so nógv øðrvísi enn nú. Skuldi tú ganga í skúla í Havn, mátti tú flyta til Havnar. Dagligt ferðasamband var millum Velbastað og Havnina, men tað var ikki soleiðis, at tú kundi náa at sleppa í skúla, so [...] hon dent á, at hon hevur ongantíð manglað barnagentur. Og við tí starvi, sum Súsanna hevði sum fulltrúi á lønardeildini og seinni sum deildarstjóri á somu deild í Tinganesi, so hava dagarnir ofta verið langir [...] øgiliga kynsuppbýt. ­ Men bóndalívið ger, at tú er noyddur at halda teg í form. Tú kanst ikki soleiðis uttan víðari reisa teg úr skrivstovustólinum og fara á fjall. Tú mást vera í form. Og tað mugu tey eisini

so nógv øðrvísi enn nú. Skuldi tú ganga í skúla í Havn, mátti tú flyta til Havnar. Dagligt ferðasamband var millum Velbastað og Havnina, men tað var ikki soleiðis, at tú kundi náa at sleppa í skúla, so [...] hon dent á, at hon hevur ongantíð manglað barnagentur. Og við tí starvi, sum Súsanna hevði sum fulltrúi á lønardeildini og seinni sum deildarstjóri á somu deild í Tinganesi, so hava dagarnir ofta verið langir [...] øgiliga kynsuppbýt. ? Men bóndalívið ger, at tú er noyddur at halda teg í form. Tú kanst ikki soleiðis uttan víðari reisa teg úr skrivstovustólinum og fara á fjall. Tú mást vera í form. Og tað mugu tey eisini

arbeitt á teknistovu, sum læraravikarur og eina rúgvu afturat - alt hetta áðrenn og um somu tíð sum hann nam sær eina útbúgving í Danmark. Men so kom hann aftur og fekk starv sum projektleiðari í Norð [...] virkseminum í havnini, gert tú eisini annað í Klaksvíkini. Eg veit at tú spælir tónleik? Ja, eg spæli í løtuni fløguna inn hjá Steintóri og Millum Frændur inn í nýggja upptøkuhølinum, sum vit hava fingið her norðuri [...] og at vit tí hava ein felagskap, sum fólk her norðuri gjarna vilja standa saman um. Hetta sóu vit týðiliga aftaná kreppuna, tá alt virksemið steðgaði upp. Kósin, sum í er lungað hjá okkum her norðuri

mentanarpolitikk, sum er verdur at reypa av, men landið er fult av mentanarligum slítarum, sum vit øll kunnu vera erpin av. Tað er støðan. Nærlesur tú umhvørvið, so kanst tú altíð finna staklutir, tú kanst finnast [...] eisini tað, sum teir lítið og einki skriva um – hava stóran týdning. Sum lesari verður tú skjótt varugur við, at ikki bara í Føroyum, men víða hvar í heiminum eru tað heilt fitt av fólki , sum byggir teirra [...] so mást tú hava okkurt at bera hann saman við. Her eru møguleikarnir ikki so nógvir. Tú kanst samanbera hann við eitt nú føroyska bókamarknaðin um næstseinasta aldarskftið, tvs. um ár 1900 ella tú kanst

fullkomuliga, taktisku bindingarnar kámaðust alt meiri, og tú hevði eina kenslu av, at tað meiri enn so kundi koma eitt mál, og at tann parturin, sum skoraði fyrst, fór at vinna. Næstan møguleikar at skora [...] beinleiðis miðvallarar. Umframt teir tríggjar á toppinum hevði NSÍ spælandi venjaran meiri sum høgra vong enn sum miðvallara, og tá gestirnir harafturat í 1. hálvleiki tóktust tungir í tí og ikki serliga [...] Skulu vit taka støði í tí, sum tað plagar at myndast, tá grannarnir á Toftum og Runavík hittast á leikvøllinum, so var tað serliga 2. hálvleikur dýra biðidag á Svangaskarði, ið var líkur tí, tað plagar

