og móti endanum trýsti FS Vágar fyri at javna. Sonni Johansen minkaði um munin við brotssparki, tá 77 minuttir. Brotssparkið varð dømt, tí Ernst Løkjá hevði brúkt hendurnar at bjarga við á strikuni. Hann [...] Sørin Petersen 3-0: Sørin Petersen 4-0: Niclas Niclassen 5-0: Rani Sigurðsson 6-0: Rani Sigurðsson 7-0: Gunnleivur Biskupsstøð 8-0: Sørin Petersen 9-0: Sørin Petersen 10-0: Sørin Petersen 11-0: Sørin Petersen

og móti endanum trýsti FS Vágar fyri at javna. Sonni Johansen minkaði um munin við brotssparki, tá 77 minuttir. Brotssparkið varð dømt, tí Ernst Løkjá hevði brúkt hendurnar at bjarga við á strikuni. Hann [...] Sørin Petersen 3-0: Sørin Petersen 4-0: Niclas Niclassen 5-0: Rani Sigurðsson 6-0: Rani Sigurðsson 7-0: Gunnleivur Biskupsstøð 8-0: Sørin Petersen 9-0: Sørin Petersen 10-0: Sørin Petersen 11-0: Sørin Petersen

næstseinasta vikuskifti í heimsins størstu fleirtjóða svimjikapping í Esbjerg. Umleið 2000 svimjarar úr 77 feløgum, umboðandi 8 lond, luttóku. Nógv kend nøvn vóru við í kappingini, so sum Mette Jacobsen, Mette [...] seg, at í finaluni vann Tóra Vestergaard gull við tíðini 16,99 sek., meðan Alice Sørensen bleiv nr. 7 við tíðini 18,40 sekund. Fyri tey, sum vóru fødd í 1986, bleiv Elisa Vang nr. 28 við tíðini 21,63 sekund [...] sekund. Fyri tey, sum vóru fødd í 1987, svam Sára Ejdesgaard seg eisini í finaluna, har hon bleiv nr. 7 við tíðini 18,09 sekund. Sóleyð Petersen bleiv nr. 18 við tíðini 20,85 sekund, og Leona Johannesen bleiv

Poulsen, Saltangará, 91 ár 5. juli Óli Nielsen, Froðba, 53 ár 7. juli Helma Joensen, Fuglafjørður, 71 ár Eigil Joensen, bakarameistari í Tórshavn, 77 ár Mathilda Anthoniussen, Klaksvík, 84 ár

útflutningurin vaksin heilt upp í góð 10.000 tons. Samstundis er útflutningurin av laksi og síli hækkað 77% í virði fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Í tíðini januar til mai í fjør var virðið [...] aftur ímóti í fjør, úr 3.455 tonsum í fjør, niður í 3,191 tonsum í ár. Men í virðið er hann vaksin 7%, úr 97,5 milliónum, upp í 105,3 milliónir. Tilgjørdur fiskur, m.a. royktur fiskur, er minkaður úr 798

70 m 12.Hallgrim Hansen73Kollafjørður30,77 m 13.Jóhann Mouritsen74Hoyvík30,49 m 14.Rúni Petersen78Tórshavn30,18 m 15.Hans Debes66Tórshavn27,45 m 16.Allan Hammer77Kollafjørður26,53 m 17.Axel Joensen74NÍF24 [...] Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Meitilberg75Bragdið23,39 m 6.Hallgrim Hansen73Kollafjørður23,16 m 7.Høgni Debes72Tórshavn21,45 m 8.Hans Debes66Tórshavn18,95 m 9.Remi Lamhauge74Tórshavn18,54 m 10.Sámal [...] Absalon Eysturoy78Tórshavn40,59 m 5.Thomas Joensen70Kollafjørð37,91 m 6.Poul Guttesen60Bragdið37,86 m 7.Jógvan Højgaard75TórsHavn36,12 m 8.Leif Mikkelsen80Tórshavn35,47 m 9.Høgni Debes72Tórshavn35,52 m 10

fyrstu fimm mánaðirnar í ár 118 mió. kr. hægri enn sama tíðarskeið í fjør. hetta er ein vøkstur uppá 7 %. Vøksturin somu tíð í 1998 var 10 % afturímóti 1997. Annars var árligi vøksturin 8 % bæði frá 1996 [...] og innflutningurin til nýtslu við 11 %, og fyrstu fimm mánaðirnar í 1999 vuksu lønarútgjaldingarnar 7 % og innflutningurin til nýtslu 9%. ? Út frá hesum sær út til, at vøksturin í innflutninginum til beinleiðis [...] frystum fiski. ? Fyrstu 5 mánaðirnar í 1999 er útflutningsvirðið á laksi og sílum vaksið 106 mió kr. ella 77% samanborið við sama tíðarskeið í fjør. ? Samanumtikið kann sigast um útlitini fyri útflutningin í

Gunaselvam talar. Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. F [...] møti við Noru & Kirstein Stórhamar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn - útferð Leygardagin 7. august verður útferð í Kalsoynna. Farið verður av Farstøðini kl. 6.35, og vit verða aftur í Havn kl [...] eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at

30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Betel [...] eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir

sunnudagsskúli. Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Betel [...] eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum