lán í felagnum. Upprunaliga skyldaði Sands Kommuna 17,3 mió. kr. og Runavíkar Kommuna 5 mió. kr. Tað var Oyndarfjarðar Kommuna, ið upprunaliga stóð fyri láninum á 5 mió. kr., men 1. januar 2005 bleiv kommunan [...] Runavíkar Kommunu, sum nú hevur afturgoldið lánið. Fyrsta lánið, sum KommuneKredit gav føroyskari kommunu, var í 1911. Og nú meira enn 100 ár seinni eru øll føroysku kommunulánini í felagnum afturgoldin. At allar

ferðavinnuni ein umgang, tá hon í síðstu viku helt fyrilestur á einari ferðavinnuráðstevnu í Oslo, og tað var serliga ferðavinnan í Norðurnoregi, sum stóð fyri skotum. -Tað er syrgiligt at lesa matarseðilin á

Eitt av teimum nýggju partafeløgini, ið vóru stovnað í seinastu viku, var partafelagið Fil OMV Oystercatcher Exploration GmbH, Filialur av OMV Oystercatcher, við eigarum úr Eysturríki. Tað sæst í einum

Sosialurin hevði týsdagin nakrar greinar um eitt íslendskt barnaundirhalds-konsept kallað Lazy Town . Tá var spurningurin, um føroyskar barnasendingar kunnu útflytast, eisini viðgjørdur Angela Petersen og Rúni

høvuðsstøðunum um sambandið millum norðanlond og Congo. Tá var spurt eftir, um Føroyar kundu geva nakað íkast. Men tað var hildið, at tað sum fanst, var ikki vert at taka uppá tunguna. Sjálvur havi eg altíð [...] komandi parti, men tað er lítil ivi um, at tað var Dollin, sum var upprunin til “myndapartin” av hesi søgu. Í bókini um Dollan er væl grund­givið fyri, at tað var Dollin, sum byrjaði herferðina um Congo í [...] føroyingar. Nøkur hava vitað, at hann var trúboðari í Føroyum 1904-1916 eftir at hava virkað í Congo eitt skifti framm­an­undan. Eisini hevur verið kunnugt, at Dollin var við í eini kanning av viðurskiftunum

Í vikuni var sjómanstrúboðarin, Tórleif Johannesen, umborð á frystitrolaranum Ran, sum liggur í Hvalvík og ger klárt at fara á Flemish Kap at fiska. Umborð hitti hann peruansku sjómenninar, Pedro, Antionio [...] skuldu heim fyrsta dagin og ynsktu at keypa onkur klæði til familjurnar - onkur bílig klæðir, um tað var gjørligt. Prátið kom millum annað inn á endurnýtsluhandlarnar hjá Bláa Krossi í Runavík og í Havn.

European Highwaymen framføra bæði egið skrivað tilfar og nýtt og gott gamalt. Kristel Lisberg, sum var tilnevnd sum ársins songkvinna á FMA í ár og sum í løtuni er aktuell við stak- og sjónbandalagnum September [...] sang til konsertir saman við pápa sínum Jens Lisberg. - Mær hevur altíð dáma sera væl country, og tað var sum so har alt byrjaði hjá mær, sigur Kristel Lisberg. Eftir eitt brak av eini framførslu á Country-

arvagransking. Kjakið var kensluborið og til tíðir ósakligt um etikk, har pástandirnir fuku í luftini. Vit hava so roynt at kanna, hvør ætlanin hjá landsstýrinum í veruleikanum var, og hvørjir etiskir [...] sjálv taka støðu til, hvat tey halda um arvagransking og aktørarnar, sum eru á vøllinum. Kjakið, sum var seinasta heyst, bar brá av, at føroyingar eru bangnir fyri tí ókenda. Hinvegin er tað ikki so løgið

sum saman kalla seg Miriam & Janus Photography, fyrilestur á stórari fotografmessu í Køln. Talan var um “The Next Generation” ráðstevnuna hjá størsta portrett-felagskapinum í Europa, Bund Professioneller

sjónvarpsrásin, CNN, sum røkkur kring allan knøttin, hevði eisini dystin á Svangaskarði til umrøðu. Sagt var, at kekkar vístu sera vánaligan ítróttaranda og »unfair sportsmanship«, og at teir vóru »booed by the