udgifterne og merforbruget i forhold til bevillingerne. 2) Budgetproces: Analyse af budgettprocessen, herunder vurdering af sammenhængen mellem aktiviteten og det tildelte budget på finansloven. 3) Benchmarking:

kundar okkara í Føroyum fáa atgongd til DR1 og DR2, uttan at tað kemur at kosta teimum nakað, sigur Peter Fredsted From, sum er sølustjóri hjá Canal Digital. - Det er en aftale, som vi er meget stolte af, for [...] for den betyder, at alle vores parabol-kunder på Færøerne får adgang til DR1 og DR2, uden det kommer til at koste dem ekstra, siger salgschef Peter Fredsted From fra Canal Digital. - Nú er avtalan jú stkomin

19-20. Her mugu vit hugsa um: 1. Hvør skal doypast, fólkasløgini, ella tey, sum eru blivin lærisveinar? 2. Hvør skal lærast, fólkasløgini, ella teir nýggju lærisveinarnir? Ja, hvussu skal Matt. 28. 19-20 týðast [...] teach all nations, bapttizing them in the name« ? hevur hesa viðmerking til Orðið, sum er tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið lærisveinar av)«. Sama orðið hava vit eisini í Ap. 14.21. Í hesum [...] málinum, sigur í »The Hebrev Greek Key Study Bible« um orðið í v. Matt. 28.19. og í Ap. 14.21: Matheteuð*2, means not only to learn, but to become attached to ones teacher and to become his follower in doctrine

med at etablere det nye fængsel på Færøerne. Jeg har selvfølgelig lyttet til ønskerne fra landsstyret, når det gælder udvælgelsen af den konkrete grund, da landsstyret i sagens natur har det bedste kendskab [...] kendskab til det færøske samfund. Med den valgte grund i Sunda Kommune tilgodeser vi såvel landsstyrets anbefaling som de forskellige faglige og praktiske hensyn. Jeg ser meget frem til det videre arbejde.” [...] Peter Hummelgaard, er glaður um, at avgerð er tikin um staðsetingina av nýggja fongslinum í Føroyum. ”Det har længe været et stort politisk ønske fra færøsk side, at færøske indsatte kan afsone deres dom på

videre med dette alterrnativet, hovedsakelig fordi instrumentflyging til bane 13 vil måtte få en glidebane på opp mot 5o. Dette er for bratt for de aktuelle flytyper. Det skal også anføres at det vurderte [...] kel på minst 4,0 o . Dette er relativt bratt, det normale er 3,0 o . Flyene får da lettere større landingshastighet, uten at det er mulig å forlenge rullebane for å avhjelpe dette. Terrenget i sydvest [...] begrænsninger er dette alternativ ikke relevant og Rambøll er dermed enig i konklusionen i “Mulighetsstudiet”. Alternativ 2 - Glyvursnes nord Asplan: Side 13 Konklusjon: Vi mener at det ikke er noen hensikt

skift og 2 av íalt 8 loftsplátum skiftar út, og umsíðir kom so dagurin, tá málast skuldi afturíaftur illitta vatnskaðan, men nei, tann neyðars málarin hevði bert fingið játtað máling til hesar somu 2 endurgjørdu [...] forsømt alt hitt gamla var vorðið av væntandi politiskum fyriliti og játtanum til meginsjúkrahúsið. Det koster at væra kar, og tað er sum við brendum tonnum: fyrst líkasæla og vanrøkt, og tá tað ikki verður

merkir, at øll atlit at umhvørvinum eru tikin, ið møguligt er við einum dieselriknum skipi. Eitt nú er CO2-útlátið lítið í mun til onnur líknandi skip, og dupulti skrokkurin veitur tryggleika, sigur Jens Meinhard [...] Justinussen, ið er ein av eigarunum. Sáttmálin fyri Eldborg er gjørdur við samtakið, ið er samansett av Det Norske Olieselskap, Vinterhoalls og Oddfjell Drilling. - Treytirnar í sáttmálanum eru góðar, men afturfyri

Chr. Matras í “Det færøske skriftsprog af 1846”, Scripta Islandica 2, 1951; Greinaval – málfrøðigreinir, útg. Føroya Fróðskaparfelag, Tórshavn 2000, s. 97-115, har tað stendur: “ Dette er nu N. M. Petersens [...] ortografi, der kunde godkendes af den færøske sagkundskab. Det var således en bunden opgave, der blev stillet Hammershaimb, og i det store og hele blev det Jón Sigurðssons forslag der blev fulgt.” Út frá omanfyri

Nýggjasta Outsider er ein sokallað dupultútgáva, har blað nr. 2 og 3 eru savnaði í einum. Við í blaðnum hesuferð eru bókmentaviðgerðir, týðingar, nýtt føroyskt upprunatilfar, harav fleiri debutantar. Eisini [...] temapartinum eru samrøður við høvundar sum t.d. Johan Harstad, ið skrivaði bókina Buzz Aldrin hvor ble det av deg i alt myldret , Thomas Boberg, innstillaður til Norðurlandavirðislønina 2006 og Lone Hørslev [...] um í ár, og í løtuni verður arbeitt við at fáa fleiri av høvundunum, ið eru við í Outsider Magazin 2/3, at verða við á G! festivalinum . Sum kunnugt hevur Outsider Magazin í ár skipað fyri forvitnisligari

Oljutingið Nú Jarðfrøðissavnið hevur heitt á altjóða oljufeløg um at nominera tvs. velja út øki til 2. útbjóðing á landgrunninum stendur longu eitt nýtt felag ovast á trappuni og bankar uppá dyrnar. Tað [...] Tað er líka við at vit kunnu peika út boristaðið, um vit verða tillutað ein lisens í hesum økinum í 2. umfari sigur hann við Sosialin, aftaná klappsalvuna hann fekk eftir fyrilesturin. Terje Hagevang helt [...] onnur oljufeløg, sum vilja vera partnarar í eini umsókn, so verða vit vónandi millum umsøkjararnar í 2. rundu. Men hvussu kann eitt lítið oljufelag sum Geysir gera tær stóru skreytirnar, tá oljurisar sum