kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrshúsi í dag kl. 14 til Dúgvuna. Kistan kemur í kirkjuna í Sørvági kl. 16:30. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Nancy Verning fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] sunnudagin 5. mars, 83 ára gamal. Olaf Andreasen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 3. mars 81 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnarkirkju mikudagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Olaf

á sýningini. Framsýningin er opin frá mánadegnum 10. oktober til 30. oktober og opið er frá klokkan 16 til 17:30. Fløga Sama dag gevur Øssur út sína 5. fløgu. Hann spælir sjálvur øll ljóðførini; bass, akk [...] við indiskum íblástri, men annars bæði stilt og vilt. Fløguna hevur Kartni Fornagarð tikið upp uppá 3 tímar inni hjá Øssuri og Jón McBirnie hevur ljóðblandað.

Tann 36 ára gamli kongurin í Swazilandi, Mswati 3., er kendur fyri at hóreiggja sær sum eitt oyðsl, sjálvt um land hansara er eitt tað fátækasta í øllum Afrika. Herfyri kunngjørdi hann, at hann ætlar sær [...] hevur hann ístaðin fyri gjørt av at fáa sær eina konu aftur at teimum 12, sum hann hevur. Hon er bert 16 ára gomul og hevur fyrr tikið lut í einari vakurleikakapping, skrivar The Independent. Men hann hevur

1-0: Súni Olsen br 16. 1-1: Milic Curcic 53. 1-2: Pætur Dam Jacobsen 64. 2-2: Súni Olsen 67. 2-3: Pætur Dam Jacobsen 86. Dómari: Páll Augustinussen GÍ: Marcel Dawid ? Jónreid Dalheim (Poul Arni Jacobsen

Mánadagin 3. november tekur Ólavur Poulsen í Vatnsoyrum við sum virkisleiðari á P/F Føroya Fiskavirking í Miðvági. Ólavur er 50 ára gamal, hann hevur útbúgving frá Fiskivinnuskúlanum í Íslandi við áherðslu [...] áherðslu á framleiðslu, góðsku og búskap. Eftir lokna útbúgving arbeiddi hann innan fiskivinnufakið í 16 ár, umleið helvtina av tíðini uttanlands. Hann arbeiddi í góðskueftirlitinum hjá Føroya Fiskasølu og

fær eitt prosentstig afturat og fær 17,5 prosent, Vinstri fær eisini eitt prosentstig afturat og fær 3,5 prosent, meðan Kristiligi Fólkaflokkurin hjá Kjell magne Bondevik, forsætisráðharra missir 0,5 pr [...] missir 2,5 prosent og hevur nú 20,5 prosent, og Sosialistiski Vinstriflokkurin missir 0,5 prosent og fær 16,5 prosent.

Í sambandi við at langur leygardagur verður í Havn 3. mai, skipa Felagið Tórshavn og fimleikafelagið Ljósið fyri felags tiltaki, sum byrjar kl. 13.30 í gamla kommunuskúlagarði. Tiltakið byrjar við at Brandur [...] ður, kafé, skreiðibani, fjarstýrdir bátar, fiskidammur, søla av kaffi, køkum, pylsum og øðrum. Kl. 16.00 spælir Havnar Hornorkestur. Handlarnir hava opið til kl. 17.00. Um veðrið ikki verður til vildar

hann við tølunum 5, 14, 16, 29 og 53 og eykatalinum 7 vann allan høvuðsvinningin í Powerball-lottospælinum. Og tað var ikki eiti á vinningur - 314,9 milliónir dollarar ella góðar 2,3 milliardir krónur. Tann

gin í Fuglafirði verður fríggja- og leygardagin 10 ? 11 oktober. Tað er kapping fyri bólkarnar 1-2-3 sum eru svimjarar í aldrinum 8 til 12 ár. Hetta er fyrsta kapping í hesum svimjiárinum fyri tey yngstu [...] Klaksvík og Fuglafjarðar Svimjifelag. Kappingin byrjar fríggjakvøldið kl. 20:30 og endar leygardagin kl 16:30 Grandprix kappingarnar sum verða svomnar hesaferð eru 50frí og 100frí.

Sjálvstýrisflokkurin 5,4% og Miðflokkurin 4,9%. Eitt slíkt býti av atkvøðunum hevði givið samgonguni 16 tinglimir, móti teimum 18, sum samgongan hevur í dag. Serliga er tað Fólkaflokkurin, sum hevði staðið [...] illa, tí flokkurin hevði mist tveir tinglimir. Sambandsflokkurin hevði fingið størstu framgongdina, 3,2%, meðan Javnaðarflokkurin hevði fingið eina framgongd upp á 2,5% í mun til seinasta val. Báðir an