leygardagin. Bæði liðini hava higartil í ár staðið seg rættuliga væl í deildini. Serliga fyri EB/Streym hevur hetta veirð eitt sindur óvæntað, tí nógvir ungir leikarar í ár eru komnir á liðið, meðan Fuglfirðingar [...] heimaftur av triðja umfari, og enn stendur í botni um skiftistíðina. Danir siga 4 ár, meðan føroyingar vilja hava 15 ár. Løgmaður hevur ikki bara einaferð, men fleiri ferðir sagt, at tað verður eingin [...] løgmaður rætt í, men honum tørvar at síggja tann veruleika í eyguni, at skiftistíðin verður bert 4 ár, um so talan verður um nógv samráðingarumfør aftrat. Tí noyðist løgmaður, heldur enn at draga tíðina

verið ein fastur táttur á ólavsøku í nógv ár. Finnur Johansen hevur í øll árini staðið fyri hesi framsýning, sum hesa ólavsøkuna verður í Smiðjuni í Lítluvík. Í ár verða tað hundrað ára gamlar portrettmyndir [...] funnar á loftinum í fyrrverandi húsum hansara einaferð í 1970'unum av nýggju húsaeigarunum - fjøruti ár eftir at Kristin í Geil búði har. - Har mundu vera eini sekshundrað myndir, men fleiri teirra vóru [...] lænt lutir, ið upprunaliga stava frá húsunum - lutir, ið sostatt hava verið í ættini á garðinum í mong ár. Hetta er við til at seta sín heilt serliga dám á framsýningina, sjálvandi. Við at kaga inn í úthúsini

KFUM & KFUK Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl [...] 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Immanuel Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap kids (barnaklubbi). Sunnudagin [...] september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Su

sigur, at hóast fiskiskapurin er ógvuliga støðugur, er stórur munur á samansetingini av veiðini ár um ár. ? Vanliga hava eini 70% av veiðini verið upsi, 10-15% hevur verið toskur og minni enn 10% hevur [...] gjørt seg galdandi hjá Kuba-trolarunum, tí her er talan um átta sama slag skip, ið hava fiskað eini 20 ár á sama sjóøki Reiðaríið hjá Kuba-trolarunum førir neyv hagtøl yvir veiðina hjá bátunum og vit hava [...] eg, at fiskivinnusøga okkara mátti havt lært okkum nú, at fiskiskapurin er altíð ójavnur frá ári til ár. ? Tað hevur altíð gingið upp og niður, og tað fer altíð at ganga upp og niður. Vit koma aldrin har

flaggi. Hetta er fyrstu ferð at eitt útlendskt skip kemur undir føroyskt flagg. Avtalan er galdandi eitt ár ísenn. Við skipinum vera 16 eysturlendingar og fýra føroyingar. Viberg verður sjálvur skipari. Sonurin [...] ein gamal dreymur hjá honum at fara at fiska tunfisk. ­ Eg havi havt áhuga fyri tunfiski í eini 15 ár. Eg veit, at tað eru hundraðtals skip, sum fiska tunfisk í Norðuratlantshavi. ­ Og eg havi altíð hildið [...] ikki skulu kunnað fáa eitt sindur burturav hesum náttúruríkidømi, sigur hann. Tað eru eisini fleiri ár síðani, at Viberg fekk tunfiskaloyvi undir Føroyum. Hann heldur, at føroyingar skuldu havt allar fortreytir

Føroyar. Og av hesum vóru tað serliga nótaskipini, sum hava havt eitt gott ár. Hóast flakatrolararnir hava fiskað minni í ár enn í fjør, so er avlopið rímuligt, tí at prísirnir á frysta flakinum hava verið [...] miljónum. Hetta samsvarar væl við roknskapartølini fyri fiskivinnuna sum heild. Út frá gongdini higartil í ár metir Búskaparráðið, at avlopið í fiskivinnuni sum heild áðrenn rentur og avskrivingar í 1998 fer at [...] tó eisini hava nógv minni skuld, hava havt minni avlop. Línuskipini hava eisini havt eitt sera gott ár. Við grundarlag í tølunum fyri avlop til rentur og avskrivingar, ber til at meta um hvussu fiskiflotin

mfarið verður sett í verk. Loyvini eru í gildi í eitt ár, og nøkur av loyvunum, sum givin vórðu í 1998 fara tí ikki úr gildi fyrr enn seinni í ár. Hugsandi um, at flestu forkanningarskipini bara eru í [...] byrjan hevur eisini tann fyrimun, at oljufeløgini tá kunnu rokna við stabilum skattareglum í fleiri ár fram. Lata vit hinvegin serskattin liggja í sambandi við útbjóðingarumfarið, er vandi fyri, at ska [...] mi kemur undir lógina. Í hesum sambandi upplýsti landsstýrismaðurin, at oljumáladeildin higartil í ár hevur givið tvey loyvi til forkanningar. Í 1998 vórðu latin 5 loyvi og vóru tað 5 færri enn í 1997

ð Jógvan F. Kjølbro. Og føroya fólk tók undir, og tað við lít. Ikki 4 ár seinni átti nýggi flokkurin 12 av 25 tinglimum, og 10 ár eftir varð landsstýrissamgonga skipað við 4 limum - har av teir 3 vóru [...] og úrslitið bleiv so »fólksins føroyski flokkur«. Úti í heimi. Tíðirnar tá vóru ótryggar. Bara 20 ár frammanundan hevði russiska heimsveldið, og mong lond teimum á baki, skift stýrisskipan sína út við [...] eftirburður, lýstur í øllum sínum veldi og vesældómi av Pasternak og Solsjenitsyn. Hinvegin vóru einans 10 ár liðin síðani fíggjarskriðan leyp við bankakrakkinum í Wall Street í USA. Fylgjurnar vórðu ønskriligar

í seks ár og hevur júst sagt foreldrum sínum frá ætlanum um at stovna háskúla í Føroyum. Mamman hevur, sum verða man, hugsað nógv um hetta, sum hevur við sær, at sonurin má verða burturi eitt ár afturat [...] Í hesum ári eru hundrað ár liðin, síðani skúli, sum einki minni var enn kollveltandi fyri skúlaskap og fólkahugsan í Føroyum, fyrstu ferð lat upp sínar dyr fyri føroyskum ungdómi. Hyggja vit at háskúlarørsluni [...] sjálvbjargnisvilja føroyinga í dag logar enn sami eldur, sum tá varð kveiktur. Háskúlin livir í dag, - 100 ár seinni - við sítt fríska lív. Samfelagið er broytt, og skúlin er á ymsan hátt eisini broyttur, men

inkarneraður StÍF-ari. Hann hevur nú í nógv ár liva og andað fyri StÍF, bátin og familjuna í á leið hasi raðfylgjuni. Hann hevur verið formaður í fleiri harrans ár, og nú hann ikki er formaður meiri, er hann [...] ella 1967. Líkamikið við tí, hann hevur í øllum førum verið uppi ED felagsarbeiðinum á Strondum í nógv ár, men kortini vil hann ikki hoyra talan um, at tað er hann, sum eigur rós uppiborið. - Vit kunnu einki [...] grundin undir tí. Tað vil siga, at farast skuldi undir eina langtíðarætlan, har tað kundi taka nógv ár, áðrenn ?úrslitið? sást. ?Úrslitið?, sum er eitt FM-heitið í fyrstu deild. Í 1986-87 fór StÍF so undir