áðrenn vit lendu í Kangerlussuaq, sum er fyrrverandi amerikanskt hernaðarpláss. Og tað sæst enn. Bussarnir vóru sum tiknir úr einum fimtiára Hollywoodfilmi úr Mexico, sum ein av teimum ungu orðbar seg. Veðrið [...] luttaka í teimum tiltøkum, sum hoyra upp í eitt sovorðið tiltak. Nú er barnadansurin bara fyri børn til 7.flokk t.v.s. um 14 ára aldur, so Sonja fór at seta seg í samband við tey, sum stutt síðan vóru farin [...] ung, 1 ungdómsleiðari (Dánial) og vit trý gomlu, Sonja, Tórhild og Kurt. Leiðin gekk fyrst við Atlantsflog til Keypmannahavnar, har vit fingu innivist á Vesterbro Ungdomsgaard, sum á sumri er innrættaður

pallin fer ein ljósmyndarøð, sum Anker Eli hevur gjørt, at verða víst, sum stuðlar upp undir tónleikin. Samstundis fer cyberljós úr Íslandi at mala um heysin á áhoyrarunum (tey, sum sóu Skeyk, vita, hvat tað [...] koma her at hugna sær eina løtu og ikki hugsa um lestur og annað, sum tey hava um oyruni. Tað verður jú onki ball. Ein sitikonsert sum varar ein tíma og eitt korter. Men vit lova at geva tað best vit eiga [...] endaspurturin hjá Moirae, so um tú skalt hoyra okkum eina seinastu ferð, so er tað nú! Orsøkin til at vit gevast er, umframt at onkur fer av landinum og so, at vit hava roynt alt, sum er at royna í Føroyum. Vit

koyrdi bil og fyrireikaði seg til summarið við ferðamannaskipunum, tí sum hann segði, einki er so vist sum deyðin, men einki er so óvist sum deyðastundin, so tað ráddi um at vera fyrireikaður til báðar møg [...] hann vildi fáa arbeiði í sparikassanum. Hann sá fyri sær, at tað lív sum hann livdi var sum í einum fongsli, og als ikki var tað sum hann kundi hugsað sær. Hann vildi út í náttúruna og á flot, og fór hann [...] arbeiði, sum hann hevði verið so glaður fyri sum hetta. Tá var Poul systkinabarnið formaður í Føroya Ferðamannafelag, og hann bjóðaði Sigurd at standa fyri Ferðamannastovuni. Hetta var eitt arbeiði, sum bar

hálvleiki, at summarfrítíðin stendur fyri durum, tí nógv av tí, sum fór fram á vøllinum var reint fusk. Serliga vóru tað B36-ararnir, sum ikki vildu meir enn hægst neyðugt. Og tað er í slíkum førum, at [...] tað er B36, sum hevur drigið longra stráðið mestsum hvørja ferð. Tey hava hitst í innleiðandi umfarinum í steypakappingini, og tey hittust eisini í fjórðingsfinaluni. Samanlagt var tað B36, sum lá omaná, [...] fingu ávirkan á úrslitið. Teir skutu nevniliga øll trý málini, sum árstalsfelagið fekk. Og av teimum var tað kanska serliga tað seinasta, sum ekk bæði havnafólk og runavíkingar úr stólinum. John Petersen

fáa vit føroyingar ongantíð frið? Kári P. KRONIKK Kim Simonsen Vit skilja danskt sum føroyingar, men vit skilja ikki alt sum liggur aftanfyri og ikki minst mátan danir siga ávís ting. Tað sama er galdandi [...] tónleik og mentan. Mál er royndir, praksis og felagsskapur. Tú skalt gera royndirnar, uppliva málið í praksis og liva teg inn í felagsskapin, ella ert tú bert uttanfyri. Mál er ikki reinur logikkur, har týdningur [...] við tað sama ? dønum dámar ikki væl, at fólk eru fýrakantað sum teir siga. Rætti hátturin er at nevna dømi fyri og ímóti eini , og so kanst tú siga tína meining (líka mikið hvussu langt úti hon er) ? úrslitið