líða hetta og so fara inn til dýrd Sína!" Hann byrjaði nú frá Mósesi og frá øllum profetunum og útlegði fyri teimum tað, sum í øllum skriftunum var sagt um Hann. Eg hugsi mær til, at nakað av tí hann hevur [...] sonurin, tú kanst ikki geva øðrum meiri heiður enn hinum. Man hann ikki hava lisið hetta versið úr Mika fyri teimum: Men tú Betlehem, Efrata, sum so lítið hevur at týða til at vera millum túsund Juda! Úr tær [...] Jesus, eftir at hann varð upprisin, fylgdist við tveimum lærisveinum, sum vórðu á veg frá Jerúsalem til Emmaus. Har sigur han m.a. hetta: Tá segði Hann við teir: "Tit lítið hugsandi og trekhjartaðu at trúgva

og dømdi teir til undirgang; Hann setti teir soleiðis teimum til fyridømi, sum á komandi tíðum vildu liva í gudloysi. Kap. 2 Vers 6. Hetta er háaktuelt fyri okkum her í Føroyum at taka til eftirtektar. [...] orðtøkunum: Sonur mín! Tekur tú við orðum mínum og goymir boð míni hjá tær, so tú vendir oyra tínum til vísdóm og boyggir hjarta títt til klókskap, ja, kallar tú á vitið og rópar hart eftir klókskapinum [...] men eisini um lyftini, til tey sum venda við og eru Gudi lýðin. Mátin at vera Gudi lýðin er at akta orðið. Bíblian, tann innblásta bókin, hevur ta einastu loysnina. Lat okkum til seinast lesa 2. kapitul

1-11 vers. Tí boyggi eg knø míni, eg, Paulus, fangi Krists Jesu fyri tykkum, tit heidningar - um tit annars hava hoyrt um húshaldið við teirri náði Guds, ið mær er givin til tykkara, at við opinbering varð [...] . Hesar kirkjur eru ikki samkoma Guds. Tó eru trúgvandi menniskju innan fyri hesar felagskapir eisini. Hetta liggur so nógv til menniskju at gera, at blanda saman. Vit finna hetta í gamla testamenti fleiri [...] Andanum er opinberað heiløgu ápostlum og profetum Hansara: At heidningarnir við eru arvingar, hoyra við til likamið og eiga part við í lyftinum í Kristi Jesusi við evangeliinum. Tænari tess eri eg vorðin eftir

tykkum búgva - til rán og til spott, ja, tí sigur Harrin HARRIN so: Sanniliga, í brennandi vreiði Míni havi Eg talað móti hinum tjóðunum og móti øllum Edom, sum hava ætlað sær land Mítt til ogn við gleði [...] boðskap sum hinir báðir. Harrin talar dóm yvir Ísrael og Juda fyri teirrra ólýdni og synd. Hygg hvat hann profeterar: Orð HARRANS kom til mín; Hann segði: Menniskjasonur! Vend andliti tínum móti fjøllum [...] men Harrin gav teimum eisini ein náðiboðskap at bera til fólkið, og tað var, at hann skuldi savna tey saman aftur frá fólkunum og føra tey heimaftur til Ísraelsland. Í kapitli 36 sigur hann hetta: Men tú

var júst undir krígnum, tá málið um føroyskt flagg var til viðgerðar, at løgtingið samtykti at sýna "Føroya sjólátnu synum landsins takklæti, heiður og djúpastu virðing við ein serligan dag í árinum at draga [...] Tað er mín heiður hesa løtu sum menniskja og sum myndugleiki. Løgmaður segði, at minningardag teirra sjólátnu taka vit okkum burtur úr tí dagliga gonguverkinum eitt bil og halga løtuna til hitt æviga [...] heimsbardagi var av. Fleiri enn 200 føroyskir sjómenn doyðu av krígsávum undir seinna heimsbardaga, og til minningarhaldið hesaferð vóru fleiri av teimum gomlu avvarðandi, sum mistu onkran av sínum undir krígnum

