Tað var lagt upp til tann heilt stóra EM-dagin í gjár, tá tvey av Spania, Týsklandi, Fraklandi og Portugal fóru at blíva send heim. Fyrri dysturin millum Týskland og Spania livdi upp til vónirnar og endaði [...] endaði við 2-1 sigri til Spania í 119. minutti. Seinni dysturin, sum var í Hamburg millum Frakland og Portugal livdi upp til skeptisku røddirnar, ið væntaðu eina minni spennandi uppgerð, tí hvørki Frakland [...] Martinez, at hava 39 ára gamla Cristiano Ronaldo á vøllinum allan dystin, lýsa støðuna væl. Hann kom ikki til nakran støðu. Hinvegin var 41 ára gamli miðverjin, Pepe, ein brandur. Tað lýsti eisini dystin væl,

einum truplum ári hjá spanska liðnum, sum eisini tapti allar fimm dystirnar til OL í Prís í summar. Annars byrjaðu spaniólar EM eftir ætlan við at vinna á Portugal og taptu síðani sum væntað fyri Fraklandi [...] dystinum móti Póllandi mundi vera nóg mikið til at koma víðari í millumspælið. Men eftir eina góða byrjan steðgaði liðið hjá venjaranum Ambros Martin og gjørdi fleiri villur. Fýra ferðir kastaðu leikararnir [...] spilti Arcos seinasta møguleikan at bjarga heiðrinum. Sostatt er Pólland, saman við Fraklandi, til reiðar til millumumfarið í bólki 1, sum verður í Debrecen í Ungarn. /Ritzau/

heilt nýggjar møguleikar við sær, tí nú fer at bera til at ferðast bæði stutt og long vikuskifti, eins møguleiki verður fyri at gera heilt stuttar túrar. – Hetta eru ógvuliga gleðilig tíðindi at frætta, [...] Jakobsen, stjóri í Vága Floghavn at enda. Widerøe nýtir flogfør av slagnum Bombardier Dash 8 Q400 til flúgvingina og taka tey 78 ferðandi hvønn túrin.

klokkan 19.45, at Føroyar og Norra spæla EM-undankappingrdyst á Tórsvølli. FM1 byrjar at senda upptakt av Tórsvølli frá klokkan 18. Millum gestirnar verða fleiri av norsku spælarunum í føroyskum fótbólti [...] Olsen. Tá samrøðan verður gjørdi er liðið ikki sett, men Lars Olsen tosar um fleiri av avgerðunum, sum hann hevur tikið til í dag. Eitt nú um Rógva Baldvinsson og hví Klæmint A. Olsen byrjar inni aftur [...] norska landsliðið, sum hevur ein øðrvísi spælistíl enn Spania. Tað skal liðið eisini fyrireika seg til. Hoyr samrøðuna við Lars Olsen við at trýsta á pílin undir myndini. ##med4##

í gjár, og einki kom aftur. Samstundis sum flogfarið hjá Faroe Jet ongantíð kom til Føroya í gjár. Tískil standa fleiri hundrað fólk og bíða eftir at sleppa á flog á flogvøllinum í Vágum. Flogførini hjá [...] Meðan Atlantic Airways hevur skund, sleppur Faroe Jet heldur lættari hesaferð: - Vit mistu bert tveir túrar í gjár. Í dag hava vit aftur tveir flogtúrar á skránni, men vit hava lagt teir báðar saman, so vit

var eitt illveðursskip, um so kann sigast. Tað kom í illveðri, minnist Petur, og tað hevði fleiri ringar túrar av veðri eisini. Tann ringasta túrin, Tjaldur gjørdi, var, so løgið tað ljóðar, mitt um summarið [...] Mjóvanesi, í 1939. Síðan hevur hann roynt øll Tjøldrini og eina Norrønu umframt okkurt DFDS skip. Til dømis ta legendarisku Drotningina. Og hann ætlar sær við nýggju Norrønu heilt skjótt. ?Og fyri at gera

bjóða næsta summar. Í staðin fyri at flúgva til Milano, fer Atlantsflog at flúgva 13 túrar beinleiðis úr Vágum til Palma á Mallorka. - Fyrsti túrur úr Føroyum til Mallorka verður hin 2. juni, og hin seinasti [...] flúgva beinleiðis til Mallorka, hevur eftirspurningurin eftir hesum ferðum víst seg at vera rímiliga stórur. - Jú, vit hava longu merkt ein rímiliga stóran áhuga, og longu nú eru fleiri ferðir seldar. Sum [...] halda fram. Allan Skaalum heldur ikki, at nøkur av ferðunum enn eru totalt útseldar, sum hann tekur til, men tað er farið at treingjast um á onkrum túri í summarfrítíðini hjá skúlunum. - Royndir úr øðrum

Vit fóru beinanvegin at rigga Ternuna til, so hon kundi setast inn í siglingina, men tað fóru kortini at ganga nakrir tímar, áðrenn hon var klár. Hon liggur til dagligt í Suðri, men hon skal setast inn [...] Rituna inn á Skopunarleiðini. Nólsoyingar høvdu longu havt tríggjar túrar um morgunin, meðan sandoyingar onga rutu høvdu havt í fleiri tímar, og tí gjørdu vit av at avlýsa túrin úr Havn klokkan 12 og úr [...] Skopun og Gomlurætt, sigur Bogi Mortensen. Ritan fór tí av Havnini til Skopunar, og gjørdi so ein túr hagani á Gomlurætt og aftur til Skopunar. Síðani gjørdi Ritan enn ein túr á Gomlurætt, men tá høvdu

størri, tí fleiri leikarar eru skaddir. Nýklassikarin í donskum fótbólti, sum dystirnar millum FCK og Brøndby verða kallaðir, verður annað vikuskifti. Danmark spælur komandi vikuskiftið EM-undandyst ímóti [...] 500 atgongumerkir eftir. Tað verða í alt 40000 áskoðarar í Parkini annan sunnudag, og helst verða fleiri føroyskir útisetar millum teir 40000 í Parkini og heppa á sínar landsmenn.

mikið, hvar tú hevur verið, og hvat tú hevur gjørt. Ein hundur skal ganga fleiri túrar um dagin. Hetta fær eisini eigaran til at røra seg meira í gjøgnum dagin. Hundurin lagar seg eftir tær Hudurin lagar [...] eigarin, og hann følir seg altid tryggan hjá tær. Altíð okkurt at koma heim til Um tú ert hundaeigari, kemur tú ongantíð heim til eitt tómt og deytt hús. Hvørja ferð tú kemur heim, kemur onkur rennandi ímóti [...] stríðið við at hava hann. Tey gloyma at hugsa um alt tað góða við at eiga hund. Her eru fimm orsøkir til, at hundurin er besti vinur menniskjans: Hundar hava langtíðarminni Tað kann væl vera, at hundar ikki