Turtschaninoff segði, at norðanfyri spurdu fólk ofta eftir suðuroyingum, serliga táið tey føroysku kvøldini vóru í Norðurlandahúsinum. ? Tað vísir seg, at fólk vilja hava føroyskan dans úr Suðuroynni, segði [...] var longu í 1972 at Erlendur Patursson skeyt upp í Norðurlandaráðnum at fáa eitt slíkt hús í Føroyum. Nú er finnlendingurin Peter Turtschaninoff stjóri í húsinum. Í stýrinum fyri húsið eru Christian Slotte [...] vísti á, at Norðurlandahúsið hevði ofta tiltøk sunnudag. ? Skuldu suðuroyingar fara á tey tiltøkini, skulu vit norður klokkan sjey leygarmogum og vit eru ikki heima aftur fyrrenn út ímóti midnátt sunnukvøldið

útlendsku millumhandlarnir komu til Føroya. Nú hava teir funnið fram til okkum, og eg eri so komin í samband við teir. Serliga ungir spælarar Hóast norðmenn nú fáa sær umboðsmann í Føroyum, skal eingin vænta [...] Kring alt Europa eru tað fólk, sum liva av at selja fótbóltsspælarar, og ein teirra kemur í dag til Føroya at kunna seg um føroyskan fótbólt. Tað er norðmaðurin Trond Are Gjone, sum arbeiður fyri eitt [...] . ­ Eingin skal vera bangin fyri, at allir okkara bestu fótbóltsspælarar fara at flyta av landinum nú. Norski millumhandlarin kemur fyrst og fremst fyri at síggja støðið í føroyskum fótbólti í mun til

stirðilin størri týdning fyri okkara fólk enn tær lutfalsliga fáu krónurnar, sum her verða spardar? Tónleikur meira enn marglæti og ítrívandi undirhald Venda vit nú aftur til tónleikin, so er har ikki talan [...] árini hevur kunnað fegnast um hesa heiðursløn fyri fagrar bókmentir, yrkisbókmentir og barnabøkur. Nú reglugerðin er broytt til eisini at umfata annað mentanarligt virksemi enn bókmentir, kennist tað gleðiligt [...] eisini kenna til trongar tíðir. Hetta verði á ongan hátt sagt til tess at kasta teimum nakað fyri, sum nú ráða fyri borgum. Loyvi mær enntá at nevna, at ongin politikari hevur gjørt meira til tess at fáa okkara

í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - Hvussu hava fólk her tikið imóti tær? - Øll hava verið ómetaliga fyrikomandi og blíð. Føroyingar eru góð fólk, og øll liva væl. Vit hava als ikki havt nakrar trupulleikar [...] hjálpar. Igor er tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani, saman við mammu síni Hannu. Nú gongur Igor í 2. flokki í skúlanum. Honum dámar sera væl, og hóast so stutt tíð er fráliðin, tosar [...] skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, fóru tey á Miðvág, har verksmiðjan umborð varð umvæld. Fólk og mentanir eru sum kunnugt ymiskar. Oksana setti sær fyri at finna sær mann í Føroyum. Hon orkaði

200 jarðarferðir. ­ So vóru tað bara gomul fólk, skuldi ongin verið eftir, ja, tað skuldi staðið minus 100 á kirkjukontoini nú. ­ Men tað vísir seg, at táið fólk koma í ein ávísan aldur, fara tey at leita [...] ber væl til, men hitt øvugta hendir eisini fyri yngri fólk, tey gerast gomul fyri tíðina, tey steðga upp. Heri Joensen segði, at vit kenna dømi um fólk, sum blomstraðu og vóru skapandi á heilt høgum aldri [...] sínar dagar. ­ Og nú legði so Móðir Theresa frá sær, virkin til hon var 87 ára gomul. ­ Hesi hava lagt nógv eftir seg til ókomin ættarlið.Vágsprestur segði, at hetta vóru nøkur dømi um fólk, ið høvdu andalig

