sløkkiliðið á staðnum eina rýmingarvenjing í skúlanum. Hetta var ísamband við eina evnisviku, har 4. - 7. flokkarnir høvdu um fyrstuhjálp og bjarging. Allir flokkarnir vóru inni í skúlanum. Tá ið »eldur« kom [...] soleiðis, at næmingarnir í 1. - 5. flokki, sluppu út gjøgnum trappurnar, meðan næmingarnir í 6. og 7. flokki vóru inanfyri eldin. Allir sløkkiliðsmenninir vistu, at venjingin fór at vera, og teir, sum [...] eitt av málunum, sum liggur, er um trygdina við Kollafjarðar Skúla. Hann sigur, at tá ið skúlin er 30 ára gamal, er hann bygdur eftir teimum reglugerðum, sum vóru tá, og tí er hann ikki ólóligur, sjálvt um

sløkkiliðið á staðnum eina rýmingarvenjing í skúlanum. Hetta var ísamband við eina evnisviku, har 4. - 7. flokkarnir høvdu um fyrstuhjálp og bjarging. Allir flokkarnir vóru inni í skúlanum. Tá ið »eldur« kom [...] soleiðis, at næmingarnir í 1. - 5. flokki, sluppu út gjøgnum trappurnar, meðan næmingarnir í 6. og 7. flokki vóru inanfyri eldin. Allir sløkkiliðsmenninir vistu, at venjingin fór at vera, og teir, sum [...] eitt av málunum, sum liggur, er um trygdina við Kollafjarðar Skúla. Hann sigur, at tá ið skúlin er 30 ára gamal, er hann bygdur eftir teimum reglugerðum, sum vóru tá, og tí er hann ikki ólóligur, sjálvt um

kalli Tankarnir um at gerast prestur liggja langt aftur í tíðini hjá Hans Eileri. Longu sum 10 - 12 ára gamal, segði hann pápa sínum, at hann fór at lesa til prest. Hetta fór tó skjótt frá honum aftur. Øll [...] sum eru at læra, var stutt sagt ov mikið. Ístaðin hugsaði hann um at læra til politi. ­ Sum 17 - 18 ára gamal komu tankarnir aftur, um at fáa mær eina útbúgving, har eg kundi vera í tænastu innan Guds ríki [...] forðingar ella meinbogar í vegin. ­ Eg fekk svar næstan beinavegin, at eg var komin inn. Hetta var longu 7 mánaðir, áðrenn eg skuldi byrja. ­ Eg fekk sostatt ikki eitt kall eins og Paulus, har hann var steðgaður

57 ára gamli maðurin, sum er skuldsettur fyri harðskap, ið førdi til deyða, situr ikki longur varðhaldsfongslaður. Tann skuldsetti maðurin hevur seinastu tveir mánaðirnar sitið varðhaldsfongslaður, men [...] av, kundi maðurin umsíðir sleppa heim til sín sjálvs. Maðurin varð tikin fyri tveimum mánaðum síðan, 7. november varð varðhaldsfongslingin longd til í gjár, men nú helt dómarin ikki, at grundarlag longur

Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, Vági, 22 ára gomul. Sofus Nicodemussen, Sandi, 91 ára gamal. Ebba Jensen, Froðba, 92 ára gomul. 11 [...] 76 ára gamal. 3. apríl Sjúrður Johansen, Miðvági, 66 ára gamal. Kathrina Klakk, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Klaksvík, 79 ára gomul. 4. apríl Zacharia Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul [...] apríl Thomas Joensen á Kjalnes, 84 ára gamal. 6. apríl Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga

Toftum, 70 ára gamal. Sanna Gaard, Fámjin, 92 ára gomul. 11. mai Johannes Michael Nielsen, Tórshavn, 82 ára gamal. 12. mai Maria Holm Wiberg, Tvøroyri, 85 ára gomul. Karolina Johansen, Lamba, 79 ára gomul. [...] 7. mai Wensel Djurhuus, Tórshavn, ættaður Innan Glyvur, 68 ára gamal. 8. mai Carl Vilhelm Fossaa, Tórshavn, 67 ára gamal. Elisabeth Petersen, fødd Kastalág, Danmark, 70 ára gomul. Roger Muylaert, ættaður [...] á Bornholm, 59 ára gamal. 9. mai Hilda Samuelsen, fødd Eysturoy, Tórshavn, 82 ára gomul. Rasmus Ove Magnusson, Haraldssund, 65 ára gamal. Pætur Hansen, Tórshavn, ættaður úr Nólsoy, 68 ára gamal. Erling

Ingeborg Beder, Vági, 92 ára gomul. Eyðun Hammershaimb Smith, Tórshavn, 25 ára gamal. 7. juni Franciskana systir Justine, Budapest, 72 ára gomul. Jóanes Clementsen, ættaður úr Húsavík, 59 ára gamal. 8. juni Johanna [...] Karolina Poulsen, Eiði, 74 ára gomul. 9. juni Trúgvi Kallsoy, Eiði, 42 ára gamal. Ólavur Torbjørn Rasmussen, vanliga nevndur Tobbi, ættaður úr Haraldssundi, búsitandi í Klaksvík, 69 ára gamal.

Christiansen, Skála, 66 ára gamal. Marin Malena Danielsen, Hov, 86 ára gomul. 5. juli Olivia Joensen, Eiði, 88 ára gomul. Ragnhild Justesen, fødd Sivertsen, ættað úr Funningi, 85 ára gomul. 6. juli Dánial [...] Poulsen, Porkeri, 71 ára gamal. Hilda Guttormson, fødd Hansen, ættað úr Svínoy, andaðist í Hvamstanga í Íslandi, 81 ára gomul. 7. juli Arne Djurhuus Sumberg, búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli [...] vanliga nevndur Erik hjá Dánjali á Oyri, 78 ára gamal. Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ára gamal. Sveinbjørn Lilaa, ættaður úr Leirvík, búsitandi í Hanstholm, 60 ára gamal.

liviháttin hjá hesum oyggjabúgvunum greiðir Tróndur frá. -Tá vit løgdu frá sandinum í teimum eyðkendu ára- og seglbátunum, sum allir eru primitiv før úr træ, varð sungið mest sum alla leiðina út á hvalamiðini [...] verður tvøstið og spikið eisini brúkt sum býtisvøra. Kvinnurnar bera tað á høvdinum og ganga oftani í 6-7 tímar upp um høg fjøll til nærmasta bý. Har fáa tey so m.a. rís í býti. Annars eru hvalatenninar nógv

John Reid kappingin fyri piltar verður í Klaksvík fríggjadagin 7. august, og feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru fimm lið, og tey eru B36a, B68b, EB, HBa og KÍb [...] Heiðursmerki verða latin trimum teimum bestu liðunum, umframt at ferðasteypið, sum ÍSF lat KÍ á 90-ára degnum hjá felagnum, verður latið í varðveitslu.