Karsten Í Sosialinum i gjár segði Finnleif Guttesen, býráðsformaður á Tvøroyri, at kommunan fór at missa 1,8 mió orsakað av ætlanini hja landsstýrinum. Hetta var Karsten ósamdur við hann um. Hann vísti m.a.
fingu Joan Simonsen og Jóannes Henriksen, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3160 gr. 1. februar fingu Ragna Maja Kruse og Jóannes Egholm, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði
árið síðani henda samgongan tók við. Landsstýrið frá 1994 til 1998 hevði ein vøkstur, sum var umleið 1% um árið. Havast má eisini í huga, at landsstýrið hevur minkað fruminntøkurnar beinleiðis við 400 mió
Seinnapartin 16. november steðgaði boripallurin Sovereign Explorer boringini av brunni 6004/16-1z í loyvi 001 hjá Faroes Partnership samtakinum við Amerada Hess sum fyristøðufelag. Í løtuni verða royndir
settur í sigling millum oyggjarnar. Teistin er 45 metrar langur, 13,10 metrar breiður og stingur 3,1 metrar. Nýggja skipið tekur 33 bilar og 300 ferðafólk um summarið, men bara 200 ferðafólk um veturin
hevur bjóðað Dansifrøi at luttaka á eini dansistevnu, sum verður hildin í Borris á Jútlandi í døgunum 1. til 6. august. Vit vóna, at luttøkan verður so stór, at henda ferðin kann fáast í lag. Í janaur 2002
tilskilað, at hesin peningur skal sundurbýtast soleiðis, at meginparturin fellur til Tjóðveldisflokkin. Kr. 1.000.000,- skal býtast millum løgtingsflokkarnar í mun til stødd ? t. e. mest til samgonguna, men tó
ningini, og síggja teir til at, skjótastið maður, kvinna, drongur og genta fáa steyp. Meðan nummar 1,2 og 3 í hvørjum bólki fáa heiðursmerkir. Somuleiðis fáa vinnarnir av firmakappingini steyp til ognar
skúlabørnum, kvinnum og monnum hvør sær, ungdómum, leiðarum í føroyska samfelagnum o.s.fr. Fríggjakvøldið 1. juni verður altjóðakvøld í ítróttarhøllini í Runavík. Farið verður avstað aftur úr Føroyum annan h
5% Prísvøkstur í 2,5 ár 3% p.a. ???? ÷7,5% Lønarminking (reallønarmissur) í sáttmála- skeiðnum ???? 1% Við øðrum orðum: eitt prosent eftir reyv í sáttmálaskeiðnum. Ikki løgið, at landsstýrismaðurin við