Sum ketta úr høvdatrogi eru løgtingsmennirnir Bjørn á Heygum og Óli Breckmann komnir til tað sannføring at best hevði verið við eini løgtingslóg um arbeiðsrætt í Føroyum. Sum grundgeving fyri hesum, sigst [...] arbeiða fyri limir sínir og álit á at gjørdar avtalur verða hildnar. Vit hava ikki brúk fyri fleiri dømandi instansum. Latið okkum halda fast við, at tað eru partarnir á arbeiðsmarknaðinum sum finna útav [...] sigst verða, at nú skulu vit hava enn eina skipan, sum skal døma partarnar á arbeiðsmarknaðinum, hvørs ein trætað, sum er endað í arbeiðsstegði, er lóglig ella ikki og haraftrat tá ósemjur ikki finna loysn

Málið um Arbeiðsrætt Føroya, sum Bjørn á Heygum og Óli Breckmann løgdu fram á tingið týsdagin, hevur sum vera man skapt mikla øsing millum fakfeløgini. Og sum kunnugt var lagt upp til rættiliga orrustu [...] líki, sum uppskotið varð lagt fram á tingi. Haraftur ímóti hava fakfeløgini einki ímóti einum víðkaðum gerðarrætti, men hetta skal verða ein semja millum partarnar á arbeiðsmarknaðinum, uttan nakra sum [...] Ingeborg Vinther sigur, at verður talan um tað uppskotið, ið var lagt fram á tingi, so vilja tey einki hava við tað at gera. ? Partarnir á arbeiðsmarknaðinum skulu sjálvir finna fram til eina loysn, og ein víðkaður

viðmerking, eru tey orð, sum løgtingsmaðurin Bjørn á Heygum kemur við í samrøðu við Dimmalætting fríggjadagin 30. jan., eftir »fleingjuna« frá Kristjani Magnussen. Bjørn sigur m.a.: »Í løtuni valda kaotiskir [...] liggja á hesum borðinum, sum hesir báðir nú komu fram við hendan dagin, ? og tað er eisini klárt og greitt boðað frá, tá seinasta royndin varð gjørd í 1989 og eisini seinni. Fakfeløg hava áður víst á, at [...] gera sær dælt av, at ongar reglur eru á hesum øki, tað er ein annar spurningur. Hesi ynskja ikki skipaði viðurskiftir og síggja ein fyrimun í, at tað er tað reina kaos á økinum«. Hetta eru álvarsligar og grovar

útspæl komið haðani. Tað skilst tó á øllum brøgdum, at tað ikki fer at taka so langa tíð afturat áðrenn nevndin leggur fram uppskot sítt. Harður dystur Tí leikaði tað hart á millum londini bæði, tá ið eitt [...] at Fólkatingið er á veg aftur til útgangsstøði, nevniliga til dómarakanningarnar. Millum annað er orsøkin tann, at í teimum kanningunum verður støða tikin til mistøk og vansketni. Bjørn Elmquist, formaður [...] almenninginum undir øðrum treytum. ? Tað hevur týdning, at almenningurin kann hava álit á frágreiðingunum og niðurstøðunum. Bjørn Elmquist heldur tó ikki, at tað er neyðugt, at tað er ein hægstarættardómari sum

tá Anita á Fríðriksmørk førdi fram, at tjóðveldispolitikkarar onki høvdu fingið gjørt viðvíkjandi loysing, tí fólkið ikki vildi, men nú kundi okkurt gerast, tí nú vildi fólkið loysing. Í mínari verð er [...] teimum, ið skifta meining, sum onnur skifta hosur, tí ein skal gera øllum til passar. Viðvíkjandi tí, Bjørn Patursson førdi fram, so má hansara forslag vera eitt tað mest realistiska higartil. Tað má bera til

hava følt sum ein tryggleika og borgan fyri at kanningin er á einum rímiligum støði. Atli Hansen kennir ikki nakað til ósemju millum hann og Bjørn á Heygum um arbeiði hjá §19 nevndini, nakað sum er komið ógvuliga [...] politikkin sum heild hetta tíðarskeiði. Hann greiðir frá, at hann á samgongufundunum um hetta evnið ávaraði móti loysnini sum bleiv á Skotlandsleiðini og bað landsstýrið um at halda fingrarnar burtur og [...] Yvirskriftin á greinini tillegði formanninum í Sjálvstýrisflokkinum at hava markeringstrupulleikar. Her kunnu vit ikki annað enn verða ósamdir. Formaðurin í tingbólki sjálvstýrisfloksins, Helena Dam á Neystabø

valagn, tá Bjørn á Heygum við ræðusøgum sínum roynir at billa Føroya fólki inn, at føroysku fakfeløgini og føroyski løntakarin hava skapt ruðuleika á arbeiðsmarknaðinum. Lógaruppskotið hjá Bjørn á Heygum, [...] ætlanin hjá Bjørn á Heygum og meduppskotsstillara hansara er, at bert partarnir á arbeiðsmarknaðinum skulu kunna revast fyri sáttmálabrot. Vanligi føroyingurin spyr helst seg sjálvan, hví Bjørn á Heygum skal [...] vanligi løntakarin, at talan r bert um valagn, og at Bjørn á Heygum í veruleikanum ger beint tvørtur ímóti tí, sum hann lovaði undan valstríðnum. Bjørn á Heygum og herferð hansara móti fakfeløgunum Í Dimmalætting

nógv vit fara at krevja, veit eg ikki, sigur Bjørn á Heygum. ­ Hvat er tað minstakravið? ­ Tað er júst hetta, sum vit politiskt skulu taka støðu til, sigur Bjørn á Heygum, sum endurtekur, at partabrævaumbýtið [...] skund. Eisini verður krónuupphædd sett á, sum partarnir skulu samráðast um. Spurdur hvar samráðingarnar skulu vera og hvørjar treytir føroyingar annars seta, sigur Bjørn á heygum, at hann ikki veit, hvussu [...] einum umboði úr hvørjum flokki, sum skal taka støðu til málið. Tingið arbeiðir við málinum í vikuni Bjørn á Heygum, tingmaður, sigur, at nú hava umboðini havt møguleika at seta seg inn í niðrstøðua hjá se

ferð. Hetta er ikki á fyrsta sinni, at næmingar úr Klaksvíkar Musikkskúla eru á slíkari námsferð. Fyri nøkrum árum síðan vóru Marion á Dul og Agnar Ellebye Andersen í ein mánaða á sama skúla. ? Ikki er [...] undirvísing og annars spældu saman í størri bólkum í Norrkøping á Kristinaskolen, sum musikkskúlin eitur. Verturin var ikki heilt ókendur ? Bjørn Sunnerstam, hevur undirvíst í tónleiki (floytu) í Føroyum í

hevur hug til tess. So mín góði B.H., so at seta ein dómstól á nakkan á arbeiðsmanninum er púra burturvið. Tað eru ikki tey, ið stríðast á gólvinum, ið rendu samfelagið um koll, men mundu »juristarnir« [...] arbeiðsmaður, ella ein dekkari á einum skipi fáa snýtt arbeiðsgevaran ella reiðaran, um so var so fingu teir fótin í afturpartin beinanvegin. Arbeiðsgevarin er altíð tann, ið situr á pengakassanum, og tað vil [...] læra teir um slíkt. Nei, mín góði B.H., vassa í land aftur meðan tú grynnur, tí tú kemur skjótt út á djúpt vatn við tí hugburði, ið tú hevur um tað arbeið-andi fólkið, og ta viðferð, ið tú hevur tonkt