øðrum plássi. Bæði liðini høvdu »lættar« (á pappírinum) dystir hetta vikuskiftið, men tað verða tvey sera spennandi umfør, sum nú resta í. Komandi sunnudag kemur KÍ, sum vann kappingina í fjør, og sum í [...] tíðliga á degnum, at tær, sum hava hug, kunnu fara á Svangaskarð at síggja landsliðið spæla, tá teirra dystir eru lidnir. Sum nú er, er B36 sum nevnt tvey stig frammanfyri HB, men lítil og eingin munur er á [...] vann 8-1. Hinvegin kann tað nerva, at Annika Hansen er leikbannað til týdningarmikla dystin móti KÍ komandi sunnudag. Men HB vann stórt og bøtti so munandi um sína málúrtøku, at hon nú er eitt vet betri enn
fingið frí frá skúla í komandi viku. Gestirnir koma til Føroya mánadagin. Allir 72 dreingirnir við venjarum og hjálparfólkum skulu halda til á Hotel Føroyum. Umframt at spæla dystir, so skulu teir venja [...] Tað er ikki á hvørjum degi, at altjóða fótbóltur er at síggja í høvuðsstaðnum. Men í komandi viku er høvi hjá havnarfólki at fara í Gundadal at síggja eitt føroyskt landslið stríðast móti útlendskum tjóðum [...] Hini eru Finnland, Noreg og Wales. Spælt verður týsdagin, hósdagin og leygardagin. Tað verða tveir dystir hvønn dagin, og alt skal ganga fyri seg á ovara vølli í Gundadali. Hvørt landið verður í kappingini
LÍF leygardagin, og nú skal ganga heilt av skriðuni, um B71 ikki vinnur 2. deild og flytir upp til komandi ár. Áðrenn hetta vikuskiftið var B71 seks stig frammanfyri LÍF, sum lá á øðrum plássi, men sum fyri [...] taptu leirvíkingar í Sandavági, og vikuna eftir fingu teir bert javnleik móti botnliðnum NSÍ. Slíkir dystir skulu vinnast, tá tú ert í oddastríðnum, men tað varð hesin ikki, og tí kundu leirvíkingar av røttum [...] Tað fekk B71 heldur ikki, men sigurin tryggjaði teimum við 99 prosents vissu luttøku í 1. deild komandi ár. B71 kann standa seg í 1. deild Eli Hentze er ein av teimum mest royndu á B71-liðnum. Hann hevur
við hesum ósigrinum fór møguleikin fyri at fáa bronsumerkini í íslendsku úrvalsdeildini. Tríggir dystir eru eftir at spæla í bestu íslendsku deildini, og Leiftur liggur á fimta plássi og hevur 21 stig [...] lið at venja við í vetur, so hann kann halda seg í venjing, til íslendska kappingin byrjar aftur komandi ár. At Jens Martin aftur verður at síggja á Leiftur-liðnum næsta ár, skuldi verið heilt víst. Uni [...] farin niður aftur til Århus á skúla og tað er ikki heilt greitt, um hann verður aftur á Ólafsfirði komandi kappingarár.
farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag spæla TB og B36 á Sevmýri. Tvørámenn [...] spæla fyri, men í løtuni eru teir fimm stig frá 4. plássinum, sum gevur atgongd til hesa kappingina komandi summar. Vágbingar eru eisini fullmannaðir til dystin, sum í fjør endaði 1-0 til VB. Í 1996 vóru
um og hvalbingum komandi leygardag, tá Royn kemur til Leirvíkar at spæla móti LÍF. Hesi bæði liðini kappast um næstovasta plássið í 2. deild ? plássið sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting
fóru fýra mál ígjøgnum hjá føroyska liðnum hvørja ferðina í teimum trimum dystunum. At tapa tríggjar dystir við samlaða málmuninum 1-12 kann ongantíð sigast at vera gott, men skulu vit finna tað ljósa í hesum [...] Og sjálvt um teir taptu allar dystirnar á heimavølli, so er eingin ivi um, at føroyingar eisini komandi ár fara at taka lut í EM undankappingini. Á teimum trimum mótstøðuliðunum hesa ferð vóru spælararnir [...] fara at gera eins nógv við tað, sum teir hava gjørt í ár, so eru teir upplagt grundarlag á liðnum komandi ár. Sáttmálin, sum FSF hevur við venjaran, Jógvan Martin Olsen, er eisini galdandi í 1999.
fóru fýra mál ígjøgnum hjá føroyska liðnum hvørja ferðina í teimum trimum dystunum. At tapa tríggjar dystir við samlaða málmuninum 1-12 kann ongantíð sigast at vera gott, men skulu vit finna tað ljósa í hesum [...] Og sjálvt um teir taptu allar dystirnar á heimavølli, so er eingin ivi um, at føroyingar eisini komandi ár fara at taka lut í EM undankappingini. Á teimum trimum mótstøðuliðunum hesa ferð vóru spælararnir [...] fara at gera eins nógv við tað, sum teir hava gjørt í ár, so eru teir upplagt grundarlag á liðnum komandi ár. Sáttmálin, sum FSF hevur við venjaran, Jógvan Martin Olsen, er eisini galdandi í 1999.
var nær við, at tær yvirhálaðu EB, tá avtornaði. Men nú er so lagt upp til tveir spennandi dystir um, hvør komandi ár skal spæla í 1. deild, sum tá er komin niður á seks lið. Skála fekk einki stig Skála er [...] ella um Suðuroyggin aftur verður umboðað í bestu deildini komandi ár. Dystirnir millum NSÍ og VB verða eftir hvat skilst spældir tvey tey komandi vikuskiftini. [...] hjá Skála. LÍF hevur litið nógv á Kristinu Eyðbjørnsdóttir í ár, men hon fór av landinum, tá nakrir dystir vóru eftir at spæla. Men nógv gott fólk er í Leirvík (og Gøtu), og LÍF fer ivaleyst eisini at vera
kunnu gøtumenn ikki spæla móti næstaftasta liðnum í 2. deild um eitt pláss í næstbestu deildini komandi ár. GÍ er longu umboðað í 2. deild, og tað sigur ikki so lítið um áhugan fyri og dygdirnar í fót [...] deild frammanundan. Um næstbesta liðið hjá toftamonnum flytir upp í 2. deild, so skal TB spæla tveir dystir móti HB um eitt pláss í 3. deild. HB-B68 1-4 (1-1) Toftamenn fingu ein orduligan kvøkk, tá Bjarni [...] liggja í tyngra endanum í deildini, men tað er eingin ivi í, at á liðnum hjá teimum eru fleiri, sum komandi ár viðhvørt fara at síggjast á besta liðnum. Tað hevur ofta víst seg, at dómararnir svíkja, tá teir
