plagdi [...] plagdi eisini vera inni á gólvinum sum barn. Bøtiligur skaði Men at blaðið nú er selt, tekur hon ikki so øgiliga tungt. Sjálvandi eri eg kedd, tí eg hevði kenslur fyri blaðnum. Men nakar persónligur sorgarleikur

boriskip á leiðina millum Hetland og Føroyar. Talan er um Stena Carron, sum er bygt í Suðurkorea og sum komandi fimm árini skal bora tíggjutals brunnar á Atlantsmótinum, her m.a. helst eisini á føroyska [...] kunna røkka einum slíkum stórum máli er neyðugt at hava tøku leitiorkuni og nú verður hon so tøk. Seinasta hond verður í løtuni løgd á at gera heimsins mest framkomna oljuboriskip klárt til at fara undir at [...] bora ein avmarkingar- metingarbrunn á Cambo leiðini í bretskum øki tætt upp at føroyska markinum. Tað er Amerada Hess, sum er fyristøðufelag, meðan Chevron, Dong og OMV eru partnarar. Hetta verður tíðliga

Morissette nakin á komandi video Nú kann ein ikki longur ákæra Alanis Morissette fyri at verða smædna. Á komandi videoini hjá sær "Thank You" endar lagið við, at Morissette gongur spillnakin á einari høvuðsgøtu [...] ið hon var umgyrd av tíðindafólki á flogvøllinum í Entebbe. Kate Winslet skal giftast Hon gjørdist kend um allan heim fyri høvuðsleiklutin í stórfilminum Titanic, og nú skal hon giftast. Kate Winslet a [...] høvuðsgøtu í einum stórbýi. Tíverri fáa vit ikki loyvi til at síggja, hvussu væl Várharra hevur skapað Morissette, tí at programleiðarin hjá MTV sigur, at slíkt verður mett ov øsandi til at vísa alment. Tískil

ikki ov nógv sagt, at Sam her bjargaði lívinum á meistara sínum. Jallurin í Gondor Í triðja parti ganga lagsbrøðurnir framvegis í trimum bólkum, sum tó nú eru nakað øðrvísi skipaðir. Saman við Gandálvi og [...] valdið, tá Ísildur á sinni fall. Hugtakandi er at lesa um høvuðsstaðin Minas Tirith, býin við teimum sjey kring­unum. Samstundis er tað hent í Róhan, at Tjóðheðin kongur, ernaður upp, nú Ormstunga er burturrikin [...] og ta góðu samgonguna, við Gondor og Róhan sum høvuðslondum, hinu­megin. Vit lesa um, hvussu Gondur verður kringsett, um bardagan á Pelennors fløtum, har Káti og Ívunn vinna sær ómissiligan heið­ur, og um