tryggum umhvørvi uttan veruligan váða, sigur Johnny í Grótinum, íløguleiðari í Føroya Banka. Hóast Føroya Banki bara lýsti við íløguspælinuum í Føroyum, vístu spælarar úr øðrum londum Føroya Banka-puljuni ans [...] ein av donsku spælarunum í Føroya Banka-puljuni í íløgupælinum hjá Børsen. Leingi stóð á jøvnum millum fleiri spælarar, og føroyskir spælarar skiftust um at vera á odda. Men í evstu løtu gjørdi Astrid [...] henni sigurin. - Dagin fyri kappingarlok keypti eg partabrøv í fyritøkuni Topotarget, sum hækkaðu 45 prosent. Sama dag, sum spælið endaði, las eg í Børsen, at partabrævið hjá Neurosearch kundi hækka nógv,

Hósvøldið fer Johnny í Grótinum, óløguleiðari í BankNordik í á Bókasavninum at hugleiða um aldurbýti og tørvin á pensjónsskipanum. A fundi í Spaniastovu hóskvøldið fer Jógvan Ravnsfjall, formaður í gøtunavnanevndini [...] Quartet konsert í Skúlanum við Ósánna, og hetta kvøldið verður eisini sangløta í Betesda. Leygarmorgunin verður matiné í Christianskirkjuni. Heilsa Leygardagin setir Auðunn Konráðsson, formaður í heilsu- og [...] kommunu fyri torradøgum. Hetta er ein mentanarvika við mentan í breiðari merking. Svimjihøllin hevur ymisk tiltøk, framsýning letur upp í morgin á Húsarhaldsskúla Føroya, fyrilestur á Bókasavninum um týdningin

Hósvøldið fer Johnny í Grótinum, óløguleiðari í BankNordik í á Bókasavninum at hugleiða um aldurbýti og tørvin á pensjónsskipanum. A fundi í Spaniastovu hóskvøldið fer Jógvan Ravnsfjall, formaður í gøtunavnanevndini [...] Quartet konsert í Skúlanum við Ósánna, og hetta kvøldið verður eisini sangløta í Betesda. Leygarmorgunin verður matiné í Christianskirkjuni. Heilsa Leygardagin setir Auðunn Konráðsson, formaður í heilsu- og [...] kommunu fyri torradøgum. Hetta er ein mentanarvika við mentan í breiðari merking. Svimjihøllin hevur ymisk tiltøk, framsýning letur upp í morgin á Húsarhaldsskúla Føroya, fyrilestur á Bókasavninum um týdningin

pensjónsaldri. Í 2010 vóru einans 4,4 íbúgvar í arbeiðsførum aldri fyri hvønn íbúgva í pensjónsaldri í Klaksvík, meðan tað í øllum landinum vóru 4,9 íbúgvar í arbeiðsførum aldri í mun tilhvønn íbúgva í pensjónsaldri [...] íbúgvum í arbeiðsførum aldri er minkað 7%. Johnny í Grótinum, Íløguleiðari í BankNordik, fer, við støði í hesum hagtølum, at greiða frá tørvinum á tillagingum í pensjóns- viðurskiftunum, bæði í føroyska [...] økt nógv í Føroyum síðstu 20 árini, men í Klaksvík er eldrabyrðan økt nógv meiri enn í restini av landinum, soleiðis siga fyrireikararnir av tiltakið, sum verður í Klaksvík í kvøld um sama evni Í 1990 vóru

Roknað verður við, at talið av íbúgvum í Føroyum, sum eru 65 ár og eldri, í 2050 verður tvífalt so stórt sum í dag. 120 fólk lýddu á fyrilesturin hjá Johnny í Grótinum. Í gjárkvøldið var ætlanin at hava fyrilestur [...] lítil. Ikki færri enn 120 fólk vóru og lýddu á. - Johnny í Grótinum greiddi við hagtølum frá gongdini í fólkasamansetingini í Føroyum, sum eins og aðra staðir í grannalondunum hevur eina ?skeiva gongd?. Tað [...] við, at talið av íbúgvum yvir 65 ár verður tvífaldað - úr umleið 7.000 í 2010 til slakar 14.000 í 2050, segði Johnny í Grótinum, sum vit fara at venda aftur til á Portalinum.

