eitt lítið vet betri, enn Niels Mid­jord hevur gjørt tað í hesum før­i­num. Hetta líkist meiri eini kamu­fleraðari vendetta til ­fyr­i­mun­ar fyri onkran ann­an, enn eitt soburt íkast til kjak um eitt fløvandi [...] taka aftur í aft­ur tað, sum E. Mercedis Gunn­leygs­dótt­ir hevur sagt í postsovjetiskum vinnu­herð­i­nd­um, og sum hon nú ætl­ar at fremja umvegis sín fólk­a­valda tingsess. Í stuttum hev­ur hon ítøkiligar [...] sínum máli(?). Niels Midjord tekur ser­liga tvey mál upp í grein­ini. Vistskipanina í Skál­a­fjør­ð­i­num og vatnspurningin hjá Run­a­vík­ar kommunu. Tónin í báð­um førum ber boð um, at hann ikki heldur

Lave, Froðba, 70 ár. Hon er burturstødd. 80 ár Leygardagin 29. september fyllir Minny Jacobsen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 16 hjá dóttrini á Lauritsargøtu 7 Tórshavn. Øll eru vælkomin [...] Svanhild eru vælkomin á Lágarveg 28 millum kl. 13 og 18. 60 ár 29. september heldur Thomina Svøðstein, Klaksvík, 60 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 17.00 í húsmøðrafelagnum í Bøgøtu 3. Øll eru hjartaliga [...] september fingu Sylvia Hansen og Niels Vilhelmsen, Hvidovre, eina dóttur. Hon var 52 cm long og viga›i 2935 gr. 14. september fingu Annika Helgadóttir Davidsen og Kári Davidsen, Keypmannahavn, ein son. Hann

Rasmussen úr Klaks­­vík, sum stóð fyri hes­um. Hans­ara søga er eisini ein part­ur av okkara søgu »til lands«. Tað vóru tríggir brøður úr Grótinum, ættaðir av Skipa­nesi, sum blivu sera kend­ir í Klaksvík. Teir [...] Jógvan í Gróti­num bygt sær jarnsmiðju í Klaksvík og varð ofta leit­að til hansara fyri at fáa motor­in umvældan. Hansara smiðja er tann fyrsta í Klaks­­­­vík, sum tekur henda tátt­in upp. Tað kom at hava [...] vitan um tær ymisku rembingarnar her á landi, i vinnu so væl sum til andslívið. Í komandi parti verður greitt frá eiðisgentuni Maria f. Poulsen, sum endaði i Canada, tá hon giftist við canadiskum hermanni

vera liðugt. Nú arbeiða teir á øki­num kring bygningin. TTS í Klaks­vík hevur havt el og vent­i­la­tións arbeiðið, og pf. Blikk­smiðjan í Klaksvík hevur stað­ið fyri vvs arbeiðnum. Eis­ini teir eru um at vera

døgurðatíma herfyri vóru vit trý starvsfólk á Sosialinum, ið leitaðu okkum eftir einum matstaði í Klaksvík. Av tí at vit hvørki høvdu stundir ella hug at sessast við eitt rimmars døgurðaborð, kom onkur við [...] júst passaliga frá, til at hann hoyrdist men hvørki órógvaði prát ella stemning. Sum prikkurin yvir i num ber til at njóta ein røð av áhugaverdum listaverkum á veggunum á Café ella fylgja við í býarlívinum [...] býarlívinum beint uttanfyri stóru vindeyguni, um ein heldur vil tað. 4 av 5 kaffikoppum til Café 45 í Klaksvík

í verkfallið. Tað er greitt, eftir at Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hava víst i uppskotinum frá arbeiðsgevarunum aftur um at fáa óheftar serfrøðingar at roknað út, hvussu stórur munur [...] munur er á lønunum hjá limunum í verkfalli og hjá limunum í Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgunum í Klaksvík. Í sáttmálunum, sum nú eru farnir úr gildi, hava feløgini í verkfalli fingið onkrar viðbøtur, sum [...] vit samstundis sostatt eisini góðtikið, at vit skulu fáa eina minni lønarhækking, enn feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hava fingið, siga feløgini í verkfallið. Tey siga, at munurin er 2,5%

opin, ætlar tú tær á konsert, ber til at keypa tey á hesum sølustøðum: Shellstøðini í Klaksvík Kioskini hjá Ann í Klaksvík Kiosk Vár í Runavík Statoilstøðini á Eiði Shellstøðini í Norðagøtu Statoilstøðini [...] atgongumerki, 2 vikur áðrenn tiltakið. Sostatt er talan um eina óvanliga stóra forsølu, og verður havt i huga, at vit føroyingar nú einaferð eru soleiðis, at vit ofta bíða til seinastu løtu, so kann væntast

kommunalpolitikk í Klaksvík. Hann bleiv valdur inn fyrstu ferð í 1972 og sat til 1992,hann var við í hesum tíðarskeiðnum við at seta fingramerki á menningina av fiskaríhøvuðsstaðnum Klaksvík. Eisini stillaði [...] øðrum fótbóltsfeløgum trupulleikar, men teir góvu Norðoyggjum og teimum, sum leitaðu til dyst í Klaksvík og sum ferðaðust í stórum tali runt oyggjarnar við teimum, nakrar góðar fótboltsupplivingar sum [...] at tey bæði ikki eru millum okkum meira – hugnalig og løtt í sinninum minnast vit hetta parið.Í Klaksvík, á Fløttinum 3, var heimið, sum vit komu at læra Olvheðin og Alexandrinu at kenna. Tá vóru dreinginir

1953 og til 1963 búði hann í Klaksvík. Eftir at hava lokið realprógv í Klaksvík, fór Árni á Føroya Læraraskúla, har hann leyk prógv í 1969. Fyrsta árið var hann lærari í Klaksvík. So var hann í trettan ár [...] Keypmannahavn, Andrass (1942) sum býr í Funningi, Árni og Nicolina (1956), sum býr í barnaheiminum í Klaksvík. Fyrstu barnaárini hjá Árna flutti familjan í sambandi við, hvar pápin var lærari. Árni er føddur [...] hevur víst gott hegni, og hann hevur verið ein sonn eldsál. 1980-83 skrivaði Árni Dahl Bókmentasøgu I, II og III. Hóast fjórðingsøld er liðin síðani útgávurnar, so sigast hesar bøkurnar framvegis at verða

Gud elsker Eder, derfor vil han trøste eder i Sorgen. I forstaar ikke Guds Tanker og Veje. Men I ved, at Guds villie er den bedste, derfor er der trøst i at sige: ”Guds Villie ske.” Thi Gud har sin kærlige [...] følge sin Søster til Guds Herlighed. I vil ikke sørge over dem, som gik bort, I vil takke Gud, fordi han tog dem hjem til sig, og I vil hver dag sige det Vers, som staar i Salmen: O Herre for din Ære og for [...] hvad der sker i Livet. Livet er kun en Prøvetid, og Tiden er kort. Om en Tid skal I se dem igen, og da skal Eders Hjerter glædes. Saa lad Haabet og Gensynsglæden ledsage Eder og trøste Eder i disse Sorgens