Tvøroyri, andaðist í nátt á Suðuroyar sjúkrahúsi, 70 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Eva Thomsen, fødd Samuelsen, (í Horni), Tórshavn, andaðist hósdagin 3. november á Ellisheiminum í Havn, [...] Fladstrand kirkju. Ulla Hansen, Funningsfirði, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsið leygardagin 5. november, 70 ára gomul. Kistan fer úr Kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi týskvøldið klokkan 17.30 til Dúgvuna [...] úr Ålholm kirkju í Valby fríggjadagin 11. november klokkan 12.30. Jákup Joensen í Leirvík andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 6. november, 61 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin

Simonsen, Carl á Lag handlaði í Fútastovu, í Dandastovu høvdu tey í Horni breyðútsølu, Hans Olsen handlaði í Tranti úti á Doktaragrund, Heinesen var í Vágsbotni, Jacob Lützen handlaði á Áarvegnum, og soleiðis [...] mammuni, Firma Kathrina Christiansen. Tá vit stukku inn á gólvið í handlinum í Bringsnagøtu í morgun, hevði Haldor úr at gera við at fáa vøru upp á pláss, sum hann júst hevði fingið. Hóast handilin ikki [...] onkuntíð saman á handilsferðum í Danmark. Húsini í Bringsnagøtu leigaði Kathrina øll árini frá Heinesen, og ikki fyrr enn einaferð í sekstiárunum keypti Haldor húsini. Men tað er tó munur á handilsvirkseminum

ini tey bæði seinastu árini, ið skulu mynda NSÍ-álopið komandi kappingarár. Fyrsta árið á Mølini gjørdist Sonni sum áðurnevnt toppskjútti í landskappingini við 13 málum, men í júst farna kappingarári var [...] Nú er greitt, at toppskjúttin í fremstu fótbóltsdeildini í 2003, Sonni L. Petersen, komandi kappingarár aftur verður at síggja í gulu og svørtu strípunum hjá NSÍ, eftir at hann seinastu tvey árini hevur [...] var úrtøkan ikki tann sama, tí tá gjørdust málini fimm í tali. Sambært heimasíðuni hjá NSÍ hevur Sonni L. Petersen hava fyrispurningar frá fleiri feløgum, men hann vildi helst spæla við barndómsfelagnum

loftið, ið er 60 fermetrar, tey skulu nýtast sum bæði handil og bústaður. Húsini eru bygd á økið, har bakaríið í Horni var fyri nógvum árum síðum. Tað eru Una og Poul Einar Kruse, sum eiga og reka Optikbúðina [...] Optikbúðini, f.v.: Annika Hjaltalin, Rósmari Hellisdal, og Una og Poul Einar Kruse. Elvira Thomsen vantar á myndini. Mynd: Magnus Gunnarsson

í 1970. Í 1974 varð valevnið á Tvøroyri valt á ting, men í 1978 og á øllum valunum fram til valið í 1994 valdu suðuroyingar Flemming Mikkelsen at umboða Sambandsflokkin á tingi. Flemming fall í 1994, men [...] lokið preliminerprógv í 1947 fór Flemming í læru sum jarnsmiður á skipasmiðjuni í Vági. Har varð hann avlærdur í 1952, og hann starvaðist á skipasmiðjuni, sum tá taldist millum størstu arbeiðsplássini í [...] men í 1998 varð hann valdur aftur á ting. Undan valinum í 2002 boðaði Flemming Mikkelsen frá, at hann fór at taka seg burturúr politikki, og tískil var hann ikki á listanum í 2002. Flemming gjørdi ikki

vóru: Óli Olsen (f.1928) uppvaksin í Froðba og Sonja Olsen, f. Bech, fødd á Tvøroyri í 1929, men uppvaksin í Vestmanna. Sonja doyði á ungum árum í 1974, 45 ára gomul, og Óli doyði í 1990, 62 ára gamal. Børnini [...] bókhaldari fyri ymsar fyritøkur í suðri og í Havn. Eisini hevur hon arbeitt eitt skifti innan flakavinnuna á Tvøroyri, somuleiðis hevur hon roynt seg sum vikarur í skúlanum í Hovi. Annars hevur hon eisini arbeitt [...] og nummar 5 í røðini. Ása eigur fýra eldri og fýra yngri brøður. Børnini hjá Ásu eru: tvíburarnir Sonni og Tummas Djurhuus 31 ár, Elin Sjóstein 28 ár og Christian Djurhuus 25 ár. Harumframt eigur hon o

Tað eru kortini ikki bert tekningar á vegginum. Børnini hava eisini lært bókstavirnar og tølini, og eina vegginum eru tekningar gjørdar til hvønn einstakan bókstav. Á hinum vegginum standa tølini og til [...] til hvørt talið er eisini ein tekning. Telda Í einum horni er eitt borð og á borðinum stendur eitt tól, sum neyvan finst í mongum barnagørðum í Føroyum. Ein telda. Hóast børnini neyvan munnu eiga eina slíka [...] skal ein broyting gerast í skránni. Nú skulu børnini til borðs, tí nú verður arbeiði við modellerevoks á skránni. Hann roynir at rópa fyri at fáa tey at tagna, men einki nyttar. Hann ger nú eitt tekin við

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21.00 Ungdómsmøti, Alfred Olsen, Toftir, talar. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti, Torleif Johannesen, trúboðari talar yvir evni: »Eg trúgvi á Jesus [...] Felagið Tórshavn Sunnudagin 27. november kl. 11.00 Fossdalur, Velbastað og oman á sjóvarklettin. Farið verður av Norðasta Horni. Bussleiðin, leið 3 fer úr Steinatúni kl. 10.45. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] katolsk.fo Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, sunnu­kvøld­ið kl. 18.00 Møti í missiónshúsinum. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. [...] eldri. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við Regin Drangberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 19.30 Jóla­­møti

Stutt eftir at Óli var byrjaður sum blaðteknari á Sosialinum, tók stóra kreppan fyrst í nítiárunum dik á seg. Búskaparligu hóttaføllini lúrdu á hvørjum horni, og døpru søgurnar í fjølmiðlunum tóktust ongan [...] eitt sindur upp á onkran hátt. Óli ásannar, at beint nú sær framtíðin hjá blaðtekningini ikki so bjørt út. Nógv bendir á, at blaðteknarar eru eitt tað fyrsta, sum verður spart burtur á eitt nú donsku bløðunum [...] blanda seg uppí nakað sum helst - Við mínum tekningum taki eg tað heldur enn fegin á meg at verða klovnurin, sum prikar hol á arrogansuna, so tað verður pláss fyri okkum øllum aftur. Eg kenni tað frá mær sjálvum