730 kr. til støk og 4.550 til hvønn av hjúnum. T.v.s. at í 1999-krónum kundi mánaðarliga útgjaldið úr Samhaldsfasta + fólkapensjónin longu eftir 5 árum verið 11.760 kr. til støk og 10.580 kr til hvønn av [...] fram til ár 2010 verður mánaðarliga útgjaldið úr Samhaldsfasta heilar 8.500 kr. Saman við fólkapensjónini hevði tað verið ein upphædd svarandi til ídag 14.230 kr um mánaðin til støk og 13.050 kr til hvønn [...] Og tað er væl at merkja, at hetta er tað samhaldsfasta útgjaldið, sum er til hvønn einasta borgara í pensjónsaldri, uttan mun til hvussu nógv hvør einstakur hevur goldið inn í skipanina gjøgnum sítt lív

frá ferðini. Hetta verður í Norðurlandahúsinum. Timmurin, sum Tróndur nevnir hann, hevur fingið alsk til Føroyar og vil fegin sjálvur sleppa at greiða føroyingum frá teimum ferðum hann hevur gjørt saman við [...] fyrstu ferðina Tróndur og Tim vórðu saman á havinum. Hetta var tá siglt varð í kjalarvørri Brendans til Føroya, Ísland, Grønland og Kanada. Við tí ferðini og bókini vórðu lagdir lunnar undir ein vinskap [...] í hond og so góðir blivu hesir báðir listamenn hvør við annan, at teir knýttu eitt samstarv fyri lívið. Og longu nú liggja einar seks bøkur eftir Tim Severin, við tekningunum hjá Trónda. Timmurin hevur

Noregi, Kolumbia og Litavia. ? Hetta er eitt upplivilsi fyri lívið, sigur Birita. Henni dámar lítið at hugsa um, at tað bert er eitt hálvt ár eftir til hon verður liðug. ? Eg eri ótrúliga glað fyri at hava fingið [...] heilt, at hon longu skal heim í jólafrítíð, men so hava tey eisini frí frá 4. desember til fyrst í januar. Orsøkin til longu jólaferiuna, er at skúlaskráin annars er so tøtt, at tey kunnu hava longri tíð [...] fer til at lesa og at vera saman við teimum, sum tær búgva saman við ella ganga í klassa saman við. Løgið at koma heim Birita og Nicolina eru nú á veg heim at halda jól og nýggjár. Tær gleða seg til at

Havn longu trý ár frammanundan. Í 1906 savnaði hann á frysta sinni dreingir til »gymnastik«, og tað var her grundarlagið til Havnar Fimleikafelag varð lagt. Nevndin avgjørdi alt Í teimum døgunum, beint [...] so er neyðugt við góðum hallarviðurskiftum, sigur Elin. Og til hesi um 30 liðini eru knýttir millum 35 og 40 venjarar. Men hvussu ber tað til, at Havnar Fimleikafelag t. d. ongantíð hevur havt útlendskan [...] teirri orsøk, at tað er ov nógv til ov lítið. Í veruleikanum er bert tann eina kappingin her á landi, og tað hevði kostað alt ov nógv, at havt ein útlendskan venjara til ta einu kappingina, sigur Elin.

rin, uttan mun til um hann hevur verið í meiriluta ella andstøðu, hevur tikið undir við oljupolitikkinum í 90-unum. Hann vónaði, at tann leiting, sum nú vónandi fer í gongd, verður til gagns og gleði fyri [...] meira enn aðrir spurdi tingmaðurin og vísti til, at norðmenn serliga í byrjanini løgdu hart út við, at teirra egnu fyritøkur vórðu favoriseraðar. -So langt sum til ber, eiga vit at taka okkara egnu framum [...] Hann vildi fegin hoyra, hví man var komin til júst 2%. Hvat partafelagsskattinum viðvíkur, so metti Henrik Old, at tað kundi blíva ein trupulleiki at finna fram til, hvat er oljuvinna og ikki, og hvar 27%

fyrstu til at læra føroyingar at skriva. Teir sleppa at ávirka hvønn einsta føroying, frá hann er sjey ára gamal og næstu 10 árini, tá ið hann sum 17 ára gamal stendur á gáttini til vaksna lívið. Teir eru [...] málið í fjølmiðlunum, bert er tað ovasta av ísfjallinum. Hvussu man standa til hjá vanliga føroyinginum, tá so illa stendur til hjá fólki, sum dagliga einki annað gera enn at skriva føroyskt, ella royna [...] vil so altíð verða ein spurningur, sum tann einstaki tíðindamaðurin tekur støðu til, og hetta fer hann at gera heilt til talaða málið og skrivaða málið eru nærkast eitt sindur meira hvørjum øðrum. Eg

og Fram royna at gera teimum lívið súrt, men lítið hjálpir. Teir hava ongan dyst tapt í ár, og tað gjørdu teir heldur ikki tá teir hittu Fleyr b hóskvøldið. Tryggur sigur til meistarakandidatarnar

Ein týðandi partur av fyrireikingunum til oljuleiting við Føroyar eru tær kanningar, sum GEM-verkætlanin stendur fyri. GEM er eitt umhvørvis-, tilbúgvingar- og trygdarsamstarv millum oljufeløg og føroyskar [...] er tað hent, at oljufeløg so tíðliga tvs. langt áðrenn nøkur boriloyvi eru givin, hava tikið stig til skráseting av hagtølum, kanningar av umhvørvi og analysur. Hetta er eitt arbeiði, sum verður gjørt [...] innsavnaða tilfarið verður analyserað og viðgjørt. Her er talan um kanningar av streymi, havbotninum, lívið í sjónum og øðrum fyribrigdum. Endamálið við hesum kanningum er m.a. at hava eitt fullgott yvirlit

beinleiðis løgd til rættis av stjórnini í Moskva. Stjórnin kravdi av bøndrunum, at teir skuldu lata ríkinum meira grøði (m.a. til útflutnings), enn teir høvdu heystað. Sostatt var einki eftir til matna, tá hermenn [...] eru sum sópaðir burtur. Tað er næstan, sum tikið verður til í kvæðinum: Har skal kelda kurtalig allar ævir renna, har skal eingin livandi til sótt ella sjúkdóm kenna. Gjøgnum ein stóran part av miðøldini [...] skúgva partar av læruni hjá Karl Marx til viks og heldur lurta eftir messianskum russiskum profetum sum Petr Tkatjev og Sergei Netjajev. Tað var ikki neyðugt at bíða, til ein ávísur ídnaður var vaksin fram

fryntligur og fær mær vøruna, og útafturkomin fylli eg lunguni við deiligari jólaluft og haldi, at lívið er fínar greiðir. Men tær greiðirnar fáa ein bráðan enda. Tí har, í hasum glugganum har yviri, stendur [...] meira á ísmaskinuna, og inni í sølubúðini spæla tey søtan jólatónleik. So deiliga hugnaligt, haldi eg, til tey í búðini troyttast av sanginum og leggja okkurt annað á. Eitt frískligt lag ger vart við seg, og [...] og reyvin tekur við einum braki. So deiliga jólaligt. Men konan, tað skinnið, kemur neyðardýrinum til hjálpar, eg sleppi á føtur aftur, og hon styðjar meg upp í køkin. Fær mær ein stól og skeinkir drekka