Jan Ziskasen í USA. Hann er KT-stjóri í størstu matvøru­fyritøkuni í heiminum, Kraft Foods. Ein tílík avbjóðing finst hvørki í Klaksvík, Havn ella aðrastaðni í Føroyum. Johnny í Grótinum nevndi eisini [...] gongd­ini í mínum egna ættarliði við at hyggja at íbúgvaratalinum í aldurs­bólk­inum 10-20 ár í 1990, 20-30 ár í 2000 og 30-40 ár í 2010. Her vísa tølini, at í Klaks­vík búgva 30 prosent færri í aldurs­bólk­inum [...] sigur Johnny í Grótinum.  Kanna vakstrarmøguleikar Í dag eru sum nevnt 637 fólk eldri enn 67 ár í Klaksvíkar kommunu. Varisliga mett kann væntast, at 1200 fólk eldri enn 67 ár verða í býnum í 2050, vísir

var stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar, verður nú partur av leiðsluni í BankNordik. Eisini Árni Ellefsen, stjóri í Nema-samtakinum, verður partur av leiðslu bankans. Hesum boðar bankin frá í tíðindaskrivi [...] bankastjóra/Deputy CEO · Bankavirksemi í Danmark undir leiðslu av Jan Ulsø Madsen, landastjóra/Deputy CEO · Markets undir leiðslu av Henrik Jensen (Danmark) og Johnny í Grótinum (Føroyar), undirstjórar/Chief [...] tíðina munandi um sítt virksemi. Í hesum sambandi styrkir bankin yvirskipaðu leiðsluna. Nýggi bygnaðurin verður framyvir settur saman av trimum virkiseindum: · Bankavirksemi í Føroyum og Grønlandi undir leiðslu

peningi. Til at kjakast um hetta hava vit fing­ið Ingunn Eiriksdóttir, for­mann í Kappingarráðnum, Jo­hnny í Grótinum, und­ir­stjóra í BankNordik, og Tumm­as Justinussen, stjóra á Supp­ly Service.  [...] norski­ Sigvald Rist, stjóri í Lo­fot­pro­dukt og før­oyska Ju­anna Schrøt­er Jo­en­sen, sum er Ph.D. í bú­skap­ar­frøði og starv­ast á Hand­els­hög­skol­an i Stockholm. Í kjak­i­num verð­ur evn­ið eitt [...] fáa í­blást­ur til ger­and­is­dag­in, og ikki minst ber til at seta andlit á og tosa við kund­ar, veitarar og sam­starvs­fel­agar. Fyrilestra­r­hald­ar­ar verða írski Dei­ric Mc­Cann, var­a­stjóri í Pro­fi­les

hevur Vinnuhúsið fingið Ingunn Eiriksdóttir, forkvinnu í Kappingarráðnum, Johnny í Grótinum, íløgustjóra í BankNordik og Tummas Justinussen, stjóra í Supply Service. Tilmelding til Vinnudagin fer fram á [...] Í morgun høvdu 312 fólk teknað seg til árliga vinnudagin í Norðurlandahusinum, fyrilestrahaldarar og onnur koma aftrat, so luttakaratalið fr helst at tátta í teimum 400, sum Vinnuhúsið væntaði. Freistin [...] við Deiric McCann frá Profiles International, Sigvald Rist, stjóra í Lofotprodukt og føroysku Juannu Schrøter Joensen, sum er Ph.D. í búskaparfrøði og adjunktur á Handelshögskolan i Stockholm. Kjakið verður

hevur Vinnuhúsið fingið Ingunn Eiriksdóttir, forkvinnu í Kappingarráðnum, Johnny í Grótinum, íløgustjóra í BankNordik og Tummas Justinussen, stjóra í Supply Service. Tilmelding til Vinnudagin fer fram á [...] við Deiric McCann frá Profiles International, Sigvald Rist, stjóra í Lofotprodukt og føroysku Juannu Schrøter Joensen, sum er Ph.D. í búskaparfrøði og adjunktur á Handelshögskolan i Stockholm. Kjakið verður [...] Freistin at tekna seg til vinnudagin er úti í dag. Vinnudagin er fyrst og fremst ætlaður føroyskum vinnulívsfólkum og fólki við tilknýti til føroyska vinnu. Har verða fyrilestrar, orðaskifti og avdúkingii