fyri sløkum 300 fólkum á knøppum 2600 skrivstovufermetrum, tá umvældi bygningurin er klárur at taka í nýtslu. Talan er ikki um eina kapping, men heldur um eitt átak, har Tórshavnar kommuna og Tórshavnar [...] gomlu saltsøluna. Bygningurin skal hýsa fyritøkum innan sjóvinnu. Saltsølubygningurin á Vestaru bryggju er klæddur. Og innan stendur bygningurin í gerð. Í tøttum samstarvi við vinnulívið stendur Tórshavnar [...] bryggju til vinnuhús. Bygningurin skal húsa fyritøkum, ið hava eitthvørt við sjógvin at gera. Men hvat skal bygningurin eita? Fyri at fáa so nógv góð hugskot sum gjørlig til nýtt heiti, bjóðar Tórshavnar

hond og einum klippfiski í hinari: “Nei hetta er Fiskiídnaðarstovan, handan hurðin har er inn til Fiskirannsóknarstovuna, -men eg haldi at Jákup Sverri er niðri á “Kúrberg”. Niðri á keiini hjá “Rubek” [...] sótð Fiski..... á einum skelti; men út kom Gunnar Gunnar­son: “Nei góði, hetta er Fiskivinnustovan, Fiski­rannsóknarstovan er niðri í kjallaranum”. Niður aftur trappurnar, inn gjøgnum dyrnar undir trappuni [...] 1959 flutti Jákup so heim til Føroya við húski. Fjølbroytt arbeiði Spennandi er at “bróta upp úr nýggjum” og mangt og hvat fingust vit við hesi fyrstu árini: Lógu úti á Høgnaboga og merktu fisk við “ENNI”

mátti taka hana út úr økinum nakrar dagar. Lobo er so nýggjur í fakinum og skuldi líka sleppa at royna seg. Hann er bara trý ár og hetta er fyrstu ferð at hann er hjá ryssu og hann hevur einki avkom, so frægt [...] Eitt stórt øki, sum í summar er karmur um royndirnar at nøra um før­oyska rossastovnin. Krumtappurin í eksperi­mentinum á staðnum er Stormur. Ein fýra ára gamal greðingur, sum er folaður og uppvaksin her á [...] siga at tær eru klárar til paring. – Stormur er pápi at ein­um fyli, sum kom fyrr í juni. So vit vita ið hvussu so er, at hann virkar, brosar Signa, sum er sjónliga errin av sín­um myrkabrúna gangara.

mátti taka hana út úr økinum nakrar dagar. Lobo er so nýggjur í fakinum og skuldi líka sleppa at royna seg. Hann er bara trý ár og hetta er fyrstu ferð at hann er hjá ryssu og hann hevur einki avkom, so frægt [...] Eitt stórt øki, sum í summar er karmur um royndirnar at nøra um før­oyska rossastovnin. Krumtappurin í eksperi­mentinum á staðnum er Stormur. Ein fýra ára gamal greðingur, sum er folaður og uppvaksin her á [...] siga at tær eru klárar til paring. – Stormur er pápi at ein­um fyli, sum kom fyrr í juni. So vit vita ið hvussu so er, at hann virkar, brosar Signa, sum er sjónliga errin av sín­um myrkabrúna gangara.

einum ávísum øki, er við at máta ald­una á staðnum – helst í nógv ár. Hetta gevur hagtøl yvir, hvussu høg ald­an vanliga er, og metingar kunnu ger­ast um, hvussu høg aldan kann gerast. Er talan um eitt stórt [...] DMI-modellunum er givið á reydligu myndini høgrumegin. Myndin vísir greitt at modellið er ov grovt (kassarnir eru ov stórir) til at líkast veruligu viðurskiftunum á inn­aru leiðunum. Tørvur er tí á einum lokalum [...] altíð hættar sær, sum veðurforsøgnin sigur. Hetta er eisini satt fyri alduviðurskifti. Tað er tí sera umráðandi, at aldumodellir verða rættaði, so samsvar er í mest møguligan mun við lokalar aldumátingar.

