frá dystinum (trýst) Innanhýsis dystir hetta kappingarárið: StÍF - Kyndil 13-35 (21. september á Skála) Tað eru tvey lið við ymsum málum, ið hittast í Høllini á Hálsi klokkan 18.00 í kvøld. StÍF hevur [...] sást greitt, at verjan hjá Kyndli framvegis er í serflokki og tað sæst eisini aftur á úrslitunum í ár. Tað er bert VÍF, sum hevur megnað at skotið fleiri enn 18 mál ímóti kyndilskvinnum, men í fleiri førum [...] 22 10 3 Kyndil 6 152 107 45 8 4 Neistin 7 174 155 19 8 5 Stjørnan 7 176 189 -13 6 6 StÍF 7 151 211 -60 4 7 VB 7 156 220 -64 0

dagar. Í hinum endanum á støðutalvuni eru AB og VB/Sumba illa stødd. Skála skifti venjaran, og síðani hava skálamenn við málmuninum 6-0 fingið níggju stig! Tað hava teir á Argjum og í Vági heilt víst lagt [...] gásareygum eykaumfarið, sum varð lagt afturat, tá ið kappingin varð longd, er fingið frá hondini. Aftur í ár ber ikki til at siga annað, enn at longda kappingin er plettskot – higartil í hvussu so er. Tað hevði

sigur Lisbeth, og sipar til, at tað onkursvegna liggur í luftini, at Kári verður sjómaður, líka sum pápin. Sum smádrongur droymir Kári sínar skiparadreymar, meðan hann gongur og leingist eftir pápanum. Men [...] verri, tá vit tvey ár seinni fluttu aftur til Danmarkar. So skjótt eg fekk møguleikan, fór eg aftur til Føroyar sum 19 ára gomul, tá eg starvaðist sum vikar á nunnuskúkanum í eitt ár, fortelur Lisbeth, [...] við føroyska fullveldisstríðnum sum leiktjaldi. Í nýggju bókini tekur høvundurin lesaran við aftur í 60ini, har vit fylgja Kára, ungdómssjeikinum hjá Lisu, sum hesuferð er høvuðspersónur. Men umframt at

Vági 75 ár. Dagurin verður hildin heima á Fossa­vegi 32 tann 5. apríl, frá kl. 14.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Leygardagin 5. apríl verður Osla Gøthe, Toftir, 60 ár. Dagurin [...] 00 og 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Tann 26. apríl verður Kaj Olsen, Skála, 70 ár. Dag­ur­in verður hildin í Bygdar­húsinun í Leirvík kl. 18.00. Tey, ið ynskja at halda dag­in [...] Abrahamsen verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin fyri innbodnum í Kelduni í Skálafirði. Gullbrúdleyp: Tann 11. apríl hava Bergtóra og Harry Danielsen Saltangará, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin

Olsen og Mads Andrias Winther Olsen. Opið hús í heiminum, Hórheiðar 26 Skála, frá kl. 15 Silja Jensen - Fagralíð 8 - 480 Skála Rosa Maria Karstinsdóttir - Hulkavegur 3 - 490 Strendur Karl Martin Johansen [...] 75 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum leygardagin 19. oktober kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 13. oktober verður Marin Danielsen, Kvívík, 70 ár. Dagurin [...] 75, 100 Tórshavn Lilja Sif Ingadóttir Perdomo fer at hava opið hús aftaná kl 17 heima í Blómubrekku 60V, 100 Tórshavn Eyðhild Sivertsen Holm, Andrasargøta 16, 188 Hoyvík Sára Jacobsen, Maritugøta 18, 188

síðstu tjúgu minuttirnar ímóti GÍ. Hann verður við í morgin. Kári Hansen hevur verið skaddur í fjúrtan dagar, og hann verður ikki við ímóti VB. Á Skála er Alexandur Johansen, sum var leikbannaður ímóti HB, tøkur [...] EB/Streymi. Okkum kunnugt er sama fókið tókt hjá FSV, sum í Vági var við til at vinna fyrsta sigurin í ár. Tá var Eyðfinn Fjalsbak við fyri fyrstu ferð, og tað var ikki eiti á. Hann skoraði tvey tey fyrstu

eftir 60 minuttir. Neistin vann dystin at enda, og hetta var aðru ferð hetta kappingarárið, at neistamenn vunnu í Hoyvíkshøllini. Til samans hava Neistamenn vunnið tríggjar dystir ímóti H71 í ár. Allir [...] Poulsen 4, Bergur Ákason 2, Pætur Thomsen 2, Leivur Mortensen 2, Niklas Højgaard Hanusarson 1, Hans Kári Hansen 1, Brandur Halgirsson 1, Ári Dam 1 Neistin: Tróndur Kragesteen 5, Rasmus Søby 5, Høgni Zachariassen [...] 5, Vilhelm Poulsen 5, Niklas Højgaard Hanusarson 3, Rúni Vest Højgaard 2, Leivur Mortensen 1, Hans Kári Hansen 1 Neistin: Høgni Zachariassen 10, Dánjal Ragnarsson 5, Rasmus Søby 5, Rune Olsen 2, Torkil

Kambs­dalur, 65 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 10. mai heima millum kl. 10 og kl. 16. 60 ára føðingardagur Leygardagin 10. mai fyllir Harald S. Jensen, kokkur, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður hildin [...] Danish Aviation College í Roskilde. 60 ára føðingardagur Mikudagin 28. mai verða tvíburðarnir Kristoffur Matras, Norðoyri og Julianna Matras á Hálvmørk, Toftir, 60 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum í [...] hildin við Gráastein 8 frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár Mikudagin 7. mai fylti Poul í Garði Niclasen ( Malle Poul) 75 ár. Opið hús verður leygardagin 10. mai á Vágsvegi 28, Vágur kl. 18. Brúdleyp

Fuglafirði. Tey áttu fimm børn. Hann fór í læru á Skipasmiðjuni hjá Kjølbro. Hann arbeiddi har í nógv ár og aftaná at hava verið í Grønlandi í eitt tíðarskeið, fór hann umborð á ein trolara hjá J.F. Kjølbro [...] hon arbeitt sum vaskikona. Brynhjálf og Amalia giftust í 1964 og eiga tey tveir synir. Ingi og Hans Kári. Tey eiga fýra ommu og abbasynir. Í 1964 vóru tey bæði og arbeiddu í Føringahavnini í Grønlandi. Hann [...] nógv í KFUM og K, har Amalia bæði hevur sungið við í kórinum og verið í sjómanskvinnuringinum í mong ár. Føðingardagarnir verða hildnir leygadagin 11. desember heima hjá Brynhjálfi og Amaliu. Teimum verður

Skálafjørð og Skála. Røktingamaður hevur hann eisini verið og var hann av allar kvikastu monnum, bæði á fjalli og tí sum hoyrdi seyðinum til. Kommunustýrinum á Skála hevur hann eisini siti í fleiri ár. Lestur [...] nevndur Jammus. Jammus átti Skálafoss saman við øðrum. “Eystfelli” skipari var Edvin Jacobsen av Skála. Edvin átti hann saman við øðrum. “Oyrasker” skipari var Petur í Selvindi á Strondum “Finnur Fríði” [...] seta toskagørn inn úr nýggjum og var hann av kvikastu monnum til hettar arbeiðið, hettar var fyrst í ´60 unum. Handaligur hevur hann altíð verið og hevur hann smíða tað mesta sum er gjørt við heimið hjá honum