sum enn eru á lívi og eru fús at vitna; ? best er at tosa við tey, sum í dag eru farin um 70 ella 75 ár ? tit mugu geva tykkum góða tíð, hava bandupptakara við og so lata tey eldru fortelja og minnast. [...] bilsin og skelkaði um tað, sum eg skrivaði í greinini »Ambivalentir moralistar« í bløðunum 1. oktober í ár. Ein fastur táttur, sum gongur aftur hjá næstan øllum, sum ringja til mín, er, at tey fregnast eftir

Robert er fuglfirðingur, foreldur hansara vóru Anna Elisabeth og Poul Øregaard. Robert gjørdist faðirloysingur 8 ára gamal, tá ið pápin doyði í druknivanlukku við Stórubrúgv í Fuglafirði. Robert var h

fólkaatkvøður eru á skránni um ES-mál, tí úrslitið kennir ein aldrin frammanundan. Komandi ár verður fólkaatkvøðan um eina ES-grundlóg. Sambært Lykke Friis verður eitt danskt nei helst endaligt farvæl til [...] ikki avgjørt nær danir komandi ár skulu til fólkaatkvøðu um grundlógina. Lykke Friis sigur, at lagnan hjá Danmark í ES kann væl verða avgjørd júst nær á árinum fólkaatkvøðan verður skipað. Verður hon á sumri [...] framundir, at komandi ár verða fleiri tjóðskaparligar hendingar, ið avgjørt kunnu avgera framtíðina hjá Danmark í ES. Mary Donaldsson og Fríðrikur giftast, Prins Hendrik fyllir 70 ár, og Danmark luttekur

eina líkagóða vøru fram, sum vit, men til ein munandi lægri útsøluprís. Norway Seafoods, gjørdi fyrr í ár, eina samanbering av framleiðslukostnaðinum í Noregi og Kina, fyri fryst toskafløk (Talva IV). TALVA [...] vørubólkum og marknaðum viðvíkur. Av landframleiðsluni av upsa í Føroyum í 2002, vóru frystir úrdráttir (75%), saltaðir úrdráttir (23%) og feskir úrdráttir (2%) av samlaðu upsa-framleiðsluni (Hagstova Føroyar

sigur Jógvan Martin Olsen úr Glasgow. Hann iðrar seg ógvuliga nógv. Eftir at hava verið við í tíggju ár, hevur hann nógvar royndir, og hann heldur, at møguleikarnir sjáldan hava verið so góðir, sum teir [...] liðið kann ugga seg við, at dysturin í kvøld verður síðsta uppgávan hjá nøkrum føroyskum fótbóltsliði í ár. Ferðalagið kemur aftur í Vágar í morgin. Makedonia?Føroyar 4?0 (1?0) Føroyar: Gunnar Nielsen, Frem [...] Kjartan M. Højgaard, Vejle, Høgni Madsen, GÍ, Hanus Thorleifsson, Skála (Bárður Olsen, EB/Streymur, 75.) ? Páll M. Joensen, HB (Magnus Skoralíð, GÍ, 65.), Símun Samuelsen, GÍ (Rókur Jespersen, HB, 50.)

íbúðir. Arbeiðið at grava út er byrjað og væntandi verður klárt at byrja við hamaranum í februar næsta ár. Høgni Mikkelsen sigur, at gongst sum ætlað, verða íbúðirnar lidnar og klárar at flyta inn í tíðliga [...] selt yvir 130 hús og tá ið hesar íbúðirnar eru lidnar, fer talið upp um 200. Men eitt skifti upp á trý ár mitt í ringastu kreppuni í nítiárunum, var hann burtur og tá arbeiddi hann í Noregi, Danmark og í Týsklandi [...] Íbúðirnar, sum nú verða bygdar á Berjabrekku eru í trimum støddum. Nakrar eru 63 fermetrar, nakrar eru 75 fermetrar og so eru nakrar upp á 125 fermetrar. Hóast byggingin er ikki meiri enn komin í eygað, hevur

líta", tá hann legði fyri við Festouverturu eftir russiska tónaskaldið Dimitrij Sjostakovitj (1906 -75). Sjáldan, og helst ongantíð her á landi, havi eg upplivað orkesturleiðara, sum soleiðis við yvirbragdi [...] úrmælingur sum Bernhard Wilkinson hevur fingið enn fastari tilknýti til okkara land. Bernhard hevur í ár so mong ikki bert verið at telja millum teir fremstu innan professionella tónleikalívið í Reykjavík

borðið hevur eisini fingið heilt nýtt design við instrumentum við ljósari bakgrund. Diesel komandi ár Í grundútgávuni hevur Ignis 1,3 litur motor og verður drivin við forhjólunum, men hann fæst eisini [...] cm Eginvekt950 kg Viðførisrúm236 litrar Prísurkr. 156.000,- Søluumboð Sp/f Eyðbjørn Hansen Varðagøta 75 FO-100 Tórshavn Tel.313375 www.suzuki.fo

leiðsluni í felagnum. Í januar 1978 lat Timburhandilin upp amboðsdeildina á Hálsi, og 1. apríl sama ár var alt virksemið flutt niðan av keiini. Felagið húsaðist tá í bygningi uppá 3.600 fermetrar samanlagt [...] bygning uppá 3000 fermetrar fyri at nøkta tørvinum, ið var. Men hóast hetta, skuldu tó ganga nøkur ár enn, áðrenn felagið kundi húsast í báðum bygningunum samstundis. 19. desember 1987 hendi ein verulig [...] 70 starvsfólk. Stjórar í P/F Havnar Timburhandli eru Heini Fosaa og Jógvan Jørgensen. Í sambandi við 75 ára føðingardagin verður móttøka á Hálsi í dag frá 15-17.

Í dag, 1. november, fyllir Ejler Sørensen, Porkeri, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni.