nógv stóð á írum undan dystinum á Tórsvølli, nú teir skuldu royna at koma á føtur aftur eftir lemjandi 1-6 avsmurningin fyri Týsklandi. Men Írland kláraði upp­gávuna væl og virðiliga, og sjálvt um írska spælið [...] avgjørt dystirnar, nú landskappingin nærkaðist av­ger­andi løtuni. Gamaní, var málið í gjárkvøldið til 1-2 ikki nakað avgerandi mál, men tað eigur at siga so mikið, at tá menn duga at gera mál, so er tað teir [...] tað hevði slett ongan týdning fyri botnlinjuna, tí har stóð stutt og greitt, at Írland hevði vunnið 4-1. Fyri komandi dystir er tí vert at dyrka formsterkar spælarar nógv meira, og av tí sama er tað forrestin

Inntøkur: 1,8 milliardir krónur Útreiðslur: 2,2 milliardir krónur Úrslit = - 400 milliónir krónur Man City 2009/10: Inntøkur: 1,3 milliardir krónur Útreiðslur: 3 milliardir krónur Úrslit = - 1,7 milliardir [...] strika undir­skot úr engnum lumma. - - - Arsenal 2009/10: Inntøkur: 2,3 milliardir krónur Útreiðslur: 1,6 milliardir krónur Úrslit = 600 milliónir krónur Man United 2009/10: Inntøkur: 2,6 milliardir krónur

Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 1. juli á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur Í dag [...] kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korndals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygardag 10. juli kl. 17 (stundisliga). Tey [...] verða við til at gera dagin hugnaligan fyri Leivur, kunnu tekna seg hjá Margit tlf.: 423454 áðrenn 1. juli. 85 ára føðingardagur Týsdagin 29. juni verður Harry Joensen, Klaksvík 85 ár. Dagurin verður hildin

Cairo Mál: Arabiskt Átrúnaður: 90% muslimar og 10% kristin Stødd: 1.001.450 km2 harav 0,6 prosent vatn. Fólkatal: 80.300.000 Gjaldoyra: 1,00 egyptisk pund er uml. 0,95 d.dk. Veðurlag: Heitt og turt. Regnar [...] lupu upp gjøgnum trappurnar fór pápin krúpandi aftaná – ikki er lætt at vera 186 cm høgur og krúpa í 1 metra hædd teir 70 metrarnar eftir smølum trappum í myrkri, nógvum hita og við lítlari luft. Gott, at [...] bíðirøðum og leysum lívi. Kortini upplivdu vit ikki nógv av hesum. Kanska tí vit valdu at ferðast á 1. klassa allan vegin, har tú fært nógv meira komfort, betri tænastu og reinføri, fyri fáar hundrað krónur

Norðurlondum. Í les­ing var Finnlandi nr. 1, Noreg nr. 2, Ísland nr. 3, Svøríki nr. 4 og Dan­mark nr. 5. Aftast vóru so Føroyar. Í støddfrøði var Finnland nr. 1, Ísland nr. 2 og Danmark nr. 3. Síðan komu [...] komu Noreg, Svøríki og Føroyar. Í náttúruvísindum var Finnland á 1. plássi, Noreg á 2. plássi, Danmark á 3. plássi, Ísland á 4. plássi, Svøríki á 5. plássi og so Føroyar á 6. plássi. Før­oyar vóru ikki bara [...] sum ikki fekst at rigga í barna­garðinum, sum so fekk ein vánaligan og kanska ótolnan floks­lærara í 1. flokki, ið tey hingu uppá, líka til tey skuldu á miðnám. Hvussu hava hesi børnini tað, hvussu hevur

nógvan seyð og altíð 1-2 kýr. Hetta gjørdi, at tað var altíð nóg mikið at gera hjá øllum í húsinum. Hetta var tað vanliga arbeiði við mjólking, hoygging, torv og slakt. Minnist 1. heimsbardaga Elsa er [...] er so mikið gomul, at hon minnist 1. heimsbardaga 1914-18. Hon var fimm ár, tá ið bardagin byrjaði og níggju ár, tá ið hann endaði. Serliga minnist hon, at tað kom so lítið av vøru til Føroyar. Hetta var [...] skúlagongdin byrjaði. Áðrenn tey fóru at lesa katekismus helt hon, at hon í hvussu er skuldu læra seg 1. boð, og tað gjørdi hon eisini. Lærarin mælti eisini til, at Elsa fór at lesa til lærara. Men umstøðurnar

Teir, ið bjóða uppá tunnilsgerðina eru 1.E. Pihl & søn A/S, E. Pihl & Søn P/F, Ístak hf, Skanska AB 2.Højgaard & Shultz A/S, Selmer ASA, Veidekke ASA 3.NCC Danmark A/S, NCC Noreg AS 4.Mika AS, AF Spes [...] Spesialprosjekt ASA, J&K Petersen P/F Teir, ið bjóða uppá vegagerðina eru 1.Byggisamtøkan HON 2.SP/F JHR entreprenørar 3.P/F Byggitek 4.P/F J&K Petersen 5.P/F Guttesen & Staksberg 6.P/F á Heygum 7.Kanjon sp/f [...] skal takast um val av tilboði uppá vegagerðina ísv. Vágatunnilin, mugu hesi viðurskifti havast í huga: 1.Byggitek hevur upplýst, at undirarbeiðstakari hjá teimum er E. Pihl & søn og at hetta felag veitir manning

eru 26 kommunulæknar í Føroyum. Tað er ein fyri hvørji góð 1.700 fólk. ? Fyrr varð sagt, at tað er hóskandi við einum kommunulæknafyri hvørji 1.500 fólk. ? Men seinastu árini er arbeiðsbyrðan hjá læknanum [...] váttanir av øllum handa slagi. ? So nú verður hildið, at tað er hóskandi við einum lækna fyri hvørji 1.200 fólk. ?Eftir tí skuldu vit verið 37-38 kommunulæknar í Føroyum. Sostatt skuldu vit verið 11-12 fleiri [...] annars vilja fáa broyting í, so at vit eisini hava nóg mikið av føroyskum kommunulæknum í framtíðini. 1) Fleiri størv so arbeiðsbyrðan minkar. 2) Fakliga umhvørvið skal styrkjast, við at fleiri læknar arbeiða

eru 26 kommunulæknar í Føroyum. Tað er ein fyri hvørji góð 1.700 fólk. ? Fyrr varð sagt, at tað er hóskandi við einum kommunulæknafyri hvørji 1.500 fólk. ? Men seinastu árini er arbeiðsbyrðan hjá læknanum [...] váttanir av øllum handa slagi. ? So nú verður hildið, at tað er hóskandi við einum lækna fyri hvørji 1.200 fólk. ?Eftir tí skuldu vit verið 37-38 kommunulæknar í Føroyum. Sostatt skuldu vit verið 11-12 fleiri [...] annars vilja fáa broyting í, so at vit eisini hava nóg mikið av føroyskum kommunulæknum í framtíðini. 1) Fleiri størv so arbeiðsbyrðan minkar. 2) Fakliga umhvørvið skal styrkjast, við at fleiri læknar arbeiða

bestu mansdeildini seinasta kappingarár, men slapp hóast tað at halda fram í 1. deild, tí at aðalfundurin hjá HSF samtykti, at 1. deild hjá monnum skuldi umfata sjey lið nú í mun til seks fyrr. Felagið ætlar [...] hava fingið sær leikandi venjara uttan úr heimi. Sosialurin hevur sett seg í samband við tey ymsu 1. deildarliðini fyri at frætta, hvør skal vera venjari, og um nakar nýggjur spælari er komin til felagið [...] seinasta kappingarár var liðugt, leiktu kvinnurnar hjá GÍ og NSÍ tveir dystir um rættin til at spæla í 1. deild. GÍ vann samanlagt, men nú hava feløgini bæði so avgjørt, at kvinnuliðini skulu leggjast saman