vanvirdir á slíkan hátt av føroysku myndugleikunum, so er spurningurin, um vit ikki í staðin áttu at skrásett okkara virki uttanlands - um vit tá høvdu verið tiknir upp á ráð av føroysku myndugleikunum, sigur [...] sigur Álvur Mortensen, sum heldur tað vera nógv fyri, at teir á hendan hátt verða forbígingnir av føroysku myndugleikunum. Hugstoytt ikki at verða tiknir upp á ráð ? Tað er sera hugstoytt - serliga tá vit

og tískil fyrireikaður uppá bæði eitt og annað. Craig Brown var fattur, tá hann hitti skotsku og føroysku pressuna, men tað kundi ikki dyljast, at hann so at siga var knústur yvir, at tað ikki eydnaðist [...] rokna við, at Føroyar skulu fáa stig móti Kekkia í oktober. Eru nóg góðir Craig Brown kennir væl føroysku spælararnar, og um venjararnir hjá bestu liðunum í Skotlandi spyra hann um ráð, so fer Craig Brown [...] blunka við at vísa á møguleikan at keypa spælarar í Føroyum: ? Eg ivist onga løtu í, at fleiri av føroysku spælarunum kundu farið beinleiðis inn á lið í bestu deildini í Skotlandi. Eg havi leingi vitað,

saman við Rangers. Føroysku fótbóltsfeløgini hava í euorpeisku kappingunum drigið lið, sum valla fær blóðið í kók hjá viðhaldsfólkunum, men liðini eru øll sterkari enn tey føroysku, og serliga á útivølli [...] útivølli fara føroysku spælararnir at fáa sína sak fyri. ? Eg kenni púrt einki til FC Budapest, men vit vita væl, at tað verður ein stór uppgáva. Tað sum vit vita um ungarskan fótbólt er, at teir spæla tekniskt

Sigurin hjá næmingunum í Fiskivinnuskúlanum í altjóða vinnulívskappingini er eitt prógv um, at føroysku skúlarnir eru góðir og at næmingarnir eru dugnaligir. ? Og tað er ógvuliga positivt fyri føroyskt [...] ein milliardaídnaður. Kappingin, sum var í norðuritalska býnum, Pavollo, var tøtt, og teir tríggir føroysku næmingarnir vunnu í harðari kapping við skotsku vinnararnar. Avbera positivt Hetta eru triðju ferð [...] um verkætlanin verður til veruleika, ella ikki, hevur tað stóran týdning fyri vinnulívið at teir føroysku skúlarnir eru so góðir, at teir kunnu klekja næmingar á so høgum støði, sum hetta vísir, at teir

at føroysku feløgini luttaka í europeisku kappingunum? -Um tað var betri lagt til rættis, so nýttust avleiðingarnar ikki at rakt so meint. Longu í oktober ella november er greitt, hvørji føroysku feløgini [...] høvdu kvalifiserað seg at spæla í Europa, hittust í fyrstu umførunum eftir summarsteðgin. Vit ynskja føroysku feløgunum alt tað besta í Europa, men vit eru illa nøgdir við viðferðina, sum vit kenna okkum at

fyrsta árið í miðnámsskúlunum. Í mun til kanningarnar, sum gjørdar eru í hinum londunum, so eru føroysku skúlabørnini eitt stað ímillum tríggjar og fimm mánaðir eldri enn hinir næmingarnir. Hetta tí ,at [...] á, at mamman hevur størri týdning fyri barnið enn hvat pápin hevur. Fáir skúlar halda støðið At føroysku fólkaskúlarnir ikki liva upp til vónirnar, er ongin ivi um, eftir at kanningin staðfesti, at vit [...] skikkaðir at fara undir eina miðnámsútbúgving, vísti kanningin. Helvtin keðir seg Helmingurin av føroysku skúlabørnunum keða seg í skúlanum. Hetta var ein onnur av niðurstøðunum í kanningini. Í samband

uttanifrá, so liggur marknaðarparturin hjá føroysku bryggjaríunum oman fyri 80% av marknaðinum. Parturin hjá útlendska ølinum er nú minkandi, og liggur sambært føroysku bryggjaríunum á 17%. Einar Waag er stjóri [...] borðhaldi, ølsmakking, ølkunning eins og undirhald, sangur og dansur eisini er á skránni. Tey bæði føroysku bryggjaríini, Føroya Bjór og Restroffs verða við, eins og útlendsku ølini frá Carlsberg og tey,

er, hví til dømis søtmetið heilt er sloppið undan nøkrum avgjøldum. ? Vit, sum eru ein partur av føroysku vinnuni, koma at gjalda dýrt fyri hesi avgjøldini. Men allar hesar innfluttu sukurvørurnar koma [...] er so sanniliga heldur ikki sunt. Hví verða avgjøldini ikki løgd har ístaðin, so tey ikki skaða føroysku vinnuna, spyr Einar Waag. Hann sigur, at hann í gjár, tá hann fekk leysatíðindini um avgjøldini [...] til eina stóra niðurgongd í søluni av føroyskum sodavatni. ? Tað er fullkomiliga ørt, at eingin í føroysku vinnuni kann kenna seg tryggan, fyri nær og hvar landsins leiðsla næstuferð fer at leggja fót. Hetta

fremmanda orðinum til tað samsvarandi føroyska, og í øðrum partinum - høvuðspartinum - standa tey føroysku orðini sum leitorð við eini tilvísing til tað samsvarandi fremmanda orðið. Eitt, sum ger hesa bókina [...] ofta eru við, sum vísa orðið í brúki. Eitt av endamálunum við orðabókini er at gera vart við tey føroysku orðini, sum vit eiga á hesum økjum. Men ikki minni týdningarmikið er eitt endamálið at fáa í lag [...] næmingarnir koma upp í framhaldsdeild, miðnámsskúla og fróðskaparsetur, kenna teir hugtøkini við teimum føroysku orðunum. Bókin er eisini hent hjá øðrum lesandi, ikki minst á læraraskúlanum, og hon eigur at vera

niður aftur beinanvegin, tí føroysku eigararnir fara at gera staðið aftur til eitt dansistað, sum tað eisini var øll áttatiárini og fram til miðskeiðis í nítiárinum. Føroysku eigararnir hava fingið lyklarnar [...] Jónsson er ein av eigarunum, til sín, og nýggja dansistaðið ætlar sær ikki at fara at kappast um føroysku kundar í danska náttarlívinum. ? Vit ætla ikki at spæla føroyskan tónleik ella hava føroyskar p