er sera trupult, tí talan er um ein sera »EDV-tungan« stovn, og tað er ikki so lætt at flyta runt og gera klárt til so nógv fólk, sigur hann. Torbjørn Mikkelsen sigur, at hann hevur funnið eini hølir, men [...] bara, at tað ikki hevur verði rætta ársins tíð at skifta tak og at tað ikki er so lætt at finna egnaði hølir til so nógv starvsfólk. [...] og tey kenna seg ikki serliga væl við støðuna. Tað fuktar so illa í bygninginum, at starvsfólkini ikki koma sær, at fara út millum onnur fólk, tí fuktroykurin hevur sett seg á klæðini. Men tað er ikki

hev?ur í dag umleið 100 fólk í starvi. Umroknað til heiltíðarstørv svarar tað til eini 70 fólk. Áðrenn kreppan rakti landið, starvaðust fleiri fólk í Keypsamtøkuni, men eins og í so nógvum øðrum fyritøkum [...] selt minni, sigur Finn Nielsen, stjóri í Føroya Keypssamtøku. ? Vit hava í grundini ongantíð selt so nógv sum seinasta ár. Tølini bíða vit tó við at leggja fram til á aðalfundinum 18. apríl. Framgongd og [...] Keypssamtøkuni so merkja, at fyritøkan hevur havt eitt yvirskot. Verða prísirnir niðursettir? ? Kundin skal merkja tað, sum hann altíð hevur merkt tað. Vit fara at hava góðar vørur at bjóða fram so bíliga sum

lagið á okkum ferðafólkum verri, tvørturímóti. Flúgvarin er eisini so nógv betri enn tann danski, tí her er betri pláss umborð, til fólk við longum beinum. Tað ger ikki verri, at flogfarið er málað í føroyskum [...] nar vit brúka. Kunnu vit tað, so lýsa vit. Kunnu vit ikki, so siga vit nei takk. ? Tað snýr seg um at gera ein handil, har báðir partar fáa nakað burturúr. Tað mugu fólk skilja, og tað gera tey eisini [...] øll - tú og eg. Tað eru so nógvir fyrimunir við okkara egna felag. Ein teirra er, at her umborð kanst tú tosað føroyskt við flogternurnar og tær skilja tað tú sigur. At tær eru so framúr fryntligar, ger

tulkað hetta sum uppíblanding. Undirritaði hevði í hvussu so er ikki kent seg sviknan, tvørturímóti. Á tí, sum eg inntil nú havi hoyrt í fjølmiðlunum, so hevði Jóannes hóast alt ein vilja til at tryggja Birthe [...] provokatiónum og tvørleika kunnu halda spælið gangandi øll hesi árini, ja, so er okkurt spinnandi galið í javnaðarflokkinum, ja, so er flokkurin ikki longur ein ábyrgdarflokkur Eg kundi hugsað mær at vita [...] fyrr verið vánalig, so er hetta lítið aftur ímóti, hvat vit kunnu vænta okkum framyvir. Hvar eru forrestin røddirnar í javnaðarflokkinum, sum verja ríkisfelagsskapin? Er tað veruliga so galið, at fraterniseringin

eftrilønarskipanir At fólk hava skipað egnar eftirlønargrunnar er at fegnast um, men tíverri ger inntøku ójavnin, at ymiskt er hvussu fólk orka at skipa sína eftirløn. Og tíðin hevur víst, at nógv als ikki orka [...] úr Samhaldsfasta er nú 500 krónur um mánaðin og hetta er sjálvsagt nógv lægri enn ætlanin var, og tí fer Javnaðarflokkurin at bera so í bandi, at Samhaldsfasti verður styrktur. Framtíðar pensjónskipan [...] orka hetta. Barnafamiljur, arbeiðsleys, pensjonistar o.o. eru í dag so hart fyrispent, at ongin peningur er eftir, og tí velja fólk ofta at útseta ætlanirnar um eina eftirlønarskipan. Øll somu møguleikar

tað vera so, at fólk altíð hevði lyndi til at minka lívskrøvini og gera minni til nyttu«. Hetta er ein óbeinleiðis ákæra ímóti tí lívshatsku pietismuni, sum prestarnir hava potað niður í fólk: tú skalt [...] arbeiðið, læra børnini í bygdini at lesa og skriva, hjálpa teimum gomlu og einsamøllu og nógv, nógv aftrat, so lukkast tað eisini Duritu at bjarga tí gamla uppgávumanninum Jósiasi undan at verða dripin [...] misfatað. Tað er so mong einsliga kvinnan, ið hevur útint líka nógv. Tað er helst tí hon róði út. Tað er ikki bert hon, ið hevur gjørt tað«. Men í einari samrøðu frá 1977 sigur hann: »Fólk í bókini eru i

Tað er parfumaríið »Drós«. Hóast vørutilboðini eru tey somu - smyrsl o.a. til dagligu røktina, so er nógv øðrvísi. Nýggju eigararnir vilja skapa lív í miðbýnum. Tað skal m.a. gerast við at bjóða gestunum [...] líkist meira eini hárfríðkanarstovu ella tílíkt stað, har fólk fáa ymsar tænastur. Tað er ógvuliga hugnaligt inni, við stólum og borði, har fólk kunnu hvíla seg, meðan Fíu Arge gevur góð ráð og kanska eisini

endaliga samanleggingi ikki fer fram fyrr enn 1. januar ár 2001, so verður ávíst samstarv millum kommunurnar, hóast tað ikki verður so nógv, sum tað var, tá Argja Kommuna og Havnar kommuna gjørdu av at leggja [...] Hava vit størri eindir, so er lættari at gera tað - og tá kunnu vit eisini fáa eitt umhvørvi fyri útbúgvin fólk uttan fyri høvuðsstaðarøkið. í Havnar kommunu búgva í dag 15.857 fólk og í Kollafjarða kommunu [...] samanleggingini, so verða kommunurnar endaliga lagdar saman aftan á komandi kommunuval. Nýggju kommunustýrini taka við 1. januar 2001. Hóast Kollafjarða kommuna spyr sínar borgarar, so ætlar Tórshavnar

hermenn. Teir mentu so teirra lívsstíl, ið ikki minti sørt um tann hjá nomadum. Tamdu villar hestar, so til bar at ríða á teimum og slaktaðu neyt, ið vóru vilst úr býunum. Roðini býttu teir so um við brennivín [...] sjónvarpshyggjarum við fjarstýring í aðrari hondini og onkrum krási í hinari, ber so sanniliga eisini til at zappa fólk og tjóðir - og tað er hendan møguleika og hesi val, sum ungfólk úr øllum heiminum [...] farnir tíðliga til songar í mun til kvøldini fyri, so hendan morgunin kundu vit ikki reypa um nakað virkisfýst náttarlív. Men kanska var hetta líka so gott, tí sessaðir í flogfarinum, varnaðust vit, at

eru eisini nógv saman annars og hava tað gott sosialt, sigur Karin. Nøkulunda sama støði Tey flestu eru á einum máli um, at dysturin á Skála í dag verður spennandi, ikki bert tí, at so nógv stendur upp [...] vóru eini fimm dystir eftir, fóru fólk so smátt at tosa um, at vit fóru at gerast føroyameistarar, men eingin dystur er avgjørdur áðrenn hann er spældur, sigur hon. StÍF hevur havt eitt sindur av trupulleikum [...] Verður tað gull, er tað jú frálíkt, men verður tað silvur, mugu vit siga sum so, at vit hava spælt okkum til silvur. Men vit fara so í øllum førum at gera okkara besta, sigur Karin Hansen at enda.