mikudagin. Eitt fiskar í Eysturgrønlandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. At enda er eitt skip í Íslandi, men ivasamt er, um hetta skipið landar í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í [...] frystilínuskip eru undir Føroyum, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Einki verður sagt um, nær hesi skip koma inn at landa. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður ikki av

tey gomlu; tí fara trý skip úr flotanum fyri tey bæði nýggju. Olaf vísir á, at veiðiorkutalið er samansett av brottu tonsum og hestamegi, og í hesum førinum merkir tað, at trý skip mugu út fyri tey bæði [...] byggitíðin fer at halda, og at trolararnir verða í Føroyum í oktober. - Hetta er nú blivið til tvey skip, sum standa á skipasmiðjuni í Vigo, og eg haldi, at skipini síggja gott út, sigur Olaf, sum var í [...] koma inn í fiskiskipaflotan fyri tríggjar av gomlu Cuba-trolarunum. Enn er tó ikki avgjørt, hvørji skip fara úr flotanum, og heldur ikki er alment kent, hvør skal føra nýggju trolararnar. Nøvn eru nevnd

inn at landa, sum næsta vika gongur. - Nøkur línuskip liggja við bryggju, men væntandi loysa onkur skip í næstum, verður lagt aftrat. Í næstu viku verður streymurin góður, og helst verður veðrið eisini

Hósdagin kom eitt útlendskt skip á Fuglafjørð og synd er at siga, at gott skil var umborð. Longu áðrenn skipið kom at landi bórust tíðindi um, at bardagi hevði verið umborð, og at stórir partar av manningini [...] fo, at manningin er farin í verkfall, meðan samráðst verður um lønarviðurskiftini. Talan er um eitt skip, sum er skrásett á St. Kitts í karibiska havinum, men hevur russiska manning. Tað hevur fiskað í

Í løtuni eru trý ísfiskalínuskip til fiskiskap. Tvey skip fiska í føroyskum sjógvi, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at øll trý skipini koma inn at landa síðst í vikuni

dag, og eini tvey ella trý skip und­an Íslandi landa sein­ni í hesi vikuni. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip, sum roynir undir Føroyum, fiskar tosk og hýsu, og eitt skip fisk­ar tosk, svartkalva og

nakrar greinar í bløðunum. Millum fiskimenn frættist, at Jan hevur verið óførur at vitjað umborð á skip, og Dan hevur sent út jólakort. Henda rættin hava teir sjálvandi, og hetta er eisini við til at seta

Á Havsbrún í Fuglafirði vænta tey fleiri skip, sum dagarnir ganga, nú svartkjafturin er komin í føroyskan sjógv, og prísirnir eru at liva við hjá virkinum. - Alt eftir, hvussu fiskiskapurin verður, kann

svartkalva. - Vit vænta, at flestu línuskip steðga stutt inni og fara skjótt avstað aftur. Okkurt skip skal tó til klassingar og fer ikki avstað aftur í ár. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at flestu

brots við góðari hjálp at menna alt tað vinnuliga virksemið í býnum, millum annað við at fáa fleiri skip til bryggju – og ikki minst ferðamannaskip. Hetta hevur longu givið úrslit, og í summar kemur størsta