Víst verður til, at hetta verður í dag gjørt í m.a. Finnlandi og Írlandi, sigur forstjórin í A-inspektion, Thomas Lindahl. Feløgini eru sambært Thomas Lindahl eisini í einum dialogi við skattavaldi um [...] Langar bíðitíðir til koyriroynd í Danmark eins og í Føroyum, kunnu gerast styttri við at lata privatu vinnuna loysa uppgávuna. Koyrilærarirnir í Danmark taka undir við at lata privatar fyritøkur loysa [...] Talan er um at próvdøma koyriroyndir og geva út koyrikort. Eins og í Føroyum eru eisini langar bíðitíðir til at sleppa til koyriroynd í Danmark. Fyritøkurnar (Applus og A-inspektion) hava tí bjóða seg fram

landsstýriskvinna í almannamálum, upplýsir í dag, at tørvurin á heimarøkt er nøktaður. Tað sigur nevndin í felagnum, Eldrámálinum, sum varð stovna týskvøldið. Nevndin hevur havt sín fyrsta fund í dag og har viðgjørdu [...] viðgjørdu tey upplýsingarnar, Annika Olsen hevur givið Trivnaðarnevndini hjá Løgtinginum í morgun. Rósa Samuelsen, forkvinna í nevndini, sigur, at tað kom rættiliga óvart á nevndina, tá ið landsstýriskvinnan upplýsti [...] dømi um borgarar, ið eru vorðnir sjálvhjálpnir aftaná miðvísa heimavenjing. Nevndin í Eldramálið hevur annars skipað seg í dag við Rúnu Sivertsen, sum forkvinnu, Hanne-Dot Ludvig er næstforkvinna og kassameistari

fimta plássi við trimum arbeiðsloysisprosentum. í miðal liggur arbeiðsloysið í Evropa um stívliga seks prosent. Sum stjórin í Vinnuhúsinum og formaðurin í Búskaparráðnum vísa á aðrastaðni á síðuni, er fyrsta [...] seta § 9 a úr donsku útlendingalógini í gildi í Føroyum. Har verður nevniliga ikki tikið hædd fyri, um tøk arbeiðsmegi er í Føroyum. Sostatt verður beinleiðis kapping millum føroyskar og útlendskar arbeiðstakar [...] heilt óvanlig í altjóða høpi. Tí sambært Hagstovuni kemur bert hendingaferð fyri, at lond kunngera arbeiðsloysistøl lægri enn tvey prosent, verður viðmerkt frá Hagstovuni. Óheppið fyrsta pláss Í evropiskum

tíðindaskriv Fyrst í desember skrivaði Bókadeild Føroya Lærarafelags út kapping um at skriva spøkilsissøgu til 9-12 ára gomul børn. Endamálið er at vera við í stórari norðurlendskari bókaútgávu við nýggjum [...] forlagsfólki á ráðstevnu í Reykjavík eitt vikuskifti fyrst í apríl, har úrvaldu søgurnar frá ymsu londunum verða umrøddar og betraðar saman við bókmentafólkum, ið eru serkøn í júst hesum bókmentaslag. [...] nýggjum spøkilsissøgum, sum hava støði í gamlari frásøgumentan. Í savninum verða 8 norðurlendsk forløg umboðað við einari ella tveimum søgum hvørt. 33 søgur komu inn til kappingina, og Bókadeild Føroya

Óli og Marjun upp Í kappingini í aðru deild var tað Óli Holm, sum fekk eina framskundaða 60-ára føðingardagsgávu, tá liðið hjá honum eftir eina sera spennandi kapping flutti upp í fyrstu deild. Heilt [...] multihold útrokning gjørd fyri øll pørini, ið hava leikt í 1.deild í ár. Hetta er ein útrokning, sum áleið sigur hvussu tey einstøku pørini hava staðið seg. Í hesum roknistykkinum stóðu Per Kallsberg og Dánjal [...] Bridge Seinastu umførini vórðu leikt í Klaksvík, og gjørdu fyrireikarinir har eitt framúr gott arbeið, sum tey hava uppiborið allan rós fyri. Í 1.deild gjørdist liðið hjá Allani- Dal Christiansen føro

