hentleikar, sum krevjast fyri at kunna marknaðarføra okkum sum ráðstevnuland. - Samstarvið millum Hotel Føroyar, Atlantic Airways og Coastzone er eitt gott dømi um, at ferðavinnan væl megnar at taka móti [...] Hetta er ein sera áhugaverdur bólkur at fáa fatur í: tey ferðast vanliga tær tíðirnar á árinum, tá hotell og flutningsfeløg hava minni at gera. Haraftrat brúka nógvar fyritøkur í milliónum av krónum hvørt [...] arbeiði við at víðari menna og marknaðarføra Føroyar sum ráðstevnuland og við teimum royndum, sum Hotel Føroyar, Atlantic Airwways og Coastzone nú hava gjørt sær, eigur at bera til at fáa fleiri slíkar

Gullbrúdleyp Týsdagin 4. mai hava Marita og Leivur Guttesen gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Hafnia leygardagin 8. mai kl. 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 8. mai giftast Fríða Ellingsgaard [...] d og Eyðfinnur Bjarnason Joensen, Eiði. Vígslan verður í Eiðis kirkju kl. 9. Brúdleypið verður á Hotel Føroyum kl. 11 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Súsanna Debes og Herleif Hammer [...] Skipá og John Pedersen, Havn. Vígslan verður í Filadelfia í Havn kl. 14. Veitslan verður hildin á Hotel Føroyum kl. 19 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Ann Lamhauge, Lambareiði og Bergar

tann parturin av rúsdrekka, sum hotel og matstovur selja, er bert 6 pst. av samlaðu søluni. Verða ølklubbarnir tiknir burturúr, eru bert tvey pst. av rúsdrekka selt í hotel- og matstovuvinnuni. ­ Tað sigur [...] november 1997 helt, at avgerðin hjá landsstýrismanninum kundi virka avlagandi fyri kappingina millum hotel og matstovur. Í januar 1998 heitti vinnumálastýrið á Kappingarráðið um at taka málið upp til nýggja

Egil Olsen vitjaði fyri tíð síðani saman við øðrum stjórum í landinum á Hotel Føroyum, har íslendskur kokkur saman við Birgiri Enni og Dánjal Rein sýndu, hvussu stórir møguleikar eru at gera spennandi [...] spennandi rættir úr fiski. Munar ikki fyri útflutningin Stjórin á Sandoy Seafood heldur, at tiktakið á Hotel Føroyum var sera áhugavert, og hvør einstakur fekk at síggja, hvørjir spennandi møguleikar eru at gera [...] nevniliga beinfríðar kjálkar, lippur og annað til matstovur Føroyum. Millum annað verður hetta selt til Hotel Føroyar. Tó heldur Egil Olsen, at tað fyri tað mesta eru útlandskir gestir, ið hava áhuga fyri hesum

Egil Olsen vitjaði fyri tíð síðani saman við øðrum stjórum í landinum á Hotel Føroyum, har íslendskur kokkur saman við Gunnar Nielsen, Birgiri Enni og Dánjal Rein sýndu, hvussu stórir møguleikar eru at [...] spennandi rættir úr fiski. Munar ikki fyri útflutningin Stjórin á Sandoy Seafood heldur, at tiktakið á Hotel Føroyum var sera áhugavert, og hvør einstakur fekk at síggja, hvørjir spennandi møguleikar eru at [...] nevniliga beinfríðar kjálkar, lippur og annað til matstovur Føroyum. Millum annað verður hetta selt til Hotel Føroyar. Tó heldur Egil Olsen, at tað fyri tað mesta eru útlandskir gestir, ið hava áhuga fyri hesum

tilhaldsstova og salong eru bert nøkur av orðunum, ið samsvara við enska orðið lounge. Síðsta skríggj hjá Hotel Hafnia er eisini ein lounge. Har er eisini rættiliga fínt. Veggirnir eru málaðir ein ljósan lit, møblarnir [...] virksemi, sum hotellið hevur, sigur M.C. Restorff, sum samin við beiggja sínum, Johan, eigur og rekur Hotel Hafnia. Á samkomu mánadagin greddi M.C frá, hvussu tað fyrr var siðvenja hjá fólki at drekka kaffi [...] einum tílíkum tilboði. Eisini áðurnevndu orsøkirnar, um at tað eru ávísar traditiónir fyri hesum á Hotel Hafnia fyri hesum slagnum av virksemi. Tað verður stórur dentur lagdur á, at staðið skal halda ein

Á eykaflokstingi hjá Tjóðveldi á Hotel Føroyum var Sirið Stenberg vald til forkvinnu við 27 atkøðum ímóti 21 til Bjørt Samuelsen. Flokstingið valdi eisini Hervør Pálsdóttir til næstforkvinnu. Hon var einasta

Meinhard Rasmussen, sum er nevndarformaður í Smyril Line, sum eisini eigur tey bæði hotellini Hotel Hafna og Hotel Brandan. – Vit meta ikki, at hasir hjálparpakkarnir eru gørdir til okkara samtak. Vit fáa [...] innspræning úr landskassanum. Tá Smyril Line er eitt stórt flutningsfelag, sum eisini eigur og rekur tvey hotel, so hjálpa 10 milliónir úr einum almennum hjálparpakka ikki so nógv, sigur hann. Um talan bara var [...] hjálparpakkanum. Hóast Jens Meinhard Rasmssen viðgongur, at tað er margháttligt, at tað almenna letur upp hotell, sum helst eisini fær part av innspræningini upp á 100 milliónir, nú hotelvinnan í Føroyum ekur á

sum kom heim aftur til Føroya í nátt eftir vinardystin móti Danmark í gjár, er innkvarteraður á Hotel Hilton í eina viku, og sostatt eru føroysku landsliðsleikararnir fyrstu gestirnir, ið hotellið hevur [...] heilt væl. Vit hava tvær hæddir, sum eru lidnar, og har eru teir, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hóast hotellið ikki hevur opið enn, so er virksemið í fullari gongd á hotellinum, og star [...] eru her. So vit hava allar karmarnar, sum teir ynskja, sigur Martin Restorff. Lata upp í mánaðinum Hotel Hilton skuldi upprunaliga verið latið upp í summar, men orsakað av koronufarsóttini, varð hetta útsett

Á Hotel Føroyum er Ress Spa vorðið rættiliga væl umtókt. Her er vælvera í hásæti, og her kanst tú steðga á og njóta eina friðarløtu, samstundis sum tú fært eina kveikjandi vælveruuppliving. Tað er Súsanna [...] Súsanna í Stórustovu, sum er leiðari, og hon er ovfarin av teirri undirtøku, sum tilboðið á Hotel Føroyum higartil hevur fingið. - Her kanst tú njóta sissandi og stimbrandi andlitsviðgerðir, djúpar og munagóðar [...] og tað vindur upp á seg, at fleiri og fleiri vitja okkum mitt í viku eisini, sigur hon. Ress Spa á Hotel Føroyum hevur opið frá týsdegi til og við leygardag frá klokkan 9 til 18. Súsanna í Stórustovu sigur