oktober: Óli Mortensen, Tórshavn, 86 ár. 26. oktober: Páll Poulsen, Tórshavn, 51 ár. 28. oktober: Erla Isholm, Tórshavn, 39 ár. Tove Hvid Jacobsen, ættað úr Danmark, búsitandi á Tvøroyri, 60 ár. Andrea

Erla Johanna Joensen, fødd Hammer, ættað av Toftum, búsitandi í Keypmannahavn, einkja eftir Sigmund Joensen av Tvøroyri, andaðist sunnudagin tann 22. juli, 86 ára gomul. Kórsetingin verður fríggjadagin

í Hesti, so Erla Kongsdóttir kann leggja at í Hesti. Erla Kongsdóttir kann taka miðalstórar bilar, til eitt nú oljuflutning, rusk og bussar. – Vit eru rættiliga sannførd um, at Erla Kongsdóttir [...] í Hestoynna, sigur strandferðslustjórin. – Og tað verður av Gomlurætt. Vit halda, at skipasløg sum Erla Kongsdóttir eru tað rætta til hasa leiðina. Tí fara vit, helst nú til várs, undir at brúka Erlu [...] sigla skjótt, sigur strandferðslustjórin. So skal eisini eitthvørt tillagast við lendingini, so Erla Kongsdóttir fær lag at bryggjuni har. – Koltur er ikki definerað sum ein oyggj ella bygd, sum er

happing, er, at 4. mai á hvørjum ári verður ein anti-happingardagur. Katrin av Kák, Olga Biskupstø og Erla Olsen, ið hava gjørt kanningina, skriva, at hesin dagur verður hildin í nógvum londum. Mælt verður

gullkrónum fer um nýggju brúnna og út á Argir í kvøld. Teistin var fremstur mest sum allan teinin. Erla Konsdóttir var fremsti avbjóðarin, og onkra løtu sá tað út sum um, at tær úr Fuglafirði av álvara [...] kappingini vann Tekla frammanfyri Frúnna úr Miðvági og Drekan hjá Havnar Róðrarfelag. 1.Teistin 5.56.21 2. Erla Kongsdóttir 5.59.01 3. Fípan Fagra 6.05.22 4. Tekla 5. Frúgvin 6. Drekin

Ársins áralag – Teistin Ársins startur – Rádni Ársins comeback – Drekin gentur Ársins endaspurtur – Erla Kongsdóttir Mannfólk: Ársins áralag – Klaksvíkingur Ársins startur – Sundabáturin Ársins comeback

Royndin Fríða 04:34.15 3 Drekin 04:36.03 4 Havfrúgvin 04:37.20 5 Blikur 04:38.20 6 Teistin 04:39.14 7 Erla Kongsdóttir 04:40.20 8 Sílið 04:40.20 9 Fípan Fagra 04:41.15 10 Pílur 04:45.17 11 Firvaldur 04:46 [...] Endaliga støðan 1 Jallurin 39 2 Royndin Fríða 38 3 Blikur 32 4 Drekin 28 5 Havfrúgvin 23 6 Sílið 13 7 Erla Kongsdóttir 12 8 Teistin 6 9 Frúgvin 5 10 Pílur 1 11 Fípan Fagra 0 12 Firvaldur 0 13 Sandingur 0 14

og monnum og ársins felag. Hesar manningarnar vunnu teir ymsu heiðrarnir: Ársins startur kvinnur: Erla kongsdóttir Ársins startur menn: Rádni Ársins endaspurtur kvinnur: Jallurin gentur Ársins endaspurtur

Á norðoyastevnu vann Teistin og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði verið best. Í dag endaði Erla Kongsdóttir á silvurplássinum. Teistin vann, og harvið er tað aftur sera [...] tveimum bátslongdum. Erla át eitt vet inn aftur í endaspurtinum, og tá ið bátarnir fóru um málið, var tað akkurát ein bátslongd millum tveir teir fremstu bátarnar. 1 Teistin 05.56.09 2 Erla Kongsdóttir 05.59 [...] 59.01 3 Fípan Fagra 06.07.02 Støðan 1 Erla Kongsdóttir 33 2 Teistin 32 3 Fípan Fagra 25

Johannesen, B36 3. Malena Josephsen, KÍ Ársins miðvallari: 1. Lív F. Arge, HB 2 Maria K. Thomsen, KÍ 3. Erla Róin, ÍF Ársins áleypari: 1. Heidi Sevdal, HB 2. Rannvá Andreasen, KÍ 3. Íðunn E. Magnussen, EBS/Skála [...] Thomsen, KÍ Ársins venjari: 1. Poul G. Olsen, EBS/Skála 2. Allan Dybzcak, HB 3. Durita R. Djurhuus, ÍF Erla K. Róin, ÍF Ársins spælari: 1. Heidi Sevdal, HB 2. Fríðrún Danielsen, EBS/Skála 3. Rannvá B. Andreasen [...] Thomsen, B36 Hellen Simonsen, AB Ársins spælari: 1. Ansy Sevdal, EBS/Skála 2. Maria K. Thomsen, KÍ 3. Erla K. Róin, ÍF Ársins ungi spælari: 1. Ásla Johannesen, B36 2. Lív F. Arge, HB 3. Kára Djurhuus, EBS/Skála