út aftur var einki fyri: Teir skuldu bara skriva undir eitt pappír, sum váttaði, at teir avnoktaðu trúgv sína og vildu innkallast til Wehrmacht. Hetta hendi tó at kalla aldri ? til stóra undran hjá teimum [...] vera nóg mikið at vita seg hava livað upp til krøv Guds og framhaldandi at fyrireika seg til komandi »Túsundáraríkið«. Holocaust-granskingin broytist hesi árini til eina rættiliga fólkamorðsgransking, sum [...] enn ikki megnað at viðgjørt tær skelkandi fylgjurnar til lítar. »Ongantíð aftur Auschwitz« var slagorðið, men okkum nýtist bara at tendra sjónvarpið fyri at vissa okkum um, at tað tykist meira aktuelt nú

3020120. Tá tað gekk upp fyri mær seinni, at 302010 var Snarskivan, og at tey ikki ánaðu har, hvør hevði ringt til mín, fekk eg gásarhold. Teir høvdu læst allan mín eigindóm av fyri mær, hóast tað ikki var [...] a. Tað kann eg so ikki nú, tá lásini eru skift, og alt er læst inni fyri mær. Nú vóru góð ráð dýr, og maðurin byrjaði at ringja til Per og Poul og traff síðani ein persón, ið kundi gera nakað við málið [...] sannleikan um íbúðina verður gjørd aftur ella ei. Í hvussu so er, er mín áhuga fyri 23. august Eg loyvi mær hervið at seta ein spurning til kommununa. Er tað ikki betri at siga meg upp á Hvarvinum heldur enn at

einari lon aftrat til sama endamál. Um sama mundið vórðu eini stór sethús í Mattalág keypt og innrættað til eldrasambýli. Hevði eisini tað gleði hesi árini at vera við til at fáa Heimið fyri minnisveik í Vallalíð [...] og tryggum umstøðum til gaman og álvara. Triðja stigið var at keypa gomlu Marinustøðina, so hon kundi umbyggjast og innrættast til røktarheim. Hesum arbeiði stóð næsta býráðið fyri, og burturúr spurdist [...] eldraøkinum er Boðanesheimið, ið varð tikið í brúk fyri trimum árum síðani. Uppgávan kommunal Øll hesi omanfyri nevndu átøk hevur kommunan sjálv tikið stig til, hóast landið átti alla hesa uppgávuna, sum hon

lu enn ta, sum higar til hevur verið tøk; og eg, sum ein, vóni, at hendan bók fer at slóða fyri einum ráki, sum granskarar úti í heimi fara at taka eftir. Umskifti Brøður komu til danska økið Føroyar í [...] búskaparliga og sosialt, og samfelagið fór frá at hava landbúna til at hava fiskiskap og fiskavirking sum grundstøði. Sum tað vísti seg, bar væl til seta samkomur á stovn í hesum broytingartíðum. Flestu samkomur [...] mentanarliga, og fólkalívfrøðiliga. At hava nakrar stuttar persónssøgur við er ikki til at hejva onkrar "hetjur" í mun til "vanligar" brøður, men av tí veruleika, at í einum lítlum oyggjasamfelag er hetta

bók fyri tey, ið søkja eina avbjóðing og okkurt nýtt. Fyri tey, ið søkja okkurt meira enn bert eina søgu. Hvør skal ikki lesa hesa bókina: Hetta er ikki ein bók fyri tey, ið vilja hava eina bók til at hugna [...] Fortreytirnar fyri eini góðari bók eru altíð relativar í mun til sjangruna. Men generelt dámar mær væl, at bókin gevur mær okkurt meir enn bert eina lesiuppliving. Hon skal helst vika við míni sjónarmið, [...] Bergtakandi, stimbrandi, avbjóðandi, spennandi og undirhaldandi. Eg skyldi nokk Umberto Eco mín áhuga fyri bókmentum. Vánaligasta bók: Eg havi lisið fáar vánaligar bøkur, tí eg gevist at lesa aftaná uml. 150