løgd á venjingarnar til sjónleikin ? Dreymur Jóansøkunátt, eftir William Shakespeare, sum Gríma í seinastuni hevur arbeitt við í Norðurlandahúsinum. Tað er ivaleyst ikki sum at siga tað, at fara á pall [...] pall við slíkum stórum leiki, sum krevur nógv av leikararunum. Til henda leikin hevur Eyðun Johannessen, leikstjóri, samlað nærum allir teir bestu leikararnar í Føroyum. Sjónleikurin³Dreymur Jóansøkunátt³ [...] áskoðarum nakað í dag. Høvuðsleiklutin hevur Páll Danielsen, sjónleikari. Hann er yrkisleikari og starvast á leikhúsi í Danmark. Snorri F. Hilmarsson hevur gjørt pallmyndina, og Árni Baldvinsson, kendur ljósmeistari

okkara lítla oyggjasamfelag. Í staðin fyri at standa saman á tjóðskaparvonginum og fáa sum frægast burturúr, fer heldur ein spjaðing fram í løtuni. Á hinum vonginum, sambandsvonginum, hava politisku ljósa [...] fólkakirkjuna var á ógvuliga lágum støði, og aftur her merkti tú spjaðingina. Tú hevði varhugan av, at prestarnir ikki vildu missa tryggu donsku prestalønina, og at teir ikki hava álit á politikarunum. Teir [...] Lisbeth Petersen í sendingini einki annað hevði at bera fram, enn at tað kostar pening, kemur ikki óvart á meg. Men tú hevði roknað við, at Hans J. Joensen, biskupur, var meira tjóðskaparsinnaður, tá ið tað

tíðirnar, er vorðið eitt ?hitt³, bæði í Hollywood og aðrastaðni víða um í heiminum. Eyðun Johannessen, leikstjóri, segði á tíðindafundinum, at serlga ungdómurin hevur tikið Shakespeare til sín. Hann helt [...] er, og at tekstin er umsett á ein serligan hátt, sum gevur honum føroyskan samleika. Teksturin ein gáva - Teksturin er ein gáva til sjónleikararnir, tí hann kann tulkast á so ymsan hátt.Tað er ein avbjóðing [...] ikki uttan um Shakespeare, sum bert hevur verið framførdur eina ferð í Føroyum. Tað var í 1964, tá Eyðun Johannesen setti Shakespeareleikin ?Harðveðrið³ upp í Sjónleikarhúsinum. - Vit vilja eisini prógva

Jóannes byrjaði at læra hjá Jens Chr. Dam í 1994, og tá hesin gavst, fekk hann arbeiði hjá Petur Eyðun Dam, og har hevur hann verið síðani. Eftir at kreppan fór at merkjast í Føroyum, minkaði talið av [...] sum er útbúgvin eftir teirri nýggju skipanini. Skipanin varð broytt í 1994. Størri dentur varð lagdur á tann teoretiska partin av handverkaraútbúgvingini. Ístaðin fyri at verða uml. 20 vikur í skúla, eru [...] lærlingarnir nú uml. 45 vikur í skúla. Próvtøkan er eisini broytt. Fyrr var ógvuliga stórur dentur lagdur á tekning, í tí teoretiska partinum, men nú er hesin parturin minkaður til at telja uml. helvtina av

Kjartan I. Joensen, løgtingsmaður, Leirvík 5. Anfinn Kallsberg, landsstýrismaður, Viðareiði 6. Jógvan á Lakjuni, handilsskúlalærari, Fuglafjørður 7. Jørgen Niclasen, løgtingsmaður, Sørvági 8. John Petersen [...] Vestmanna 10. Rúna Sivertsen, løgtingsmaður, Klaksvík 11. Jacob Vestergaard, bygdaráðsformaður, Akrar 12. Eyðun Viderø, løgtingsmaður, Sandur

skóleistum til. Hongdar upp á trø, sum krossfestar disharmoniir -samansetingin og heitið kunnu ikki vera annað er speisom. Astrid Andreasen hevur á sama viðkomandi hátt, sum hon á várframsýningini í 1993 hevði [...] hví hongur hon á várframsýningini í ár? Síggi at Øssur Mohr hevur málað myndina, sum hermir so væl eftir Zachariasi Heinesen. Men Øssur Mohr dugir sjálvur, vísti hann eftir mínum tykki á onkrari aðrari [...] týdning á tí fyri tíðina so høgt prísaða marknaðinum. Málningarnir hjá Zachariasi Heinesen hava fingið ein kaldan bláan dám aftur, sum var í myndum hansara mitt í 80'árunum, og okkurt í sjónum á "Ljósglæmu

52 cm long og vigaði 3864 gr. 19. febr. fingu Joan Skaalum og Oddur Augustinussen, Vági, eina dóttur á Ríkissjúkrahúsinum. Hon var 46 cm long og vigaði 2395 gr. 24. febr. fingu Alma Nielsen og Michal Johanson [...] Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4600 gr. 27. febr. fingu Maigunn Danielsen og Eyðun Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 28. febr. fingu Jonika Nysted

meir ella minni fastir á 1. deildarliðnum. Gunnar Mohr sigur, at ítróttarliga fer HB ikki at merkja so nógv til, at teir tríggir eru farnir, tí hópurin er so stórur í ár, men vísir á, at tað sjálvandi er [...] í HB Sum Gunnar Mohr sigur, so hevur HB lagt á hin bógvin og gevur nú monnum pengar fyri at spæla fótbólt. ? HB hevur altíð verið rættiliga konservativt á tí økinum, men vit hava ásannað, at í dag ber [...] ber heldur ikki til upp á hin mátan við at geva pengar undir borðið ? skal tað gerast, skal tað gerast ordiligt, sigur HB-formaðurin. Nýggju tíðirnar í HB síggjast eisini aftur á vøllinum. Fyrr var tað

Føroya Ídnaðarfelag hevur aðalfund á Hotel Hafnia kl. 14.00 í dag. Skráin fyri aðalfundin er sambært lógum felagsins. Til henda aðalfundin skjýtur nevndin upp, at talið av nevndarlimum verður økt úr 5 [...] soleiðis, at tveir standa fyri vali annaðhvørt ár og tríggir annaðhvørt ár Hinir nevndarlimirnir eru Eyðun Hansen, sum umboðar »Skipasmiðjur og verksmiðjur«, Sofus Poulsen, sum umboðar »Góðskingarfyritøkur« [...] um ymiskt sum verður mett at hava limanna áhugað Heðin roknar við, at teir fáa ein áhugaverdan fund á Hafnia í dag.

Lívstrygging. Í nevndina vórðu vald: Jens Peter Arge, stjóri á Tryggingarsambandinum, Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka og Eyðun á Rógvi Olsen, stjóri í Føroya Sparikassa. Nevndin skipaði seg við