við og leggja stóru orku í at røkja og verja trøini, til tey eru komin fyri seg. Leygardagin vóru vit í Gásadali og plantaðu 150 trø, sum eru tey fyrstu í einari viðarlund mitt í bygdini. Røsk fólk hava [...] Vit á Føroyaprent gleðast um at vera við til so stórar løtur saman við teimum sum vara av bygdini. Í dag hava bæði barnagarðurin og frítíðarskúlin á Skála eisini fingið trø frá Føroyaprenti. - Tey hava [...] verja móti vindinum og skapa trivnað. Føroyaprent sigur, at tey fara at halda fram við at planta trø í samstarvi við dugnaligu starvsfólkini hjá Skógrøkt Landsins.

Sjónleikarin Pamela Anderson stuðlar arbeiðnum hjá Sea Shepherd, og nú hon og maðurin eru stødd í London, er líkt til, at tey fara at nýta høvi at koma til Føroya at stuðla herferðini hjá Sea Shepherd

rin Ewa Björling og umboð fyri svenskar fyritøkur vitja Føroyar. Týsdagin í næstu viku verður skipað fyri vinnulívsseminari í Norðurlandahúsinum har svenski handilsráðharrin, Ewu Björling, verður við saman

sentimetrar. Hann kom í trolið í august í 1996 í útnyrðing úr Mykinesi. 　 Tann størsti toskurin, sum er skrásettur í føroyskum sjógvi, var 146 sentimetrar og varð fingin í august í 1991 sunnan fyri Suðuroynna [...] Á havrannsóknarstovninum í Reykjavík varð sagt, at tað er bara onkra hendinga ferð, at so stórur toskur verður fingin við Ísland. 　 Alment er eingin so stórur toskur fingin í føroyskum sjógvi. Petur Steingrund

eru serliga nøkur øki í landinum, har stórur tørvur á nýggjari kirkju, men tey bíða eftir eini tíðarætlan og eini niðurstøðu frá Mentamálaráðnum. Onkur av hesum økjum hava bíðað í fleiri ár. Rodmundur Nielsen [...] Nielsen nevnir sum dømi, at bæði á Argjum, á Glyvrum og í Kollafirði, eru heilt ítøkiligar ætlanir um at byggja nýggja kirkju. Hetta eru øki í landinum, har kirkjan er ein týðandi savningardepil, og har [...] ætlanirnar draga út, tí loyvi fæst ikki at fara undir arbeiði. Og nú skal Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, frá, hvussu tað ber til. Tað er Rodmundur Nielsen, tingmaður, sum hevur spurt hann, nær

verðurfram í Norurlandahúsinum fram til hósdahin, tá endað verður við einari tvíkonsert við grønlendska bólkinum, Smal Time Giants og føroyska Dánjal. Leygardagin 11. oktober verður so latið upp í Runavík [...] Sunnudagin letur upp ein grønlendskur mentanarfestivalur í Norurlandahúsinum. Talan verður um bæði filmsfyrivísing av grønlendskum spæli-, stutt og dokumentarfilmum, og einari listaframsýning. - Vit fara [...] tilsamans 14 grønlendskar filmar, og tveir verða vístir hvørt kvøldið, sigur Ivalo Frank, sum starvast í greenlandeyes. Ein annar av grønlendsku filmunum, Inuk, verður esini sýndur, og hann er mest kendi

uppihaldarar eru tann bólkurin í samfelagnum, sum er eina ringast fyri, vísir álitið um fátækramarið, sum varð liðugt fyrr í ár. - Frágreiðingin vísti á, at tað at vera fátækur í longri tíð, kann hava álvarsligar [...] einstøku familjuna. Og tá tað umræður børn, kann sjálvt stutttíðar fátækradømi fáa keðilig árin seinni í lívinum, sigur Annika Olsen.

um til varandi orku í framleiðslu og nýtslu, kunnu vit spara 400 milliónir krónur um árið í innflutningi av olju. Virðið av hesi sparing í 25 ár, er umleið 5 milliardir krónur, sum í dag kunnu brúkast til [...] sostatt megnað at halda ein javnan elprís, hóast stór sveiggj í oljuprísunum. Jarðfeingi sigur, at so hvørt sum parturin av varandi orku í elframleiðsluni veksur, kann væntast, at elprísurin verður enn [...] er nýtslan av hitapumpum til upphiting støðugt vaksin. Talan er í høvuðsheitum um luft til luft-, luft til vatn- og jarðhitapumpur og í dag eru einar 100 jarðhitaskipanir virknar. Men eisini verða einstakir

tilvild, at hon vil hava hann 25. mars, tí hendan dagin í 1819 var V. U. Hammersheimb, ofta kallaður faðirin at føroyska skriftmálinum, borin í heim. - Føroyska málið er undir støðugum trýsti, so hvørt [...] miðlar koma floymandi, og allur heimurin er komin inn í hvørt hús, leggur hon afturat. Ásanna vit ikki hetta, verður føroyskt eitt mál, sum bara røkkur í fortíð og ikki framtíð, heldur hon - Tí hava vit brúk [...] brúk fyri einum móðurmálsdegi at gera vart við tann týdning og tey virði, sum liggja í móðurmálinum. Hon vísir á, at í 2010 ætlaði mentamálaráðið , at 25. mars skuldi vera Móðurmálsdagur, og at ein Málr

Italienska blaðið Corriere della Sera borðreiða fyri sínum lesarum við eini myndarøð av serstøkum føroyskum kvinnum. Millum kvinnurnar eru Óluva Skaale, Liljan Weihe, Mikalina Norðberg og Guðrun Ludvi