var staðfestur við komu til Føroyar. 1.331 kanningar vóru gjørdar seinasta døgnið. í løtuni eru 20 smittað í Føroyum. Fleiri tøl eru at finna ovast á síðuni.

27.-29. juni vitjar nevndin í norðurlandaráðnum fyri vøkstur og menning í Føroyum. Sendinevndin kemur m.a. at vitja Vinnuhúsið, ALS og Vinnunevndina for at fáa betri innlit í føroyska arbeiðsmarknaðin. [...] av norðurlendska samstarvinum. Í føroyska samfelagnum liva fólk tætt knýtt at náttúruni. Veiðu av havtilfeinginum er tann týdningarmesta matvøran í Føroyum og er drívmegin í føroyska búskapinum. Tað nor [...] International Whaling Commission (IWC) meta, at grindastovnurin í føroyskum sjógvi er umleið 100.000 hvalir. Í miðal verða 800 av hesum veiddir í Føroyum. Føroyska grindadrápið verður tískil framt á einum ábyr

fingið ferðafólkatalið í Føroyum at veksa. Sjálvur sigur Pete Bethune, at hann bakkar ikki fyri bardaga. Men hann sigur, hvørt til sína tíð og at fara í stríð ímóti grindadrápi í Føroyum er ikki rætta stríðið [...] Framferðin hjá Sea Shepherd í Føroyum fer at tryggja, at føroyingar fara at halda fram at drepa grind. Tað sigur Pete Bethune, fyrrverandi limur í Sea Shepherd og høgra hond hjá Paul Watson. Hann fór úr [...] einføldu orsøk, at tað er lógligt. Tann, sum ivast í tí, skal bara fara í rættin við málinum. - Einasti máti at steðga ógligum virksemi, at at fáa ein meiriluta í Løgtinginum at samtykkja at gera grindadráp ólógligt

umboð í nevndina. Tórshavnar Kommuna fær eitt umboð í nevndina. Orsøkin til tað er, at talan er um høvuðsstaðin, sum umboðar útvið helvtina av Føroyum og sum er ein drívmegi í ferðavinnuni í Føroyum. Hinar [...] i er, at í 2020 skal hon tvífaldast og geva minst eina milliard í avkasti til føroyska samfelagið. Samstundis verður mett, at sum er skapa útlendsk ferðafólk skapa 400 - 500 ársverk í Føroyum og endamálið [...] Nú fáa vit eitt alment partafelag afturat í Føroyum. Tað er greitt, nú Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at umskipa Ferðaráð Føroya til eitt alment partafelag

stjóri á Hotel Føroyum. Hann undrar seg í tí sambandi um, hvar næmingarnir, sum fáa útbúgving á kokkaskúlanum í Klaksvík, blíva av. - Í summar tóku 22 kokkanæmingar prógv á kokkaskúlanum í Klaksvík, men [...] heldur, at ALS í summum førum er í so lokkandi. - Forvinnur tú 35.000 krónur um mánaðin og so endar í ALS, so er tað nakað, sum merkist. Men fyri okkara vinnu gerst munurin so lítil at fólk í fleiri førum [...] stjóranum á Hotel Føroyum er tað tungt yvirhøvur, at fáa fólk at støðast í hotelvinnuni. - Okkara vinna er ein láglønarvinna og tað merkir, at munurin á einari mánaðarløn á Hotel Føroyum og útgjaldinum frá

Carlton Einir 10 mans úr Chili vóru í gjár royndartúr við Carlton, eins og fólk eisini vóru frá góðkennandi myndugleikunum í Chili. Nú chilenar eru í Føroyum eftir skipinum, hevur Klaksvíkar kommuna havt [...] stóra við hetta, tí báðir eru vit bert smáir brikkar í spælinum hjá útlendskum kapitali í Føroyum. Jan Højgaard sigur, at tað einasta, ið hann sum formaður í Fiskimannafelagnum gjørdi, var at verja sínar limir [...] fer ferðin úr Føroyum til Chili at taka tað mesta av einum mánaða. Skipið loysti ætlandi í gjárkvøldið við 10 monnum umborð, samstundis sum trý umboð fyri góðkennandi myndugleikarnar í Chili fara heimaftur

fleiri løntakarar vóru skrásettir í Føroyum í apríl í ár samanborið við apríl í fjør. Tað staðfestir Hagstovan, sum í dag upplýsir, at stívliga 27.400 løntakarar vóru í Føroyum í apríl. Tá hugt verður eftir [...] flest løntakarar starvast í vinnugreinabólkinum almenn og onnur tænasta starvast. Har er talið 9.800 løntakarar, ið er umleið 800 løntakarar fleiri enn í privatu tænastuvinnuni. Í byggivinnuni og aðrari [...] vøksturin í hinum vinnugreinabólkunum hevur ligið millum 10-15% hetta sama tíðarskeiðið, skrivar Hagstovan. Upplýst verður, at ein løntakari er millum 16 og 74 ár, sum fær A-inntøku og hevur bústað í Føroyum

Nú er greitt nær dystirnir í komandi HM-undankapping í fótbólti verða spældir. Eysturríki, Svøríki og Írlandi vitja í Føroyum komandi ár. Týskland bíðar til 2013. Á fundi í Frankfurt seinastu dagarnar [...] hini londini í okkara bólki um, nær dystirnir í komandi undankapping til HM í Brasil í 2014 skulu spælast. Endaliga skráin gjørdist tann, at Føroyar spæla fýra dystir næsta ár, og seks dystir í 2013. Av teimum [...] spælast í 2012, verða tríggir á heimavølli. Um FIFA játtar, so verður fyrsti dystur í komandi HM-undankapping spældur einaferð tíðliga í juni mánað komandi ár, tá Eysturríki kemur á vitjan í Føroyum. At

at brúdleyp í Føroyum er lýst í síni heild í bók við myndum í litum. Bókin er 300 blaðsíðir í tveimum stórum teigum. Hon hevur eina rúgvu av myndum bæði svart/hvítar og í litum. Bókin verður í øllum bókabúðunum [...] bókin er ein siðsøgulig lýsing av brúdleypi í Føroyum frá umleið 1500 til 2002. Greitt verður frá giftermáli og brúdleyp og teirri siðvenju ið hevur hingið uppi í hesum og hvussu siðirnir eru broyttir upp [...] verður tikin við sum gestur til gomul føroysk bygdabrúdleyp eins væl og nýggjari brúdleyp bæði í kirkjuni og í øðrum samkomun. Har verður greitt frá hvussu fólk funnu saman, brúðarvígslu, ofri, gávum, so

Í 2002 komu 137 bøkur út í Føroyum. Hetta er nakað fleiri enn í 2001, tá 117 bøkur komu út. Heilar 79 bøkur vóru upprunaverk, í 2001 varð hetta talið 69. Stóru forløgini í Føroyum eru Bókadeild Føroya [...] hevur gjørt. Talið var eitt vet hægri í 2001, men nakað lægri í 2000. Líkt er til, at prentingin er komin í eina fasta legu, tí fyri tíggju árum síðan í 1993 varð talið av bókum, sum vórðu prentaðar uttanlands [...] fleiri at lært av, heldur Martin Næs, landsbókavørður. Síðan tann fyrsta bókin kom út í 1822 eru 4306 bøkur útkomnar í Føroyum.