og sál upp í tað, abbasonurin tekst við. Og hevði hann orkað, siga tey, sum næst eru, var eingin ivi um, at hann var til hvørja einastu kapping hjá Regini, líka mikið hvar í heiminum tað var. Í seinastuni [...] sonur Mikkjal í Grønlandi, er havnarmaður burturav. Føddur og uppvaksin i Havn og hevur búð í Havn alla sína tíð. Tey eru fimm systkin, sum øll eru á lívi. Tað elsta er 84 ár. Karl Johan byrjaði í 1951 at arbeiða [...] Hann varð hjá Poul Hansen í meira enn 40 ár. Karl Johan giftist Katrinu, sum eisini er úr Havn, tann 2. oktober 1951. So um heilsan verður, fara tey bæði at hava gullbrúdleyp í heyst. Tey fingu fimm børn

sera nógv í føroyskum tónleiki. ? Eitt er, at vit upplivdu eina sera góða finalu í Prixnum, men harafturat hoyrdu vit eisini trý sera góð nøvn í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fríggjakvøldið. Tað er í grundini [...] rímiliga samdir um, at Gestir vóru besti bólkurin í finaluni, men Jelling vildi alíkavæl hava Déjá Vu. ? Dómararnir hildu, at Gestir vóru originalir í tí, sum teir gjørdu, men eg skilti eisini á teimum [...] teimum, at teimum dámdi sera væl Déjá Vu eisini. Tað var í fínasta lagi, at Gestir vann, men tað var jú ein tøtt kapping, sigur Charlie Mortensen. ? Hesaferð var kappingin javnari, enn hon var fyri tveimum

aldur at vera við í piltunum næsta ár. Í fjør gjørdust hesir somu dreingir føroyameistarar hjá smápiltunum. Og smápiltarnir í ár, teir, sum verða piltar næsta ár, vórðu nummar tvey í ár. [...] tiltak í TB húsinum, har ein gandakallur og ein búktalari frá Octopus fara at undirhalda. Atgongumerkið til tað framførsluna kostar 40 krónur. Leygarkvøldið frá klokkan 20 til 23 verður barnadiskotek í TB [...] summar. Og alt, sum kemur inn á hesum tiltakinum í morgin, skal brúkast til hesa ferðina. ? Talan verður tilsamans um 25 piltar, sum skulu uttanlands at vera við í eini stórari fótbóltskapping ið nevnist Copenhagen

kappingina við í 1987. Hetta var aðru ferð, at Logan vann hesa kapping. Fyrru ferð var í 1980 við sanginum »What´s another year«, og eftir hendan sigurin fór lív hansara rættiliga av sporinum. Hann kom í fíggjarligt [...] Johnny Logan hevur verið í Keypmannahavn og gjørt upptøkurnar til nýggju fløguna hjá sær, og hendan steðgin er hann væl nøgdur við. ? Eg havi funnið meg sjálvan í upptøkuhølunum í Kepmannahavn, sigur Johnny [...] ringast fyri, at hann skrivaði »Hold me now«. Betri enn tann fyrra Avgerandi vendin í lívi hansara kom, tá hann slapp við í írsku Grand Prix kappingina. Hesa kappingina vann hann, og tað gjørdi hann eisini

Eir í Ólavsstovu við filminum, “Tað er ikki synd í mær” RAMMATIK (Rannvá Káradóttir og Marianna Mørkøre) við filminum, “TREGI” Maria Winther Olsen við filminum, “Vælkomin heim” Hesi eru í kapping um v [...] stuttfilmur veljast, tá ársins Geyti verður í Norðurlandahúsinum. Hetta verður eitt satt veitslukvøld við reyðum langteppi, brúsi í glasinum og við spenningi í hásæti, og nú er úrvalið kunngjørt, um hvørjir [...] eru innkomnir, hevur dómsnevndin valt, at 7 stuttfilmar skulu víðari í kappingini. Um tilnevndu filmarnar, sigur dómsnevndin soleiðis: Í ár verður Geytin eitt hugvekjandi kvøld við filmum av bæði breidd og