verið fyri bilasølustevnu, gjarna tvær ferðir um árið. Saknur er í honum, nú hann ikki er við meira. - Við nýggjárshaldinum og bilasølustevnuni er plantað eitt træ, og vit vilja gjarna, at hetta træ framhaldandi [...] ymiskar fyritøkur fara at sýna fram sínar vørur og tænastur. - Her verður eisini tónleikur á palli, loppumarknaður, tombola og hoppiborg, og her skal flottasti bilur í Suðuroy veljast. Tískil verður bilas [...] framsýning við øðrum veitarum. Eisini verður loppumarkmaður, kapping um flottasta bil í Suðuroy, og her verða hoppiborgir til børnini. Tiltakið, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági, verður leygardagin

tey tey her. Annars umrøddi Løgtingið síðsta summar, hvat tað í roynd og veru kostar samfelagnum at leita eftir útlendsum ferðafólkum, sum kom í neyð í Føroyum. Spurningurin er so um støðan er broytt síðani [...] føroyingar, men har útlendsk ferðafólk skulu rinda nógv meiri fyri ferðaseðilin. Les meiri um tað her: Nú verður nógv dýrari hjá útlendingum at ferðast í Føroyum Men í hesum sambandi nýttu fleiri løgtingsfók [...] tað hendur, má bjargingartænastan til verka at leita, bæði við fólki, hundum, bátum og tyrlu, og tað er ikki bíligt. Tí halda fleiri løgtingsfólk, at útlendsk ferðafólk eiga ikki at sleppa í hagan yvirhøvur

møguleikar til eitt virkið arbeiðslív her í kommununi, sigur Jóhann Lützen, sum fegnast um ta breiðu undirtøku, sum málið hevur fingið frá øllum býráðsnevndum. - Her hava vit sum samfelag í mong ár verið [...] rørslu- og/ella førleikatarn. Jóhann Lützen hevur boðað frá, at orsøkir hansara til at reisa hetta mál er eitt ynski um, at allar deildir og stovnar hjá kommununi fáa álagt at seta sær fyri – í tann mun, tað [...] at allir samfelagsbólkar fáa javnbjóðis møguleikar til eitt virkið arbeiðslív í kommununi. Uppskotið er lagt fyri allar nevndir býráðsins hetta fundarumfarið, og vísir viðgerðin higartil, at allar nevndir

sínum borgarum, bæði teimum sum búgva her, og teimum, sum ikki búgva her beint nú. Men um vit lurta eftir, so er longsulin eftir at koma heim, og at seta búgv her í Tórshavnar Kommunu nógv kølnaður í hjøtunum [...] miðbýin. Eitt hugskot er at viðgera framtíðarvisjónina um Havnina gjølla, sum varð løgd fram av hugsjónarfólki fyri kortum – og gera eina realistiska raðfesting. Nógv av tí sum har er hugsað, ber til at fremja [...] at ung fólk velja Havnina til. Ikki bara hissini metingar. Ikki minst skulu vit kanna eftir, hvat er neyðugt til tess at teir heimsborgarar, sum í støðugt størri tali velja at búseta seg í Havn og í Føroyum

part. Ein møguleiki er at krevja gjøld við kassa 1, har ferðafólk umvegis ferðaseðilin gjalda vegskatt, tunnilsgjald, gongutúragjald, umhvørvisgjald o.a. · Fólkið, sum her býr, er ikki ferðafólk og hevur [...] gloyma ikki minsta blettin, alt hevur áhuga hjá ferðafólkunum. Hans Andrias minnir okkum fáu á, sum her búgva, at líta yvir Føroyaland og at “gloyma tað á ongum sinni”. Fá mundu varnast øgiliga vøksturin [...] Ongin skal kunna selja ein gongutúr til útlendingar niðan á tindin ella framvið ánni, uttan at bóndin er við og fær sín part. · Ferðamál skulu gerast í samstarvi millum bøndur/eigarar, ferðavinnuna, land

