frá, at grind var í Vestmannasundi, beint við tunnilsmunnan í Vágatunlinum. Men tá ið sýslumaðurin kom á staðið, var ongin grind, tí talan var bara um harðan streym, sum spældi fráboðaranum eitt puss. [...] Fríggjanáttina var innbrot í Statoil støðini í Kollafjarðardali, har sigarettir og annað, varð stolið. Annars var eitt lítið ferðsluóhapp milum fjarða. Undir yvirháling feyk okkurt í framrútin, sum brotnaði [...] tikin í sikk-sakk koyring á Hvítanesvegnum og løgreglan fekk skjótt staðfest, at førarin var plakat, so hann varð tikin og missur koyrikortið. Seinnapartin rann úr tonnunum á vágafólki, tá ið í boðað frá

Aldrin, sum verður tikin upp í Føroyum í hesum døgum. Ætlanin er nú at taka eitt grindadráp upp, og tá eingin grind er, mugu teir fáa tað at síggja út sum um tað er grind. Upptøkurnar verða væntandi mánadagin [...] okkum tað, sigur Jóannes K. Andreasen. Hevur tú nakað av blóði í frystaranum, og vil tú lata tað til upptøkuna av Buzz Aldrin, kann tú seta teg í samband við Jóannes K. Andreasen á telefon 51 95 67, ella við [...] Upptøkurnar til filmin Buzz Aldrin verða gjørdar í hesum døgum, og nú er ætlanin at gera upptøkur av einum grindadrápi. Til hetta tørvar teimum blóð ? nógv blóð. - Vit mangla blóð. Eina rúgvu av blóð,

Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, heldur ikki, at vit føroyingar eiga at dylja grindadráp fyri umheiminum, hóast Visit Faroe Islands ikki brúkar grindadráp í marknaðarføring síni. - Eg haldi [...] sigur hon. Bárður Eklund, digitalur marknaðarleiðari í Visit Faroe Islands, tekur undir við henni. - So longi vit halda á fram við at drepa grind, so skulu vit ikki fjala nakað. Tað er júst hetta, sum [...] annarleiðis enn hini londini, sum drepa hval. Tá grindadrápið verður fjalt, verður tað mystifiserað. Í staðin hava føroyingar tosað opið og róliga við mótpartin. Tað er meir føroyskt, og tað er ein fínur

drepa grind, tí tað er gomul siðvenja, men tí at grind altíð hevur verið, og er enn ein týðandi partur av okkara føðslugrundarlagi, og tí vit tilskila okkum rætt til at gagnnýta alt tilfeingið í okkara [...] hjá Tjóðveldi í fiskivinnumálum. Hann vísir eisini á, at springaratvøst er ikki, og hevur ongantíð verið, ein týðandi partur av føðslugrundarlagnum hjá føroyingum. – Sjálvur eri eg ongantíð í lívinum boðin [...] rðina. – Neyvt sum tá danir eta grís. Teir gera tað ikki fyri at halda gamla siðvenju og matmentan í hevd, men tí teir eru svangir og dáma fleskasteik og medistara. – Hvussu vit bera okkum at mótvegis

hin størsti skaðadagin í Føroya søgu. Tað var nevniliga 13. februar í 1915, at tiltikna Skaðagrindin var í Sandvík, har 14 mans lótu lív. Tað var føstulávintsleygardag í 1915 at grind kom til Sandvíkar. Tað [...] Sandvík, John Næs Berg í Nesi í Hvalba, Henning Niclasen í Hvalba og Louisa Lagfoss í Sandvík, sum eisini er formaður í nevndini. [...] Tað var ringt í sjónum, men kortini varð gjørt av, at halda grindini til, og fólk komu eisini úr Hvalba í grind. Men í ta einu løtuna vóru brotini so ógvuslig, at tveir bátar hóvdist. Teir lógu stavnrætt

57 1,14 n = tal av kannaðum hvalum S = skinn í meðal á hvalum Hg = mg kyksilvur í hvørjum kg av tvøsti, vátvekt. Í talvu í bókini eru hvalirnir bólkaðir í stødd og er tað tá enn sjónligari, hvussu nøgdin [...] fyri metylkyksilvur í tunfiski at vera 1 mg/kg. Fyri at fáa í seg meira enn 1 mg av kyksilvuri um dagin frá tvøsti er sostatt neyðugt at eta meira enn 0,5 kg av grind, ið heldur í sær 2 mg Hg/kg, og av [...] og barnakonum at eta grind meira enn eina ferð um vikuna. Í frágreiðingini er mangt annað áhugavert, ið eg ikki her havi nomið við, sum til dømis um pestisidir í spiki, Hg og Cd í ulku, toski, bleikju

Seðlarnir í grindini í Vestmanna í gjár komu út nú klokkan 7:30. Um 266 hval doyðu, og grindin verður býtt bæði í drápspartar og í heimapartar, sum fáa 1,5 skinn í part. Ein grind doyði eisini í Leynum,

Um miðdagsleitið í dag varð boðað frá grind í Hvalba. Jaspur Vang, sýslumaður sigur, at grindin lá inni í fjørðinum. - Tá bátarnir fóru til grindina, setti hon beina kós inn á sandin í Nesi, har hon legði [...] at grindin er um 40 hvalir, og hon verður býtt til Hvalbiar sókn. - Seðlarnir koma út nú klokkan 20 í kvøld á Hamranesi, leggur Jaspur Vang aftrat.

longu lagt beinini í Fuglafirði. Mett verður, at talan var um eini 30-40 hval, sigur Finnbogi Midjord, sýslumaður. Sýslumaðurin upplýsir eisini, at ongi serlig trygdartiltøk eru sett í verk, nú tá Sea Shepherd [...] Shepherd ikki hevur nøkur fólk í Føroyum. Tað var klokkan 13.48, at løgreglan fekk eina fráboðan um, at fólk høvdu funnið eina grind uttanfyri Leirvík.

at grindin aftur leitar hendanvegin. Fyrrapartin í dag fekk løgreglan eisini eina fráboðan um grindaboð, suður úr Borðoyarnesi. - Teir boðaðu frá grind sjey fjórðingar suður úr Borðoyarnesi, men tað bleiv [...] viðmerkingin frá vakthavandi á løgreglustøðini. So er spurningurin, um hon sæst aftur onkra aðrastaðni í dag ella komandi dagarnar.