Gudstænastur nýggjársaftan Havnar kirkja: kl. 23.30, Ann D. Hansen Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Norðskála: kl. 21 Emil Olsen Kollafjørður: kl. 17, Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 19, Theodor E. D. Olsen [...] Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Gøta: kl. 12, (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Selatrað: kl. 12, Henning Bøgesvang [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum
er fødd við Norðskála 5. mars í 1932. Tá hon er trý ára gomul fluttu tey í nýggju húsini á Oyrarbakka. Foreldur hennara vóru Lena og Jógvan Joensen. Lena, fødd Nysted, var frá Norðskála, og Jógvan úr [...] arbeiðsgenta í húsinum hjá Jóannes av Skarði, háskúlastjóra. Hon er arbeiðsgenta hjá Miu Trónd, tannlækna, í fýra ár. Á Sjómansheiminum er hon í tveimum skiftum. Hon fer niður í 1954 at læra til sjúkrasystur
gávur, hitta sysktkinabørn, eta góðan døgurða og so heim at halda jólafrí. – Tá vit koma norður á Norðskála, kemur ein kona upp í bussin, sum vit kendu. Hon skuldi eisini til Klaksvíkar við jólagávum, men [...] Rajani skurðlækni, sum var til eina jarðarferð úti í Runavík, varð skjótt boðsendur, tí allar læknakreftir máttu stíga til. Hann fór við Steinbjørn og Súsonnu á Landssjúkrahúsið við aðrari tyrluni
saman. Fáur ivast í, at landsvegurin, sum í skjótt hálva øld hevur ligið ímillum Oyrarbakka og Norðskála, helst er eitt tað vandamiklasta vegastrekkið í landinum. Hetta sæst eisini aftur í fleiri álvarsligum [...] frambrotum, var tað eitt, sum borgararnir í økinum mistu. - Vit mistu bygdavegin millum Oyrarbakka og Norðskála. Vegurin lá á leið, har gongutunnilin kom. Tað kom okkum, sum her búgva, sera dátt við, at bygdavegurin [...] við okkara børnum til og úr skúla, vøggustovu og barnagarð, eins og til frítíðarítriv, handilsøki, lækna og mong onnur støð, ið koyrast skal dagliga. Í brævinum verður eisini víst á, at brúgvavegurin eigur