so illa. Hann vísur á, at tað er rættiliga nógv tilfeingisgjald í føroysku fiskivinnuni. Hann sipar til øll tey skip, sum eru seld fyri ovurprís. - Eitt er, hvat skipið er vert. Men tann ovurprísur, sum [...] staðiliga ímóti støðuni, sum hevur føroyskt vinnulív er í. - Í dag er støðan er tann, at einstaklingar hava fingið einkarætt til at fiska og ala. - Tað merkir, at ongin hevur nakran møguleika at sleppa [...] Føroyu er ein sólskinssøga. Rói Egholm er ikki samdur, hóast hann leggur dent á, at ongin kann seta spurnartekin við dugnasemið hjá teimum, sum virka í alivinnuni. Men hann heldur, at tað veruliga er ein

fyri bróstið, er at mvg-kravið yvirhøvur var har, tá nú talan var um leasaðar maskinum. - Eg skilji framvegis ikki, hví felagið skuldi rinda mvg av nøkrum, sum vit ikki áttu. Spurdur, hvat hann gjørdi við [...] Slepti øllum Nógv er hent í alivinnuni, síðani Heri Hjelm fór burturúr. Síðstu árini hevur alivinnan kastað nógv av sær, og framgongdin í vinnuni hevur verið markant. - Ja, tað er bara at fegnast um, [...] til eitt aliøki. Har var onkur frammanundan. - So í dag er produktiviteturin ikki stórur. Eg røki onkrar ognir og passi seyð, sigur Heri Hjelm, sum er farin um pensjónsaldur. Hann stendur við listan hjá Taks

Skráin fyri árligu alirástevnuna er nú klár. Hesaferð hevur Havbúnaðarfelagið bjóðað fýra fólkum úr útlondum at greiða frá ymiskum viðurskiftum innan aling. Harumframt fara fleiri føroyskir granskarar [...] seta aliráðstevnuna 2013 fríggjadagin tann 22. februar klokkan 9, og aftur í ár er Fiskaaling høvuðsstuðul. - Tiltakið er ætlað starvsfólki í alivinnuni umframt teimum myndugleikum, ið varða av alivinnuni [...] undanfarin ár at gera upp fiskagoymslur og metingar fyri komandi ár. Harumframt fer hann at gera upp, hvat alibrúk og hvør smoltstøð hevur staðið seg best í 2012. - Gunvør á Norði, sum starvast hjá Fiskaaling

teirra á leiðini. Alt er trygt. Alt er goldið, og fylgir tann einstaki nøkulunda við, ja so gongur tað eftir einum samlibandi. Samfelagið skipar fyri og veit, hvat er best fyri teg! Tað er eitt sindur naivt [...] ? Fyri tað fyrsta er fiskivinna og tað maritima ikki “sexy” - er ikki dragandi, lokkandi og eggjandi. Og fyri tað næsta vita tey ungu ikki, hvat gleppur teimum av hondum. Men hví er tað maritima so ikki [...] tey ikki duga fisk. Vitan og førleiki er framtíðin. Tað er í vitanarframleiðsluni, at virðini skapast, og tað er har, Føroya framtíð liggur. Framtíðin hjá Føroyum er bjørt, um talið á fólki í fiskivinnuni

leiklut og lítið er at ivast í, at arbeiði við at útgeva sang­bókin SynG er hugsað sum partur av hesum sama leikluti. Hvussu nógv verður sungið kring landið í dag er helst sera ymiskt. Tó er tað mín fatan [...] ikki at SynG er at fata sum ein roynd at fortelja føroyingum, hvat góður sangur er, men hinvegin ein spegilsmynd av úrvalið av sangum, sum hava ljóm­að í Føroyum í stórthundrað ár. Bókin er sermerkt í vavið [...] veruliga eru kjølfestar í fólksins metvitið er tó óvist. Men báðar eru neyðugar fyri einari góðari sangmentan. Góða sangmentanin er fyri mær hetta, at sangur er ein natúrligur partur grandisdegnum bæði til