neyðugt við tí sam­bandi millum bygdir, sum var tá. Á Toftum kom ein maður við. Tveir menn tóku teir í Klaksvík, tríggir komu við av Eiði saman við Hanus Poulsen frá Ljósá, sum seinni flutti til Vágs. Hann lærdi [...] eisini gjørt umborð á Oliviu hjá Pola í Dali. Tá málaðu teir eisini lugarið, og eisini varð málað inni i koygjunum. Tá gjørdist ljóst og nossligt, og teir hongdu sær myndir upp í koyggjunum. Teir høvdu eisini

var ein kendur skipari í síni tíð. Tær vóru tvær systrar. Borgarhjørt var tann eldra og er gift í Klaksvík. Tordis var altíð góð við børn, og tað var tikið til í kirkjuni tað tætta sambandið millum systrarnar [...] Ingolf trúfastur við liðina á Tordis, og hann livdi sum nakar upp til hjúnarlyftið at halda saman “i medgang og modgang.” Tordis var eina tíð á røktardeildini á Landssjúkrahúsinum og komst tú framvið var

hálvt ár seinni. Hetta kom undir øllum umstøðum at verða ein longri túrur. Nú var at pakka klæðini i ein fart og so avstað. Trolarin æt “Andrew Marc” og merktur til Grimsby. Teir sigldu til Cork í Írlandi [...] longu. Triðju ferð hann kastaði, fekk hann ein tosk og eina stóra hýsu. Hann koyrdi beinanvegin hýsuna i pottin. Hon hevði bæði rogn og nógva góða livur. Hetta var góður matur. Tá tørnaðu allir út. Hetta var [...] teir, og teir um 30 menninar, ið har arbeiddu. Har var stórur bakar­ovnur, sum kundi baka 50 breyð i senn. Dánjal róði hvørt leygarkvøld hendan langa teinin til Hvítanesar fyri at vera heima í vikuskiftinum

verða royndarupptøkur gjørdar í Klaksvík Í summar skal norsk sjónvarpsrøð fyri meira enn 20 milliónir krónur takast upp í Føroyum. Tað er bókin Buzz Aldrin Hva Be Det Af Deg I Alt Myldret, sum Johan Harstad [...] Bergur, maður (45-55 ár) Palli, maður (35-38 ár) Tey, sum hava hug at verða við í royndarupptøkunum í Klaksvík, kunnu seta seg í samband við Eyð Matras (270889).

man regnede med i gamle Dage, er svundne meget stærkt ind og reduceret til Ube­tydeligheder; det mærker man ogsaa i disse Dage, da der tales om en Rejse her­fra til Fiskeriud­stilling­en i København med [...] Christiansen samt Montør Jacob H. Jacobsen. Det vil vække megen Opsigt i Hovedstaden den Dag, den lille færøske Motorbaad lægger til i Københavns Havn. En saadan Rejse hører til det udsædvanlige”. Mikudagin [...] Mikudagin 3. juli 1912 skrivar Dimmalætting, at “motorbaad Louise afsejl­ede i Lørdag Eftermiddag til København. Foruden de i Bladet førnævnte Herrer rejste Smedemester Harald Joensen, Midvaag, med Motorbaaden

Øll hjartaliga vælkomin Sjómanskvinnuringurin í Runavík Vit møtast í KFUM í Klaks­vík saman við sjómans­kvinnu­ringinum í Klaksvík mánakvøldið kl. 19.00.Møtið fjølment. Tabor, Toftir Leygarkvøldi fara vit [...] vitnisburðum og innsavnan. Eftir møtið verður drekka og øll eru hjartaliga vælkomin! KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin kl.14.00: Sunnudagsskúli kl.17.30: Bønarløta kl.18.00: Páskamøtini byrja við Ólavi í [...] AGLOW Suðuroy Møti verður í Fylking á Tvøroyri leygarkvøldið 4. apríl kl. 19.30 við luttøku úr Klaksvík. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagskúlin hevur páskafrí

Tí hava tær leitað sær inn hendan dreymin av dýrum dygdarvørum hjá Bergtóru Óladóttir Poulsen í Klaksvík. "Ongin kvinna heldur tað vera stuttligt at síggja 50 aðrar í sama plaggi, beinanvegin eitt nýtt [...] tí ein skógvahandil í Føroyum, sum bara selur nøkur av heimsins dýrastu merkjum, var óhugsandi. Í Klaksvík var tað beinleiðis tápuligt. Hildu tey flestu. Men ikki Bergtóra - Eg var vís í, at tørvurin var [...] mannfólk at taka seg væl út. Nakrir millimetrar av skeggstubbum seta hartil maskulina prikkin yvir i'ið, heldur Bergtóra. Hon skilur væl, at mannfólkum dáma at síggja væl klæddar kvinnur, men teir mugu

fjøl­broytt­ur maður. Tá hann kom heim úr Dan­mark arbeiddi hann sum sagt fyrst sum bakari hjá Frants Restorff og seinni i Køku­búðuni. Sum fráleið fekk hann astma, hann toldi ikki rugmjølið. Í Dan­mark hevði [...] Solveig, sum giftist við Sverra hjá Skála-Palla. Umframt í Havn var eisini goymsla hjá J. F. Kjølbro, Klaks­vík, Simonsen, Saltangará, N. Niclasen, Sørvági, N. J. Morten­sen, Tvøroyri, og J. Dahl Gørðum, Vági

og i den fjerde Nattevagt kom Jesus vandrende paa Søen og tog dem ved Haanden og førte dem ind i den himmelske Havn, hvor de blev modtaget med Velkomstsang, og nu synger de glade til Lammets Ære. I Hjemmene [...] deres Tanker til de kære i Hjemmet, og de saa med glæde hen til den Tid, da de igen skulde sætte Sejl og vende Kursen hjemad. Men Herren havde talt deres Dage, saa de blev derude. I Farens Stund paakaldte [...] fast, Lær os naar alt vor eget brast At leve af din Naade. Vær du vor Skjold, o Herre blid! Lær os i Fred i Storm og Strid At tro paa Korsets Gaade. Da aabnes der Dør til Himlens Stad, Da nævnes de Kaarnes

kan det ogsaa komme til at gaa hos os, hvis regeringen ikke i tide giver efter. I Sudan er der krig, i hvilken England har blandet sig ind i. I Tonkin kæmper Kina og Frankrig. Ellers er der roligt overalt [...] gik farten, hvor vi i fremtiden skulde have vores ophold hos min gamle mormoder i Nystue, Helene Christine Egholm f. Lund, enke efter skibs­fører Samuel Egholm, hvor vi blev modtaget i kærlighed. Der var [...] datter optag­et i Nystue, da hun følte sig så ene i Lejre præste­gård og tog til Thors­havn og blev der hen ved et år. Súreplir fyri 180 árum síðani Mine barnedage henleved­es altså i Thorshavn, og der