Vesturkirkjan: kl. 11 við Hera Jógvan Joensen. Kristiliga sangkórið luttekur. Argir: kl. 11, Bergur Debes Joensen Hestur: kl. 11, Derhard Jógvansson Kvívík: kl. 12, barnaguðstænasta, Theodor E. D. Olsen
maðurin Hans Debes Jacobsen vóru systkinabørn. Foreldur hansara vóru Dánjal Pauli Jacobsen, pakkhúsbetjentur við kongaliga handilin, og Cathrina Maria Debes, systir tann gamla Sámal H. Debes. Langabbasonurin [...] Ættin hjá Helenu Helena, kona Demmus, var av teirri kendu Hammershaimb Debes ættini. Langabbi hennara var Samuel Hammershaim Debes (1813-1897), sum var kendur sum bókhaldari hjá Kongaliga handlinum. Hann [...] (1818-1904), ein onnur kend ætt í Føroyum. Abbasonur hansara, sum eisini kallaðist Samuel Hammershaimb Debes (1873-1938), var pápi Helenu. Mamman var Anna Cathrina Djurhuus f. 1890 í Kollafirði. Tá ið Sámal
Birita Debes fekk ikki ta byrjanina upp á EM í stuttgeil í svimjing, sum hon hevði ynskt sær, tá hon svam í morgun. Birita svam 100 metrar rygg og kom á mál við tíðini 1:02.65, sum ikki er besta tíðin
8, og danska TV2 sendir beinleiðis frá kappingini. Í dag skulu fleir føroyingar royna seg: Birita Debes í 100 metra ryggsvimjing verður fyrsti føroyski svimjarin í kappingini. Hon fer at royna seg klokkan
www.svimjing.com á. Føroyska luttøkan sær soleiðis út: 100 rygg (kvinnur) frá klokkan 9.33 - Birita Debes í riðli 4, geil 9 400 frí (menn) frá klokkan 10.46 - Eyðbjørn Joensen í riðli 1, geil 5, Óli Mortensen
kappingunum, sum hetta vikuskiftið vóru í Gundadali. Bestu úrslitini av føroysku svimjarunum rakk Birita Debes úr Ægir. Hon vann einastu gullkrónuna til Føroya, tá ið hon við fínum avriki sigraði í 100 metra
-Serliga á kvinnusíðuni hevur tað verið soltið seinastu tíðina. Poula Ø. Mohr er givin. Nú er Birita Debes okkara fremsti kvinnuligi svimjari. Hon stóð seg væl í kappingini hetta vikuskiftið. Fyrr í ár hevur [...] Joensen, Eyðbjørn Joensen, Óli Mortensen, Alvi Hjelm, Astrið Foldarskarð, Guðrun Mortensen og Birita Debes.
heiðursmerki til Føroya var tað Birita Debes, sum vann. Hon var næstbest í kappingini í ryggsvimjing á 50 metrum í NM, sum er fyri preseniorar. Tíðin hjá Biritu Debes var 28.76. Harvið var hon tveir tíggjundu [...] svensku Jessicu Eriksson. Á triðja plássi var Elise Næss Olsen úr Noregi í tíðini 29.05. At Birita Debes megnaði at vinna silvur í hesi kappingini er undirstriking av, at hon er før fyri at kappast ímóti [...] so fer Birita at svimja teinin skjótari, enn hon nakrantíð áður hevur gjørt. Í gjár vann Birita Debes gull á 100 metra teininum í ryggsvimjing. Danmark vann flestar kappingar í dag. Tað vóru 21 finalur
kapping. Framgongdin seinastu árini ber við sær, at hetta ikki longur er so rár hending. Birita Debes var tann fyrsti føroyski svimjarin, sum vann gull í NJM, og tað var flott av henni, at hon fríggjadagin [...] at vinna onnur heiðursmerki, enn tey vit vunnu fyrsta dagin, sigur Jon Hestoy. Umframt at Birita Debes vann eina gullkrónu, vann Turið S. Christiansen bronsu í 100 metra bringusvimjing fyri kvinnur, og
fyrstu gullkrónuna í norðurlendsku svimjikappingini, sum er í høllini í Gundadali. Tað var Birita Debes, sum var best í 100 metra ryggsvimjingini fyri preseniorar. Birita legði seg á odda beinanvegin, og
