tað er bíligari at samstarva, fyri at sleppa undan at hava tvey av hvørjum, tá ið tað bara er brúk fyri einum. ­ Tað er ongin grund at kappast um at fáa skipini at avreiða, tá ið tað ber til, og er bíligari [...] sigur, at hesar ætlanirnar eru ikki komnar longri enn á skriviborðið enn. Hann sigur, at tá ið samanum kemur, kann tað verða, at ætlanirnar verða broyttar eitt sindur. ­ Tað er ikki vist, at tað er klókast [...] eitt ynski at fáa enn fleiri uppboðssølur, og tað er hesum máli, vit arbeiða við í løtuni, sigur hann. Hann sigur, at tær nýggju uppboðssølurnar fara at taka ímóti fiski, men tær fara allar at verða stýrdar

og leggur aftrat, at tað kortini verður landið, sum skal gjalda. Hon hevur einki ímóti Vágatunnlinum, men hon heldur samstundis, at tíðin er ikki til so stóra íløgu júst nú. Tað er hetta, sum hevur fingið [...] sjónarhorni? - Hon er ikki góð, og alt ov nógvar ósemjur eru. Tað merkist, at val stendur fyri durum. - Eg haldi tað vera meira umráðandi at umhugsa at gjalda skuld niður, heldur enn at gera stórar íløgur [...] ikki frameftir at arbeiða móti mínum øki. Eg varð vald her í Suðurstreymi, og eg orki ikki longur at tiga. - Nú í seinastuni er ágangurin vorðin so stórur, at eg, ið hvussu so er, ætli mær at tosa fyri mínum

seinnu er tó so lítil nú, at ongin orsøk er til at brúka tíð og kreftir uppá tað. Okkum nýtist ikki at mála hin versta á veggin. Okkum nýtist heldur ikki at ákæra nakran. Okkum nýtist heldur ikki at tengja [...] num, so er tað ábyrgdarleyst ikki at síggja tann møguleikan, at Føroyabólkurin hevur sett Trojanskar hestar í onnur mál enn bankamálið. Tað er ábyrgdarleyst ikki at síggja tann møguleikan, at Føroyabólkurin [...] hug at samanbera okkum við. Eg meti, at hesin spurningurin er ein spurningur til Drotningina, sum uttan iva hevur onkran máta at seta sín dám á málið til frama fyri teirri felags uppgávu, sum tað er at

mánaði síðani, at spæla live, og saman við honum fara eisini Frændur at spæla. Bólkurin hjá Eyðuni Nolsøe hevur vant dúgliga undan konsertini í kvøld, og teir ætla at vísa føroyingum, at teir hava ongantíð [...] allarmest seldu í ár. Hóast enki ítøkiligt er í tí enn, hava onkur útlendsk plátufeløg fingið eintak av Solo, sum tey ætla sær at lurta eftir og so finna út av, um hon er nakað fyri tey. Samstundis sum Eyðun [...] uttan gomlu frændurnar, fara júst Frændur at spæla saman við honum í kvøld. Frændur fer at spæla á konsertini í kvøld, og tað er longu einaferð fyrr í ár staðfest, at Frændur hevur sama fólkatokka sum fyrr

frálíkt arbeiðið. Er tað fyrst og fremst tað, sum ger at munur er á tónleikinum á báðum Blátt-fløgunum? ? Ja, tað er tað helst. Tað er als ikki soleiðis, at vit við vilja hava roynt at broytt tónleikin [...] av nýggju Blátt-fløguni, er at hon gongur væl, og nógv eintøk verða seld. Onkur hevur tikið til, at kápan á nýggju fløguni hjá tær, er tann ljótast, sum nakrantíð er gjørd í Føroyum. Hvat sigur tú til tað [...] eg ikki, at fløgan skuldi koma út nú beint undan jólum, tá so nógv annað kemur út, men nú er eg bara ómetaliga fegin um, at sangirnir komu út og ikki bert vórðu liggjandi. Er vandi ikki fyri, at fløgan hjá

