tað so akkurát, at tað eydnaðist teimum á Havfrúnni úr Vestmanna at vinna. Í dag vann Havfrúgvin aftur, tá ið 5-mannaførini við kvinnum kappaðust á Fjarðastevnu á Skála, og talan var um sera sannførandi [...] úr Hósvík, Teistin av Argjum og Ørnin úr Sandavági fóru mest sum í senn um málið, og Tjaldrið av Glyvrum var bara ein lítlan skut aftari. 1 Havfrúgvin 05:35.10 2 Falkur 05:40.12 3 Teistin 05:40.15 4 Ørnin

í fyrsta lagi á vestur- og suðursíðuna á høvuðsbygninginum, sum stendur eystur og vestur. Í morgun var sáttmáli undirskrivaður við fýra arbeiðstakarar hesum viðvíkjandi. Frá vinstru á myndini síggjast: [...] Signar á Fríðufløtum, frá felagnum Málarameistarin Signar á Fríðufløtum úr Søldarfirði, Ingolf Hansen, frá felagnum Múrarameistarin Ingolf Hansen í Runavík og Jákup M. Kjeld, frá felagnum Rókin á Glyvrum [...] Glyvrum. Ovastur á myndini stendur borgarstjórin. Samlaði kostnaðurin fyri tað sum skal gerast í ár er á leið tvær milliónir krónur - og farið verður undir arbeiðið alt fyri eitt, veit heimasíðan hjá Runavíkar

allarflestu kunnu taka sær av løttum á páskum, verður høgtíðin hjá Jógvani Fríðriksyni, biskupi, merktar av nógvum kirkjuligum virksemi. – Eg skal hava fýra gudstænastur á páskum, bæði í Eysturoy í Havnini [...] hann. Í dag, skírisdag, hevur hann gudstænastu í Rituvík, langa fríggjadag hevur hann gudstænastu á Glyvrum, páskadag verður hann í dómkirkjuni og annan páskadag prædikar hann í Hoyvíkar Kirkju. – Annars [...] teimum flestu, saman við familjuni, men mentanarlig tiltøk eru eisini á skránni, sigur Jógvan Fríðrikson. Í hesum sambandi fer hann á konsert í Vesturkirkjuni langa fríggjadag, har Havnarkórið, Eystanljóð

tænastuskip hjá Bakkafrost Men seinnapartin í dag var móttøka fyri skipi og manning á Bakka á Glyvrum. Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, beyð skipinum vælkomið umframt at landsstýrismaðurin við vinnumálum [...] Hans á Bakka, sáli, hevur yrkt og millum røður og sang spædi hornorkestrið í kommununi. Stóra mannfjøldin var boðin umborð at síggja skipið umframt at tey vóru boðin til eina máltíð í kantinuni á Bakkafrost [...] Borgarstjórin í Runavíkar kommunu, Torbjørn Jacobsen helt eina mergjaða røðu um vinnulívsmennirnar á Bakka og serliga um Martin, sum skipið er uppkallað eftir. Hann skýrdi Martin Jacobsen, ein av teimum

aftur í Kappróðrarfelagnum NSÍ, sum heldur til á Glyvrum. Felagið ætlar í summar at luttaka við fleiri manningum, og sigursvandi Eysturoyingur hevur verið at sæð á fjørðinum, umframt at manningin venur í maskinunum

Fimm ættarlið á Skálafjørðinum Tað er ikki á hvørjum sinni, at tað eru fimm ættarlið í eini familju, men tað kemur meira enn so fyri. Á hesi myndini síggja vit fimm ættarlið, har tað yngsta er tveir mánaðir [...] Jacobsen, sum er av Strondum. Undir liðini á henni stendur sonurin, Páll (19), sum saman við Heidi N. Jacobsen, eigur lítla Aron. Aron, Páll og Heidi búgva á Glyvrum. -v. [...] mánaðir ? og tað elsta er 91 ár. Lítli Aron liggur tryggur í fanginum á oldurommuni, Sannu, sum bæði er klár og byrg. Hon er ættað úr Rytuvík, men hevur búð hjá børnum sínum, síðan maður hennara, Hans,

listaverk á hesi framsýningini, eru kendi leirvíksmálarin, Sámal Toftanes, Jóannes S. Hansen, Kára Løkin og Ketty á Fríðriksmørk. Sámal, Kára og Ketty hava øll traðkað sínar "barnaskógvar" innan listina á kvøldskúla [...] kvøldskúla í máling og list hjá Jóannesi, sum bæði hevur undirvíst á Glyvrum, Fuglafirði og á Strondum. Kaffi og tónleikur Sjálvur plagar Jóannes at taka til, at kemur ein listamaður undan í hvørjari bygd [...] Stauss á ávikavist harmoniku og violin og tey, sum hugdu framvið, fingu eisini okkurt at leska sær við. Ætlandi vóru øll listafólkini við, tá ið framsýningin læt upp. Einir 25 málningar verða við á framsýningini

Vang Jensen kann sigast, at at hon er fødd 3. sept 1915. Hon var ein av 9 systkjum í Kálvhúsinum á Glyvrum. Hon kom sum 9 ára gomul suður til Sumbiar í Kálgarð til ommu sína. Tey vóru so góð við hana har [...] Í dag fyllir Kala Vang Jensen, Sumba, 105 ár. Hon er búsitandi á Suðuroyar Ellis- og Røtktarheimi, og dagurin verður hildin við børnunum, og eftir almennu tilmælunum. Kala er elsta fólk í Føroyum. Um Kalu [...] arbeiðssom, og hevði sera lætt lyndi, siga tey, ið kenna hana best. Niðanfyri eru nakrar myndir av Kalu á lívsleið hennara. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

hjá stolta róðrarfelagnum á Tvøroyri. Í dag eingin ivi. Firvaldur treivst so sera væl í góða summarveðrinum. Firvaldurin var í heilt góðum lag, tá ið hann beinanvegin legði seg á odda, og Firvaldur var fremstur [...] aftur til næsta bátin. Kappingina um næstfremsta plássið vann Tjaldrið av Glyvrum í kapping við Erlu Kongsdóttir úr Fuglafirði. Á málinum var ein bátslongd millum hesar báðar bátarnar, og frá Erlu Kongsdóttir

gjárkvøldið var seinasta møtið á hesum sinni. Tá sang Streingjakórið á Glyvrum í fullsettari høll, har væl omanfyri 1100 fólk vóru til staðar. Fyrsta møtikvøldið vóru omanfyri 500 fólk á møtinum og í leygarkvøldið