rekabeiggjarnir. Vit hildu saman allar okkara ungdómsdagar - á teir stuttligu dagar. Vit vóru eisini til skips saman. Komnir til tjúgu ára aldur fóru vit á skiparaskúla báðir, og búðu vit eisini saman. Tá ið [...] hann, bæði á landi og til skips, og ikki minst tey mongu ár hann sigldi sum skipari og styrimaður um skopunarfjørð. Gustav var fyri tí keðiligu lagnu, longu áðrenn 67 ára aldur fór heilsan at bila. Tey [...] sera glaður fyri. Sum eg siti og skrivi, síggi eg oman á grøvuna hjá tær Gustav, og kann ikki lata verða við at tonkja, at likam titt nú hvílir Nirði á Krossi í okkara gamla spæliplássi í óvitadøgum. Góða

arbeiðið umborð á skipi leingi, hóast mansevnini vóru góð. Kaj hugsaði, at Gutta tørvaði eins nógv eina dagløn og teir vingarðsmenn, sum komu fyrst á morgni og hann tók hann við, tá ið heilsan loyvdi Gutta [...] Gutti sigldi við "Dragaberg", "Sjúrðarberg", týska "Skálaberg" og seinastu tvey summrini á sjónum baldist hann umborð á "Sildrekanum". Faðirleggurin hjá Gutta er úr Innistovu. Pápi Gutta og pápi Kaj vuksu [...] heilt annar heimur og tað var hendan heimin Gutti hugsaði um á roykstovugólvinum, meðan eg prátaði við Trond Trondesen í Depli, sum sat nývaknaður á bonkinum uttan fyri uppreiddu koyggjuna. Konan Ruth er ættað

Joensen í Lorvík var skipari. Árini aftaná var hann við ymiskum skipum. Í 1949 fór hann á Føroya Fólkaháskúla. Aftan á tað fór hann at læra til elektrikara hjá Svend Joensen, og í 1959 fekk hann prógv sum [...] hava siglt ein tein, sum svarar til átta ferðir kring knøttin, helt Guttorm, at nú var tíð upp á at leggja seg á landi. Tá fór hann at arbeiða hjá SEV í Norðoyggjum. Og her arbeiddi hann í heili 31 ár. Í 1971 [...] Kirkju, og Dánjal Klein, sum var formaður í Føroya Fiskimannafelag 1941-1952. Mamma Guttorm doyði í 1934 á barsilssong við tí tígginda barninum, bert 39 ára gomul. Guttorm gjørdist tískil móðurloysingur, tá

fødd í Fuglafirði, men býr nú á Skála. Hon er foreldur at einum menningartarnaðum drongi og næstformaður í Javna. Á fundinum greiddi hon frá, hvørji lívsvirði, hon hevði funnið á sínum vegi, og, hvat hon helt [...] krabbamein og tá hevði hann sagt henni eitt, sum hon mangan hevði hugsað um. Hann segði: Heilsan er krúnan á høvdinum á tí fríska, sum bara tann sjúki sær. ? Og tað er ofta so, at ikki fyrenn vit eru sjúk [...] heimsspeki og torgreiddar útgreiningar av lívsins viðurskiftum. Men á økisfundi hjá Javna í Øravík síðsta leygardag fekk Malena Arnholdsdóttir á Skála fortalt áhoyrarunum, at tað sanniliga eisini eru spurningur

hjá Amnesty, við lagnum 'Hygg rundan um'. Á fløguni eru 10 løg, og er tað Bartal ið eigur bæði orð og løg. Benjamin Petersen hevur framleitt. Tónleikarar á fløguni eru: Guðrun Pætursdóttir Háberg / Sang [...] móttøka í Tutl handlinum, har møguleiki verður at ogna sær fløguna, hitta tey bæði, og fáa eina heilsan í fløguna um hugur er til tess. Guðrun & Bartal eru ein duo, ið verður borin framm av gittari og [...] Bloch Danielsen. Navnframi tónleikarin og gittarleikarin, Benjamin Petersen, hevur frammleitt og staðið á odda fyri upptøkunum. Fløgan er ljóðblandað í Støkumørk studios, hjá Jens L Thomsen, av Benjamini Petersen