Knudsen hevur bjargað og annað. Bókin er góð sum lesnaður hesi myrku vetrarkvøld, men sjálvt tá hon er væl og virðiliga gjøgnumlisin, kann hon ikki goymst burtur, tí hon er fram úr sum uppslagsbók. Finnur Helmsdal [...] Sigurðsson er áhugarverd. Eisini samrøðurnar, sum eru gjørdar við landsliðsvenjaran Allan Simonsen og mesta roynda føroyska spælaran, Jens Martin Knudsen, eru við til at lýsa gongdina betur. Tað er gott at fáa [...] út í endaleysum banum, tey eru eisini sett upp í yvirlit av alskyns slagi, og tað er gjørt so áhugavera, at tú verður at lesa tey, og altíð kann tríva í bókina aftur, skuldi bara okkurt smátingi verið av

umleið kl. 22 á kvøldi. Hann er sera fegin um at heimahjálpirnar koma til hansara, er nøgdur og hevur einki at finnast at. Petur Michelsen heldur fyri, at hann oftani tekur seg í at sita í skellilátri, tá hann [...] sonurin og seinni konan doyðu, so var ikki so nógv at halda jól fyri, sigur Petur Michelsen. Hann skundar sær at leggja aftrat, at hann er takksamur fyri, at hann sálarliga altíð hevur verið væl fyri. Tað [...] Jólahátíðin er fyri mær eins og allir aðrir dagar, sigur Petur Michelsen. Saknar vinmannin ­ Hvussu er at gerast gamal í Føroyum? ­ Tað haldi eg vera sera gott, og eg havi einki at finnast at. Havi sjálvur

plagdi at pynta eitt sindur til jóla. Tað var ikki tað stóra, men eingilin Gabriel, plagdi at koma upp at hanga millum vørurnar, ið stóðu á hillum og í tí fitta sýnisglugganum. Tá vitstu vit, at nú vóru [...] og niðan Dalavegin. Jólini vóru við at menna seg í hesum smáu asfaltseygum, men mannaeygað helt lítið um hesar vágpirrur. Tey illneittust inn á Havnar kommunu, at hon ikki jodaði upp undir jól, so asfaltið [...] troyggjubulur. Nei, her var einki at gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum fór smátt um smátt okkurt skreytakent at hanga, ikki vóru stundir at hugsa um tey smáu heljareyguni, íð

ikki fer tað at vara leingi. Eg haldi ikki at hon er ein primipara?? ?Hvat er tað tygum siga?? ?Hetta er ikki fyrstu ferð hon eigur?? Maðurin skar í ein rælandi látur.?Nei hann komi til mín. Hon hevur átt [...] fyri hvørjum? Ikki leypur so mikið av, at okkum unnist at fara at hyggja at einum filmi um vikuna. Hon gjørdist meiri og meiri ørkymla:»Tað einasta lívið ber mær er, at eg fái ein nýføðing fyri og annan eftir [...] beinanvegin? Konan er við at fara á soppin. Teir satans sjúkrakassalæknarnar. Teir eru ikki til at fáa fatur á, tá ið brúk er fyri teimum. Eg var á veg til sjúkrahúsið við henni, so fekk hon verkir..... tað

bara ringja til AUTO. Vit skulu hava í huga, at tað vóru nógv, sum ikki høvdu telefon tá, so tað kom væl við hjá nógvum bert at skula fara oman á vegin at ringja eftir einum bili. Um sama mundið komu eisini [...] ein nýggjan bil, og tað var ikki bara sum at siga tað. Tí keyptu fólk sær ofta ein brúktan hýruvogn í staðin, síðan varð hann seldur, og søkt um valutaloyvi til at keypa ein nýggjan. Í seinna helmningi av [...] fólk fóru at keypa nýggjar privatbilar í stórum tali. Tá hendi stórbroytingar í ferðsluni. Teir stovna AUTO Tann bilastøðin, sum seinni varð til AUTO, byrjaði umleið 1950 í tí húsinum, sum er aftan fyri