út fyri at forða yvirflóð, til dømis her niðri í Vágsbotni, sigur hann. Hugskotið og fyritøkan eru føroysk og hann hevur eisini søkt um patent upp á byrgingina her í Føroyum. Tí kvíðir hann ikki fyri at [...] til føroyskar kommunur. Niðri í Vágsbotni hevur ein brandbilur fylt vatn í eina reyða presending. Tað er danin, Allan Sørensen, sum hevur ment eina byrging móti vatnflóð. Tað eru 10 metrar langar presendingar [...] síðani eg var ungur drongur droymt um at vitja Føroyar og tá eg kom higar, var eg sannførdur um, at her skuldi eg ein dag flyta. Eg endaði úti í Nólsoy og fall fullkomiliga fyri bygdini. Tí var ongantíð

takksom fyri øll góð og rík minnir, vit systkin hava havt. Nú fækkast vit, og hetta er jú lívsins gongd, nú fór tú, í morgin er tað kanska eg, bert Harrin kennir dagarnir. Góða Irma og børnini hjá Loll. Míni [...] Systur tín Hervør -------- Sorg og gleði saman fylgjast, Søtt og beiskt er bland, mær lutast Blanda mær í lívsins skál Slíkt er alt mítt ævi mál. Gráti eg á nátt og degi hjálp mær Jesus, at tín gleði yvir [...] beiggi, nú eru fimm mánaðir farnir, men tað følist enn sum í gjár, at boðini komu um, at tú ikki var her meira. Várið kemur so spakuliga, men tú kemur ikki aftur. Tað verða ikki fleiri telefonsamrøður at

frá byrjan til enda. Enn er ikki greitt, hvør vil taka stafettina og skipa fyri næsta ár, men uttan iva fer onkur at halda seg framat, tá avtornar, tí henda gallaveitslan er hin best passandi endin á [...] Tað er neyvan ov nógv sagt, at tey í Vági kanska hava drúgvastu royndirnar at skipa fyri stórum veitslum fyri ítróttarfólkum. Í øllum førum megnaðu tey enn eina ferð at vísa, at tey duga at skipa fyri [...] ikki minst gekk ótruliga skjótt og smidliga við matinum, hóast veitslufólkini vóru yvir 300 í tali. Her var talan um fyrireikingar og avgreiðslu til eitt reint UG! Nógvir av gestunum komu suður seinnapartin

frá byrjan til enda. Enn er ikki greitt, hvør vil taka stafettina og skipa fyri næsta ár, men uttan iva fer onkur at halda seg framat, tá avtornar, tí henda gallaveitslan er hin best passandi endin á [...] Tað er neyvan ov nógv sagt, at tey í Vági kanska hava drúgvastu royndirnar at skipa fyri stórum veitslum fyri ítróttarfólkum. Í øll­um førum megnaðu tey enn eina ferð at vísa, at tey duga at skipa fyri [...] ikki minst gekk ótruliga skjótt og smidliga við matinum, hóast veitslufólkini vóru yvir 300 í tali. Her var talan um fyrireikingar og avgreiðslu til eitt reint UG! Nógvir av gestunum komu suður seinnapartin

Nú jólaaftan er í morgin, eru felagshølini á Herberginum hjá Frelsunarherinum í Havn pyntað, jólatræið er komið, og karamellur eru á borðinum. Búfólk, ið vilja, at kømrini eisini verða pyntað, hava fingið [...] eta vit breyð við góðum føroyskum viðskera, og her eru búfólk, starvsfólk og annars fólk, sum eru her til dagligt, saman við borgarstjóra og løgmanni. Hetta plagar at vera ein hugnalig løta, sigur Martin [...] fingið tað soleiðis, sum tey ynskja tað. Tað er siðvenja á Herberginum at eta ein morgunmat klokkan 11 jólaaftan saman við løgmanni og borgarstjóranum í Havn. Soleiðis hevur verið í fleiri ár, men í fjør