Um hálvgum eitt tíðina í gjár var løgreglan í miðbýnum í Havn, tí nøkru fólk vóru í hornatøkum og um at fara til hendurs. Løgreglan royndi at sissa tey, og eftir einar tvær slíkar royndir sissaðust tey [...] pláss aftur. Annars hevur tað verið eitt friðarligt samdøgur hjá løgregluni, sum eisini var úti í norðurøkinum og kipti nummarplátum av seks bilum, sum annaðhvørt ikki hava rindað fyri trygging ella vegskatt [...] tey so mikið, at tey fóru í hvør sína ætt, sigur vaktleiðarin á politistøðini. Ein fráboðan kom til løgregluna um nøkur ross, sum gingu leys á Oyggjarvegnum oman fyri Havnina. Vaktleiðarin sigur, at tey

og tosar um harðskap í sambandi við Sig Frá –verkætlanina, verður dentur lagdur á kropsligan og sálarligan harðskap. Bæði finna stað í Føroyum og í líka stóran mun. - Kropsligur harðskapur í parløgum ella [...] børnum og eru tilvitað um, hvussu barnaárini ávirka okkum seinni í lívinum. - Summi foreldur halda tað vera í lagi at brúka harðskap í uppalingini og sláa ella fleingja børnini. Tey halda, at tað er nakað [...] seg um harðskap í parløgum og nærsambondum. Mariann Reinert, ið dagliga starvast sum politistur og SSP-samskipari, hevur verið partur av hesum tiltøkunum, har hon greiðir frá um børn, ung og harðskap. - Hóast

politistarnir í Norðurøkinum, tí teir aðru hvørja viku hava koyrt út frá Runavík g aðru hvørja viku út frá Klaksvík. Nú er aftur ein broyting gjørd. Tá ið politistarnir í Runavík komu til arbeiðs í morgun, fóru [...] beint í bilarnar og koyru til Klaksvík. Politistøðin í Klaksvík verður nú teirra arbeiðspláss burturav. Politistarnir vóru ikki komnir fram til Klaksvíkar í morgun, tá ið boð komu inn um herverk í Søldarfirði [...] sent til politiið í Klaksvík. Heverk varð framt í gamla skúlanum í Søldarfirði, sum Handilsskúlin á Kambsdali leigar. Har verður javnan framt herverk, sigurIngibjørn Eldevig, sýslumaður í Eysturoynni.

áhugamál í norðurøkinum. Sambært Anatoli Serdjukov hava myndugleikarnir ikki tikið avgerð um, hvussu stórur tann serligi norðurherurin verður. Hinvegin tykist greitt, at hann fer at hava støð í Murmansk [...] Murmansk og í Arkangelsk. Ráðharrin legði afturat, at í hesum sambandi hava russar hugt at herdeildum í Noregi, Svøríki og Finnlandi. [...] hermonnum, sum skulu hava støð í økinum nærhendis Norðpólinum. Tað sigur varaverjumálaráðharrin, Anatoli Serdjukov, sambært svenska blaðnum Dagens Nyheter. Orðini hjá ráðharranum fullu í gjár, og Dagens Nyheter

Ferðslupolitiið var í morgun við allar skúlarnar, tá ið skúladagurin byrjaði, og kannaði, um foreldrini høvdu syrgt fyri at seta børnini í trygdarbelti. Í nøkrum førum sótu børnini ikki íbundin, og bilførarin [...] fyrrapartin kannað bilar bæði í Havn, í Kaldbaksfirði og á norðurøkinum. Uppgerðin er ikki gjørd enn, men har vóru fleiri, sum koyrdu ov skjótt. - Vit eru regluliga úti og gera slíkar kanningar, og fleiri bøtur [...] bilførarin fekk klipp í koyrikortið. Tað er ikki so langt síðan, at politiið rópti varskó um, at foreldur vóru so óskettin. Støðan er nógv betri nú, sigur politiið. Annars hevur ferðslupolitiið fyrrapartin

løgregluni. Einir 15 bilførarar eru steðgaðir og kannaðir í miðstaðarøkinum og einir 60 í norðurøkinum, sum fevnir um Eysturoy og Norðoyggjar. Í kanningini av teimum 15 varð einki mál skrivað, men millum [...] men í staðin hava tey verið úti og kannað bilaferðsluna. - Her hevur detur serliga verið lagdur á at kanna, um bilførarar koyra edrúir, visti vaktleiðarin á løgreglustøðini at siga í morgun. Og í nátt [...] mál um rúsdrekkakoyring og eitt mál um niðurslitin dekk, visti vaktleiðarin á løgreglustøðini at siga í morgun.

ingar. Hesa ferð vóru tey í Norðurøkinum og har vórðu fýra bilførarar skrivaðir upp fyri at koyra ov skjótt. Og teir koyrdu alt ov skjótt, tí tríggir av teimum fingu klipp í koyrikortið fyri at koyra ímillum

til ilnar á einum bústaði í norðurøkinum. Tað endaði við, at annar tók knív og stakk hin. Tann, sum varð stungin, varð stungin í beinið og fór á skaðastovuna til viðgerar, men hann varð útskrivaður aftur [...] Stutt eftir náttúrðatíð í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at ein maður varð vorðin stungin við knívi. Tað vóru tveir mans, har annar búði í húsunum og hin var gestur, og har teir so vóru komnir til [...] sum er skuldsettur fyri at hava stungið hin, og hann situr nú í varðhaldið. Løgreglan sigur, at enn vita tey rættiliga lítið um smálutirnar í hendingini, men tey arbeiða nú við at fáa fult yvirlit yvir støðuna

um, tí at neyðugt er fyrst at vita, hvat blóðroyndin sigur. Í nátt varð ein løgreglupatrulja eisini framvið á einum bústaði í "norðurøkinum" og kannaði eitt harðskapsmál. Vakthavandi á løgreglustøðini [...] Ein maður í "vesturøkinum" varð seint í gjár tikin fyri at koyra við kenning og uttan koyrikort. Maðurin varð handtikin, og blóðroynd varð tikin av honum. Vakthavandi á løgreglustøðini veit ikki at siga [...] húsaófrið, men at kanningararbeiðið er ikki farið í gongd enn. Vanliga mannagongdin er at lata partarnar koma niður á jørðina, áðrenn kanningararbeiðið fer í gongd, umframt at bert ein patrulja er til arbeiðis

tiknir. Løgreglan sigur, at í tí, tey kalla suðurøkinum, tað er í meginøkinum, fingu fimm bilførarar bót fyri at koyra ov skjótt. Tann eini av teimum koyrdu 76 kilometrar um tíman í bygdum øki, har tað er loyvt [...] loyvt at koyra 80, so hann fekk eitt klipp í koyrikortið. Ferðmátingar vórðu eisini gjørdar í tí, tey kalla norðurøkinum, tað er eyðsæð norðan fyri, men har varð eingin bilførari skrivaður upp. Løgreglan [...] Í gjár var løgreglan á ferð við lasaratólinum at máta, hvussu skjótt bilar koyrdu. Um tað er vandin fyri hálku, sum hevur fingið bilførarar at slaka av, skal vera ósagt, men undir øllum umstøðum vóru tað