Nógv bendir á, Guðrun Sólja Jacobsen eigur fitt av fjepparum í Danmark. Á heimasíðuni hjá Stjerne for en aften hava ein rúgva av dønum ? saman við nógvum føroyingum ? skrivað eina heilsan til Guðruna, [...] fyri einari spennandi kapping. Á heimasíðuni hjá B.T. er ein quick poll kanning um, hvør fer at vinna finaluna í Stjerne for en aften. Í skrivandi stund liggur Guðrun har á einum øðrum plássi ? sjey prosent [...] aften verður í ár sent fyri aðru ferð. Áhugin hevur allatíðina verið stórur. Danmarks Radio upplýsir á heimasíðuni, at ikki færri enn 1.390.000 hyggjarar fylgdu við, tá Guðrun og hini luttóku í hálvfinaluni

javnur streymur av fólki, bæði yngri sum eldri stukku inn á gólvið at fáa hendur á eini mynd við eini heilsan á. Um kvøldið hevði hon floksfelagarnar á vitjan heima við hús og um kvøldið fóru tey at hyggja eftir [...] fleiri konsertir eru á skránni í Danmark hesar komandu dagarnar. Sunnukvøldið kemur hon aftur til Føroyar, her hon skal syngja á gospelkonsert saman við United Voices á konsert á jóansøku á Tvøroyri, men longu [...] Sólja Jacobsen fekk húgvuna á høvdið týsdagin á miðdegi, men stundirnar at hátíðarhalda hendan stóra dagin hava ikki verið nógvar. Seinnapartin skrivaði hon autografar í CN Wear á Tvøroyri, har ein javnur

eing­ilsk­maður, gentlemaður, undir­haldari, tónleikari, skemt­ari og lærari. Soleiðis kundu vit hildið á at reksa upp eina rúgvu av orðum um Robert Mc. Birnie, enska sørvingin úr Vági, men so høvdu vit ikki [...] tann høviski og væl klæddi maðurin, ið hevur ta áskoðan, at ítróttarklæðir eru til ítrótt, og skalt tú á mat­­stovu, ert tú altíð “dress­ed for dinner”. Tú elskar enskar spenningsfilmar og und­ir­halds­sendingar [...] einasta dag. Tú hevur lagt nógva orku í serliga ítróttarfelagið VB, har tú millum annað hevur spælt á besta liðnum og verið venjari. Tit vóru tá ein framúrskarandi greipa har suðuri, sum løgdu tykkara sál

heitir staðiliga á greinskrivaran um at takka Andreas, ið er umsjónarmaður á kampingplássinum Yviri við Strond. Somuleiðis vil hon takka so myriliga, at tey vóru so beinasom móti henni á Hotel Hafnia at [...] slags fólki Leiðin hevur gingið sum omanfyri nevnt og sum tað eisini sæst av kortinum her á síðuni. - Eg havi á ferð mínari møtt øllum sløgum av fólki. Eg havi møtt drápsmonnum og biddarum, men mínar royndir [...] hevur hon higartil skrivað upp í 59 dagbøkur, har eisini undirritaði hevur skrivað henni eina heilsan við á vegnum. Men høvuðsendamálið hjá henni er at gera vart við herviligu sjúkuna krabbamein, og tí

gera um seg og breiða seg til aðrar miðlar, og heilt ørt gjørdist nú í summar, tá ið hann endaði á forsíðunum á tíðindabløðum um allan heim, tí øll vildu keypa hann og lesa hann. Kanska aftur eitt upplop frá [...] eg havi sæð, uttan kanska í navninum á onkrum eykafólki ella einum hundi ella einari kettu. Sjálvt íslendingar hava hildið seg frá at týða nøvnini, so tað man vera á rættari leið. Hevur tú í týðingararbeiðnum [...] sitið halakukk uppi á teimum fyri søluvinningin. Til dømis er ein dreymaspegil, sum lesur alt viðvent, men hesir týðarar hava bara skrivað tað enska rúnarmálið uttan at speglvenda tað á sínum egna máli. Hvussu