higartil í ár benda á, at vit aftur í ár fáa nógv at gera. Vit hava tó verið raktir av øskuskíggjunum, og fleiri túrar eru avlýstir í apríl og mai mánað leggur Birgir afturat. Í ár eru 21 ár síðan Birgir [...] túrarnar er eitt sindur broytt í ár í mun til í fjør. Norðlýsið siglir Sightseeing túrar undir Hestoynna og Nólsoynna (alt eftir veðrinum) týs- og hósmorgun frá kl. 9 til 12. Vælumtóktu konsertirnar í Kl [...] gjøgnumføra 3 túrar til Stóru Dímun í fjør. -Hetta ætla vit sjálvandi at royna nakrar ferðir aftur í ár. Hesir túrar krevja, at veðrið er til vildar, so ikki ber til at lýsa við túrunum fyrr enn nakrar dagar

Sunneva Niclasen, Mið­vágur, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá Jóannesi, Kálvalíðvegur 38, frá kl. 16.00. Øll eru vælkomin. 85 ár Várjavndøgur 21. mars – sum í ár er langi fríggjadagur – fyllir Osvald [...] Osvald Kjærbo í Havn 85 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 70 ár 1. Páskadag 23. mars verður Andrias Jørgensen, Leynar, 70 ár. Hann verður burturstaddur føðingardagin. 50 + 50 ÁRA FØÐINGARDAGUR [...] Tann 11. januar fingu tey bæði ein son, og hann verður doyptur sama dag. Leygardagin 5. apríl kl. 12 giftast í Kvívíkar kirkju Guðrið Holm, Kvívík, og Kaj Heri Joensen, Oyndarfjørður. Veitsla verður fyri

øðrvísi kapping í ár. Malan Marnersdóttir væntar, at hesin framsýningarháttur fer at merkja komandi framsýningar. - Vit hava enn ikki avgjørt, hvussu ólavsøkuframsýningin skal skipast komandi ár, men ársins [...] istiskum tema og ungum listafólkum var ársins ólavsøkuframsýning eitt nýbrot. Listafelagið hevði í ár valt at lata ungu listamennirnir Heiðrikkur á Heygum og Jóannes Lamhauge skipa fyri framsýningini, [...] veðrið er gott. -Tí er tað flott, at á leið 1500 fólk vóru til framsýningina ólavsøkudagarnar. Og í ár vóru eisini nógv fleiri ungfólk millum tey vitjandi, sigur hann. Endamálið við Listafelagnum er at

nskapinum í ár til at gjalda avdráttir av skuldini til ríkiskassan. Samgongan hevur eisini gjørt av, at 500 milliónir skulu gjaldast av skuldini úr gjaldførinum hjá Landsbankanum næsta ár. Sostatt er gjaldføri [...] sigur Sigurð Poulsen. Bíligt at læna aftur Siga vit, at fíggjarlógin gevur hall næsta ár, eins og tað hendir í ár, so noyðist landið aftur í Landsbankan eftir pengum, og so er botnurin náddur. Hendir tað [...] hava at standa ímóti við til ringari tíðir, men nú fjarar aftur í kassanum. Fíggjarlógin fyri næsta ár gevur bara 100 milliónir krónur í avlopi, men tað er, áðrenn avdrátturin av láninum hjá landskassanum

Hoyvíkshøllini. Tað er uttan iva nógvar ferðir talið av veljarum, sum var í 1984. Í morgun høvdu um 12 prosent verið á vali í Hoyvíkshøllini, og saman við brævatkvøðunum var tað 15,4 prosent. Í høllini

Martin R. Jacobsen, altarg. Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Eiði: kl. 11 Símun P. Jacobsen [...] Kongsins Herlið, børn 8-12 ár, børnini verða koyrd heim eftir møtið. Kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin øll somul. Sunnudagin kl. 11.30 Barnakórið venur. Kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla [...] undir gudstænastuni. Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Altargangur. Talvan gongur fyri Bláa Krossi. Kirkjubøar kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen. Altargangur

num komandi mánaðarnar. Hinvegin verður flogið fleiri túrar um vikuna í ár, enn gjørt varð í fjør. Páskirnar fullu í apríl í ár. Handilsstevnan Tórrek var eisini, og tá vórðu gjørdir fleiri eykatúrar millum [...] nakrantíð. Í fjør vitjaðu knappliga 9.000 fólk hendan vegin við hesum skipunum. Í ár vænta tey, at talið fer at nærkast teimum 12.000 ferðafólkunum. Tað eru fleiri gamlir kenningar millum teirra, sum hava boðað [...] Við verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti Norrøna 72.000 ferðafólk og 18. 200 bilar

haldgóð grundgeving fyri at hækka el-prísin. SEV hevur eina eginogn upp á 1,2 milliardir, og eitt rættiliga stórt yvirskot hvørt ár. Men er SEV kortini ikki ført fyri at gera neyðugu íløgurnar, er spurningurin [...] grøna orku. Men hóast SEV ikki hevði hækkað prísin hevði yvirskotið verið 40 til 50 milliónir í næsta ár við tí oljuprísi, sum væntast at vera. – Orsøkin til, at SEV følir seg noytt at hækka yvirskotið úr [...] fólk at aftra seg fyri at skifta orkuskipan. – Hóast SEV ætlar, at prísurin skal lækka aftur um nøkur ár, kunnu stóru sveiggini fáa fólk at bíða, til tað tað sæst, um el-prísurin nú veruliga fer at lækka

Talv Læraraskúlaaulan verður í døgunum 12-19. apríl karmur um FM-stevnuna, sum í ár verður gleðiliga merkt av, at landsliðsbólkurin verður ein samskipaður FM- og IM-bólkur, og at samlaða luttakaratalið [...] var í Havn, var tá felagið fylti 75 ár í 1998. Havnarmenn hava sum siðvenju at fyriskipa kappingina tá felagið hevur serligar føðingardagar. Eitt nú varð FM í 1983 (60 ár), 1988, 1993 og 1998 leikt í Havnini

Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Hvalvík: kl. 12 Theodor. E. D. Olsen, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, lestur. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus [...] Mortensen. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Fríkirkjan Oasan, Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl 20 After8 Sunnudagin kl. 11 Guðs­tænasta v/Heðin Lamhauge, kl. 12 Sunnudagsskúli