síggjast skelti, ið vísa, at parkeringsforboð er. Tað sýnist, at summi ikki virða hesi skelti - t.d í Kinabrekkuni og við Velbastaðvegin, ið sum kunnugt er Ringvegur. Har standa so at siga altíð bilar [...] parkeraðir har, sum bert loyvt er at steðga í 3 min. Vit hava eina effektiva ferðslupatrulju, ið m.a. hevur eftirlit við ólógliga parkeraðum bilum. Ferðslupatruljan er við jøvnum millumbilum á umrødda [...] ber sum oftast til at steðga, áðrenn óhappið hendir, og í teimum førum, har illa vil til, og bilar t.d. stoyta saman, ja so er aloftast bara talan um materiellan skaða. Umframt at fáa ferðina niður, gera

Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 09-12 & 13-15.30 www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630 [...] Kaldbak: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur Mykines: kl. 14 altargongd David Johannesen Sjóvar kirkja: kl. 11 John Myllhamar. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónina Haldarsvík: kl. 11, Tjørnuvík: kl. 12, Mogens Tilsted [...] Jógvan Fríðriksson Gøta: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Leiti: kl. 12.00, altargongd og dópur, Patrick de Neergaard Árnafjørður: kl. 12.00, Niels Pauli Danielsen, altargongd Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10

Klein Nólsoy: kl 12 Sverri Stein­hólm, familju­guds­tæn­asta Kaldbak: kl 12 Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen altargongd Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Hestur: kl. 12 Heri J Joensen [...] kl. 12 messa Emil Olsen Kvívík: kl. 12, altargongd (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta Emil Olsen Skála: kl. 11 (Kórið hjá Jóhan Mortensen) lestur Sjóvar kirkja: kl. 12.10 (Kórið [...] Poulsen 10.30 – 12.00 e-postur (royndir brúkarar ) Páll Poulsen 10.00 – 11.30 Vit syngja jólasangir - Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús Mikudagur 12. des. 9.00 - 12.00 Maskinbinding

Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30. Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00 [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur [...] 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum

út á Upsina, ytstu trom í berginum, har legði hann seg. Hvat skuldi eg gera? Her vóru góð ráð dýr. 1-2 favnar var hann farin inn á eina rók, hált var og sinagras. Varliga klintr­aði eg, fekk føturnar undir [...] ferð í allar mátar. Best man vera sum er Hann ið hevði hesa samrøðu við Sámal er bert skrivaður J.D.J. í Dimmalætting. Hann hevur okkurt ískoyti, og skulu vera endurgivin nøkur brot: Í 43 ár hevur hesin [...] hesari áskoðan: Best man vera sum er.« Merkismaður Í minningarorðunum, tá ið Sámal doyði í 1935 varð m.a. sagt: Av røttum kann sigast um Sámal, at hann var ein merkismaður. At tosa við hann var altíð stuttligt

var relevantur í hálvleiksste?ginum í d?rdarve?rinum í Fuglafir?i sunnudagin, har ta? væl sást, at talan var um fyrsta t?dningarmikla dystin eftir meiri enn mána?a langan feriuste?g. Svari? er, at ta? framvegis [...] sum skora?i bæ?i GÍ málini, og ta? hev?i í sí?sta enda alt at siga. ÍF-GÍ 1?2 (1?0) 1?0: Magni á Lakjuni 41. 1?1: Súni Olsen 59. 1?2: Súni Olsen 84. Dómari: Eiler Rasmussen ÍF: Karstin Joensen ? Áki Petersen

in fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New [...] fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt A-lið og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Før [...] MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10

fara í gloymskuna. Fyrst í 1980-árunum skrivaði hann okkurt í nøkrum “Sosialum” um Dímun og Dal. T.d um Óla Jákup, Gamla-bónda, um kirkjuna í Dímun og fleiri aðrar søgur eisini, men eftir hansara tykki [...] einaferð í tíðini hevur verið prangað upp á onkran. Jákup og Anna vórðu vígd í Húsavíkarkirkju tann 12. nov. í 1829. Jákup Jacobsen festi tann 30. apríl í 1836 og var bóndi til 1874, tey fingu tveir synir: [...] Jákup. Hann fór niður til Danmarkar at lesa. Hann tók studentsprógv í 1851 og fór síðani at lesa mál o. a. Hann varð útbúgvin Cand-Phil. Faðir hansara vildi hava hann at lesa til prest, men tað var nokk ikki

sum Týskland var tað framman­undan. Afturfyri henda favorabla politiska gambittin fingu russararnir m.a. flutt markið á teirra eysturtýska sektori eitt fitt petti í ein útsynning vestan. Líkasum í Vesturtýsklandi [...] 1,5 mill. íbúgvum. Tey fyrstu árini var ikki sørt av sam­­bandi millum eystara og vestara partin. T.d. búðu og arbeiddu nógvir berlinarar í hvør sínum býarparti. Teir skuldu tó legitimera seg við sektor­markið [...] sum gekk. Í 1949 kom ein fíggjar­reformur, har alt Vestur­týskland pluss Vesturberlin aftur fekk sær D-markin sum felagsvaluta. Fyrsta oktober sama árið skipaði tann russ­iski sektorurin við Eystur­berlin

hann var runnin av. Onnur dømi, ið vitna um prestaskúlan í Kirkjubø sum framkomið lærdómssetur, eru t.d. prýðilig skreytbløð, sum kønir menn ikki ivast í eru frá føroyskari hond. Og enn stendur sjálvur K [...] ongar sømdir skuldi fáa í føroyskum skúla, kundi bert herða stríðið fyri føroyskum rættindum, og t.d. gjørdist nú ynski um føroyskt tjóðarmerki meira og meira átroðkandi. Eins og í 1880-árunum vóru tað [...] at har rættiliga var vent í holuni. Hugstoytt mundi hetta vera hjá honum, sum í sínari Danmarkar-tíð 12 ár frammanundan hevði fingið tokka til og virðing fyri landi og fólki har. Ongin føroyingur hevur borið