í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - Hvussu hava fólk her tikið imóti tær? - Øll hava verið ómetaliga fyrikomandi og blíð. Føroyingar eru góð fólk, og øll liva væl. Vit hava als ikki havt nakrar trupulleikar [...] hjálpar. Igor er tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani, saman við mammu síni Hannu. Nú gongur Igor í 2. flokki í skúlanum. Honum dámar sera væl, og hóast so stutt tíð er fráliðin, tosar [...] skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, fóru tey á Miðvág, har verksmiðjan umborð varð umvæld. Fólk og mentanir eru sum kunnugt ymiskar. Oksana setti sær fyri at finna sær mann í Føroyum. Hon orkaði

játtan. Tað kann ikki annað enn fáa avleiðingar, um sparingar skulu setast í verk nú, áðrenn broytingarnar eru komnar at virka sum sær skulu. Tá ein hugsar um meiningina við í heila tikið at fara undir [...] Nú vit eru komin út í september 1997, og tað vísir seg, at nógvur peningur er nýttur, tí nú eru broytingarnar kring alt landið við at verða settar í verk, við øllum teimum meirútreiðslum hetta kostar, [...] so verður bert givið boð um, at nú skal sparast. Tá Landsstýrið avgjørdi, at seta sínar bygnaðarbroytingar í verk, so varð eisini syrgt fyri, at neyðugur peningur varð játtaður til tað. Vit hava áður

stjórnini líka síðani 1992 hevur sannført fólk um, at danir ikki eru í okkara parti, men mótpartur (ella fíggindar) er nakað annað. Hetta hevur sjálvandi ávirkað fólk. Men tann greiða stevnan og tann sakligi [...] sakligi og væl undirbygdi politikkurin hjá Tjóðveldisflokkinum hava sannført fólk um, at vit føroyingar eiga at ráða í Føroyum. Og fólk vita eisini, at um fá ár er tað ikki ein spurningur, um vit føroyingar [...] orsøk til framgongd Tjóðveldisfloksins sambært veljarakanningini. Tí henda fram-gongd er ikki komin nú, tá tað er komið fram, at løgmálaráðið visti, at Mihcael Rekling starvaðist fyri Den Danske Bank,

Aðalstevnan hjá okkum hevur altið verið, at vit skulu hava eina demokratiska floksskipan, sigur Jóannes Eidesgaard. Størsta málið á fundinum var annars, at flokkurin nú er farin at brynja seg til løgtingsvalið [...] valskránna endaliga. ? Hetta er sjálvandi treytað av, at val ikki verður skrivað út nú í heyst, sigur Jóannes Eidesgaard, nú so nógv rumbul aftur tykist vera í samgonguni. Men formaður Javnaðarfloksins væntar [...] uppskotið sum útgangsstøði, sigur Jóannes Eidesgaard. Í floksleiðsluni hjá Javnaðaflokkinum eru eini 40 fólk og er floksleiðslan hægsta umboð floksins millum landsfundirnar. ? Tað er sera gott hjá okkum tingmonnum

í átta ár, at fleiri fólk fluttu til Føroya, enn tað fluttu úr Føroyum. Tá fluttu 1.784 fólk úr Føroyum, men tað fluttu 1.925 fólk til Føroyar. Tað gevur eitt yvirskot uppá 143 fólk. Hagstovan hevur roknað [...] av afturgongdini var, at fólk í hópatalið fluttu av landinum. Ringasta árið í so máta var 1994, tá ið 3.284 fólk fluttu úr Føroyum. Men eisini árini rundanum 1994 flutti nógv fólk úr Føroyum. Av tí sama [...] búði meiri 43.393 fólk í Føroyum, tað eru heili 4.445 fólk færri enn metárið 1989. Tíbetur hevur tað hvørt ár verið eitt ávíst burðaravlop, tvs, at tað eru fleiri børn fødd, enn tað fólk deyð, og tað hevur